طريق وطنية造句
例句与造句
- وتتمثَّل الخطوة التالية في وضع خريطة طريق وطنية لعملية خطط التكيُّف الوطنية؛
下一步将拟定国家适应计划进程路线图； - اعتمدت كمبوديا خريطة طريق وطنية للنمو الأخضر في عام 2009.
柬埔寨于2009年通过了国家绿色增长路线图。 - كما بدأ المشاركون مناقشات بشأن وضع خريطة طريق وطنية لضمان تنفيذ التوصيات.
他们还讨论了如何制定国家路线图，以确保各项建议得到执行。 - ويمكن اعتبار التقرير التجميعي عن أعمال اللجنة أساسا لخريطة طريق وطنية لمثل هذه الاستراتيجية.
关于委员会工作的综合报告可以作为基础，供作一国制订这样一项战略的路线图。 - في كثير من البلدان النامية، يستعان حاليا بورقات استراتيجية الحد من الفقر كخرائط طريق وطنية لبلوغ الأهداف الإنمائية الطويلة الأجل للألفية.
在许多发展中国家，减贫战略文件现已成为国家实现长期千年发展目标的路线图。 - واعتمدت حكومة كمبوديا خريطة طريق وطنية لتحقيق النمو الأخضر، وضعها في اجتماع مائدة مستديرة فريق عامل مشترك بين الوزارات معني بالنمو الأخضر.
柬埔寨政府通过了绿色增长部际工作组在一次圆桌会议上拟定的国家绿色增长路线图。 - وركزت حلقات العمل كذلك على تيسير وضع الحكومات المشاركة لمشاريع خرائط طريق وطنية باتجاه التوقيع والتصديق على الاتفاقية وتنفيذها.
此外，研讨会还侧重于推动各参与国政府制定签署、批准和执行《公约》的国家路线图草案。 - فمثلا، أنشأت كمبوديا الأمانة الوطنية المعنية بالنمو الأخضر، التي قام فريقها العامل المشترك بين الوزارات بوضع خريطة طريق وطنية لتحقيق النمو الأخضر.
例如，柬埔寨建立了国家绿色增长秘书处，其部际绿色增长工作组制订了国家绿色增长路线图。 - (د) بدأت ثلاثة بلدان في غرب أفريقيا، وبلدان في وسط أفريقيا وبلدان في أمريكا الوسطى تطوير خرائط طريق وطنية للإدارة المتكاملة لموارد المياه؛
(d) 3个西亚国家、两个中非国家和两个中美洲国家现已发起绘制其国家水资源综合管理的路线图的工作； - ويقدم البرنامج الدولي لمنظمة العمل الدولية للقضاء على عمل الأطفال دعماً للمؤسسات الألبانية في عملية وضع خريطة طريق وطنية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال.
阿尔巴尼亚各机构在消除最恶劣童工形式国家路线图的起草工作中得到了劳工组织消除童工现象国际计划的支助。 - وينبغي أن تتولى بشكل تدريجي قوة فعالة للرد السريع، تُنشأ في إطار خريطة طريق وطنية لإصلاح قطاع الأمن، الاضطلاع ببعض المهام العسكرية التي تقوم بها البعثة.
在国家安全部门改革路线图框架内建立的一支卓有成效的快速反应部队，应逐步承担起联刚稳定团的一些军事任务。 - وفي مجالات صحة الأم والطفل، حيث قد لا تحقق أوغندا الأهداف، وُضعت خارطة طريق وطنية للإسراع بالحد من الوفيات النفاسية ووفيات الأطفال والاعتلال.
在产妇和儿童保健领域，乌干达可能无法实现具体目标，但已经制定了一份国家路线图以加速降低产妇和儿童的死亡率及发病率。 - 2-5 (185) {تُشجّع} {ينبغي أن تشجّع} الأطراف استحداث تكنولوجيات مبتكرة وتعزيز التعاون الدولي في مجال التكنولوجيا، بما في ذلك عن طريق صياغة وتقاسم خرائط طريق وطنية في مجال التكنولوجيا.
5 (185) 缔约方{应}{应当}促进开发创新技术并加强国际技术合作，包括通过制定和共享国家技术路线图的途径。 - وتعمل الجهات المعنية أيضاً على وضع خريطة طريق وطنية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال بحلول عام 2015 والقضاء على عمل الأطفال بحلول عام 2020.
目前正在制定到2015年消除最恶劣形式童工和到2020年消除童工的 " 国家路线图 " 。 - بيد أننا في أوغندا وضعنا خريطة طريق وطنية لتسريع جهود خفض وفيات وأمراض الأمهات والأطفال وهي استراتيجية شاملة تحدد بوضوح أولوياتنا الوطنية في ذلك المجال.
不过，乌干达已经制定国家路线图，加速降低产妇和儿童死亡率和发病率。 这是一项全面的战略，明确阐述我国在该领域的优先目标。
更多例句： 下一页