صندوق برامج الطوارئ造句

例句与造句

1. الأموال الموضوعة جانبا من أجل كفالة المرونة صندوق برامج الطوارئ
   为具有灵活性而预留的资金
2. وفر صندوق برامج الطوارئ مبلغا يقارب 44 مليون دولار لثمانية وثلاثين بلدا.
   紧急方案基金向38个国家发放了大约4400万美元。
3. (ب) الموافقة على ميزانية صندوق برامج الطوارئ للفترة 2004-2005 بمبلغ 25 مليون دولار؛
   (b) 2004-2005年紧急方案基金的预算核定为2 500万美元；
4. ويسمح صندوق برامج الطوارئ التابع لليونيسيف بالمواجهة العاجلة في اللحظة الأولى لحالة الطوارئ.
   儿基会的紧急方案基金为在紧急状况刚刚发生时作出快速反应提供了可能。
5. وأوضح بأنه سيتم تقديم بيان بآخر المستجدات بشأن صندوق برامج الطوارئ في الدورة العادية الثانية لعام 2006.
   他表示将在2006年第二届常会上介绍紧急方案基金的最新情况。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ب) الموافقة على ميزانية صندوق برامج الطوارئ للفترة 2006-2007 بمبلغ 25 مليون دولار؛
   (b) 2006-2007两年期紧急方案基金预算核定为2 500万美元；
7. (ب) الموافقة على ميزانية صندوق برامج الطوارئ لفترة السنتين 2002-2003 بمبلغ قدره 25 مليون دولار؛
   地区 (b) 核准2002-2003年紧急方案基金的预算2 500万美元；
8. ورغم أن الأغراض من إنشاء صندوق برامج الطوارئ والصندوق الدائر المركزي للطوارئ هي أغراض متشابه، فإن معاملتهما للحسابات تختلف.
   虽然紧急方案基金和中央应急循环基金的宗旨相似，但其会计处理方法则不同。
9. ويعمل صندوق برامج الطوارئ بوصفه سلطة دائمة لليونيسيف على مدى فترة السنتين تخصص بموجبها مبلغا يصل إلى 75 مليون دولار.
   紧急方案基金作为儿基会的常设两年期机构运作最多拨款达7 500万美元。
10. وقد ثبت أن صندوق برامج الطوارئ التابع لليونيسيف هو أفضل وسيلة يعتمد عليها لحشد الموارد بسرعة، ولكنه محّمل بأكثر من طاقته على نحو خطير.
    儿童基金会紧急方案基金已证明是迅速调动资源最可靠的途径，但已严重超负荷。
11. ويسمح صندوق برامج الطوارئ لليونيسيف بتوفير الدعم للأطفال المحتاجين خلال الـ 24 إلى 48 ساعة الأولى من حدوث أزمة ما.
    紧急方案基金允许儿童基金会在危机发生后的最初24至48小时内向处于困境的儿童提供支持。
12. ويواصل الصندوق العمل في تعاون وثيق مع مرفق القروض الداخلية لليونيسيف، وهو صندوق برامج الطوارئ الذي يتيح دفع الأموال في غضون 24 ساعة.
    基金继续与儿童基金会的内部贷款机制、即紧急方案基金密切协作，使其可以在24小时内付款。
13. وقد بدأ صندوق برامج الطوارئ في عام 1971 بوصفه صندوق احتياطي الطوارئ، بهدف تيسير استجابة اليونيسيف السريعة والفعالة لحالات الطوارئ.
    紧急方案基金在1971年开始的时候称应急准备基金，其目的是方便儿童基金会快速、切实地因应紧急状况。
14. وقد وافق المجلس التنفيذي على استخدام صندوق برامج الطوارئ لتسريع العمل الإنساني العاجل عندما يكون المانحون لم يقدموا التبرعات التي من المتوقع جمعها عن طريق نداءات الطوارئ.
    在捐助方尚未提供捐助但预计将通过紧急呼吁得到捐助的情况下执行局批准使用紧急方案基金以加快采取紧急人道主义行动。
15. وأضافت أحد البنود البالغة الأهمية في جدول أعمال المجلس هو الاقتراح بتحسين قدرات اليونيسيف على مواجهة الطوارئ بزيادة سقف صندوق برامج الطوارئ إلى 75 مليون دولار.
    执行局议程上一个关键项目是建议通过将紧急方案基金的最高限额提高至7 500万美元从而提高儿童基金会对紧急情况的应对能力。
更多例句：  下一页