طرق التعليم造句
例句与造句
- طرق التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة
问题教育的教学法 - ولا داعي أن يقتصر التدريب وعملية إذكاء الوعي على طرق التعليم التقليدية.
培训和提高认识不必只限于传统的教学方法。 - (ب) توخي نهج ذي فرعين يساوي في الأهمية بين طرق التعليم النظامي وغير النظامي ومؤازرتهما؛
(b) 采取两条腿走路的办法，正规教育和非正规教育同时并进，彼此间协作； - إن طرق التعليم والتدريس المستخدمة تضع اﻷساس للطريقة التي يرى بها الناس ويفهموا ويستخدموا الفنون والثقافة ويسهموا فيهما بنشاط.
采用的教育和教学方式为人们观察、了解、利用艺术和文化并作出积极贡献奠定了基础。 - والتعليم الثانوي المهني يتمشى مع طرق التعليم في التعليم الثانوي ما قبل المهني وهو يسمح للطالب بالحصول على شهادات في أربع مراحل مختلفة.
从教学方法上来说，SBO是同VSBO接轨的，允许学生在四种不同的水平上领取离校证书。 - وقد أتاح المركز الاستشاري الذي حصلت عليه الشبكة لها كسر عزلة أعضائها، وتبادل طرق التعليم والمعلومات التي لم يكن بوسعهم الحصول عليها بدون ذلك.
凭借其咨商地位，本组织有可能打破成员之间的隔绝，共享此前无法获得的教育方法和信息。 - (د) وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة تنظيم دورة تدريبية رائدة بشأن استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، باستخدام طرق التعليم التقليدية والإلكترونية.
(d) 科技咨询机构请秘书处采用传统方法和电子学习方法，举办一次温室气体清单审评试验培训班。 - إيجاد آليات مالية مستدامة مدعومة بطرق مبتكرة تعتمد على طرق التعليم والمشاركة بهدف تغذية الأنشطة التي يقوم بها الشباب لتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات
D. 在创新的教育方法和参与方法的支持下，创立可持续财务机制，以促进青年参与执行可持续森林管理 - ومن الأهمية بمكان أيضاً أن تعكس طرق التعليم المتبعة في المدارس روح اتفاقية حقوق الطفل وفلسفتها التعليمية وأهداف التعليم المبينة في المادة 29(1).
另外，学校的施教方法也必须体现《儿童权利公约》的精神和教育理论以及第29条第1款列明的教育目标。 - وبالإضافة إلى ذلك، بدأ المركز، أثناء العام الماضي، تقديم تدريب في مجال حقوق الإنسان لبالغين وأطفال على أساس طرق التعليم غير النظامي التي وضعها مجلس أوروبا.
另外，去年人权保护中心采用欧洲委员会制定的非正规教育方法，为成人和儿童组织了有关人权问题的培训活动。 - 171- أخيراً، يجد تعليم المواطَنة الديمقراطية وحقوق الإنسان مكاناً له في التدريب المستمر للمدرسين من خلال تشجيع طرق التعليم التي تطور حس المسؤولية لدى الطلاب وتشجعهم على المشاركة.
最后，通过促进承担责任和鼓励学生参与的教学方法，民主公民和人权教育在教师的继续培训中占有一席之地。 - في البلدان النامية، تشكل كفالة التعليم اﻷساسي والثانوي واﻹصﻻحات اﻷساسية في طرق التعليم ومضمونه ونوعيته أمورا ضرورية لتحقيق النمو في سياق عالم آخذ في العولمة.
在发展中国家,确保基础教育、中等教育,并对教育方法、内容和质量进行根本改革,这对于全球化环境下实现增长极为重要。 - 537- وعلى أي حال، لم يعد ممكناً الاكتفاء بتجهيز الأقسام المتخصصة، ولكن ينبغي إنشاء مراكز تعليمية تتيح تحسين نوعية طرق التعليم وخلق حوافز لدى التلاميذ بصفة مستدامة.
537．除需装备教室外，还有必要建立起能迅速提高教学质量的教育制度，并为不断激发参加教育活动者的积极性创造条件。 - وعلى سبيل المثال، وفقا لبيانات مركز تقييم طرق التعليم والتدريس، شكلت الفتيات عام 2005 نسبة 60.4 في المائة ممن شاركوا في الامتحان في جميع أنحاء الجمهورية، بينما لم يشكل الفتيان سوى 39.6 في المائة.
例如，据教育和学习方法评估中心统计，2005年女生中参加全国测试的占60.4%，而男生只有39.6%。 - هناك عدة برامج موجهة كبرامج التعليم البديل والتعليم خارج المدرسة، وهناك برامج حافزة للبنات والأولاد المحرومين وتشجيع تعليم الكبار من خلال طرق التعليم الرسمية وغير الرسمية.
还有一些针对性的方案，如面向女童和处境不利的儿童的替代教育、校外方案和激励方案，通过正规和非正规教育提高成年人的识字能力。
更多例句： 下一页