صندوق التنمية الاجتماعية造句
例句与造句
- صندوق التنمية الاجتماعية والتضامن؛
社会发展与团结基金会； - تقديم معلومات تفصيلية عن نتائج أنشطة صندوق التنمية الاجتماعية الرامية إلى خفض معدل وفيات الأمهات في الدولة الطرف
提供信息说明社会发展基金为降低缔约国的产妇死亡率所开展的活动的结果 - ويساعد صندوق التنمية الاجتماعية والكثير من المنظمات الخيرية الأشخاص المتقدمين في السن للحصول على السكن والطعام، ولكن الأعداد منخفضة.
社会发展基金和各种慈善组织为老年人获得住房和粮食提供帮助，但数量很少。 - ويوفر مشروع تحسين المهارات المجتمعية الدعم للجماعات النسائية من خلال تقديم تسهيلات ائتمانية عن طريق صندوق التنمية الاجتماعية منذ عام 2004 وحتى الآن.
2004年至今，社区技能提升计划借助社会发展基金，通过信贷服务支助妇女团体。 - وأكد أن اليمن يولي اهتماماً خاصاً للائتمانات المتناهية الصغر كوسيلة للحد من الفقر والبطالة ومن ثَمَّ فقد أنشأ صندوق التنمية الاجتماعية الخاص به.
也门特别重视微型信贷作为扶贫和减少失业的一种手段。 为此，它设立了自己的社会发展基金。 - ويعرض المشروع دورات تدريبية لصالح الأشخاص النشطين في مراكز الأحياء وتموله صناديق التنمية الهولندية عن طريق صندوق التنمية الاجتماعية والأنشطة الاقتصادية؛
这个项目为居民区的活动分子举办培训班，是荷兰发展基金通过Reda Sosial予以资助的； - وفي هذا الصدد، أنشئ صندوق التنمية الاجتماعية في عام 2005 بهدف تعزيز تنفيذ السياسات الرامية إلى توفير الاحتياجات الأساسية للأشخاص وتحقيق التنمية البشرية.
因此，2005年设立了社会发展基金，旨在加强政策，满足人们基本需要，并实现人的发展。 - والقيام أيضا بإنشاء منحة خارجية تبلغ 10 ملايين دولار في صندوق التنمية الاجتماعية الياباني لزيادة تعزيز نموذج الإدارة المدرسية القائمة على مشاركة المجتمع المحلي.
另外，日本社会发展基金设立一个1 000万美元的特别赠款窗口，进一步推动社区参与学校管理模式 - كما تضمن توجيه برامج صندوق التنمية الاجتماعية لدعم المشاريع الصغرى المدرة للدخل والإنتاج، والتي ستحظى المرأة الفقيرة فيه بأهمية خاصة.
同时要引导社会发展基金计划去支持那些有利于增加收入和生产的小型项目，贫穷妇女在这类项目中将会受到特殊重视。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن عمله الإيجابي يتمثل في صندوق التنمية الاجتماعية الذي يدعم بواسطته التمويل الصغير وبرامج المجتمعات المحلية وتعزيز المؤسسات المدنية.
另一方面，该国政府采取了一些积极的行动，例如通过社会发展基金支持小型贷款，开展社区计划，并加强民间机构。 - ويتلقى البلد دعما تقنيا وماليا من البنك الدولي عن طريق صندوق التنمية الاجتماعية هو بمثابة آلية تهدف إلى مواجهة الآثار الاجتماعية المترتبة على عمليات التكيف الهيكلي وإلى تخفيف حدة الفقر.
该国通过旨在解决结构调整的社会影响和减少贫穷的一种机制即社会发展基金接受世界银行的技术和财政援助。 - 93- وأنشئت منظمة خاصة في عام 1996 لتنفيذ السياسة ذات الشقين، وهي منظمة ريدا سوسيال Reda Sosial المعروفة أيضاً باسم صندوق التنمية الاجتماعية والأنشطة الاقتصادية.
为了实施这项双轨政策，于1996年成立了一个特别组织，Reda Sosial, 也称之为社会发展和经济活动基金。 - 206- وقد تلقى المعهد الوطني للمرأة منذ عام 2003 نسبة المخصصات من ميزانية صندوق التنمية الاجتماعية والإعانات الأسرية (وهو صندوق للمؤسسات والبرامج الاجتماعية) البالغة 2 في المائة.
从2003年起，国家妇女研究所根据相关条例领取社会发展和家庭津贴基金(致力于资助社会计划和社会机构的基金)预算2%的经费。 - وعلى صعيد التمويلات الصغيرة، عمل البرنامج الإنمائي مع صندوق التنمية الاجتماعية لدى الحكومة المصرية، حيث وفر نموذجا صالحا للتطبيق في المستقبل، وثمة أدماج لهذا النموذج في الأنشطة الرئيسية لعمليات الإقراض الأكبر حجما.
在微额供资方面，开发计划署与埃及政府社会发展基金共同合作，为正在纳入更大规模放款业务的未来项目提供一个可仿效范本。 - وشددت فنزويلا على الجهود التي بذلتها الحكومة من أجل مكافحة الفقر وأسفرت عن انخفاض كبير في حالة الفقر المدقع بفضل تطبيق برامج اجتماعية كإنشاء صندوق التنمية الاجتماعية وبرنامج المساعدة العمومية والصندوق الائتماني لتغطية الحاجات الأساسية.
它强调了政府的减贫努力，由于执行了社会发展基金、公共援助方案和基本需求信托基金等社会方案，赤贫现象得到显着改善。
更多例句： 下一页