شهادة استيراد造句
例句与造句
- طلب حصول على شهادة استيراد دولية
国际进口证书申请 - شهادة استيراد أو إفادة من المستخدم النهائي (في حالة التصدير).
⑸ 一份进口证书或最终用户说明（如出口）。 - وتصدر هيئة إدارة المخاطر البيئية في نيوزيلندا شهادة استيراد لكل شحنة مستوردة.
新西兰环境危险管理局对每批进口货物发一份进口证书。 - تحصل الدولة المصدِّرة على شهادة استيراد من الدولة المتلقية تشمل الأسلحة التي جرى تصديرها.
出口国应当从接受国取得涉及所出口武器的进口证书。 - وتشمل الوثائق اللازمة ترخيص استيراد أو شهادة استيراد دولية من السلطات المختصة في البلد المستورد.
所需文件包括进口国职能部门发放的进口许可证或国际进口证书。 - وتحدد اللائحة شكل ومحتوى طلب الحصول على شهادة استيراد المواد ذات الاستخدام المزدوج، وأوراق الإثبات التي ترفق به.
该条例规定了两用物品进口证书申请表的格式和内容以及需同时提交的证明。 - على الدولة المصدﱢرة أن تسعى للحصول على شهادة استيراد من الدولة المتلقية تشمل اﻷسلحة المصدرة.
" 27. 出口国应设法向接受国获取关于出口的武器的进口证书。 - الضمانات واﻻلتزامات المطلوبة من المستورد يجوز تقديمها إلى المصدر في صيغة شهادة استيراد وشهادة مستعمل نهائي أو في صيغة أية وثيقة أخرى تحمل المعنى.
可以进口证、最终用途证明和(或)载有上述二证的其他文件形式,由进口商向出口商作出必要的承诺和保证。 - وفقا للقانون المذكور أعلاه، تطلب وزارة الاقتصاد إلى صاحب أي أعمال بولندي أن يقدم شهادة استيراد دولية للمستخدم النهائي أو بيان مستخدم نهائي مصادقا عليه من السلطات الحكومية المعنية في بلد المستورد الأجنبي.
根据上述法律，经济部要求波兰商号业主呈交最终用户国际进口证或由外国进口商有关政府主管机构确认的最后声明书。 - وبالإضافة إلى طلب إذن التصدير، يجب تقديم عقد موقع مع العملاء الخارجيين، وشهادة المستخدم النهائي صادرة عن الوكالة المسؤولة في بلد الوصول عن مراقبة تداول الأسلحة، بالإضافة إلى شهادة استيراد دولية.
除了申请出口许可证外，还须提出由外国顾客签署的合同、目的地国负责国家武器流通管制机构发的最终用户证书和国际进口证书。 - في حالة استيراد سلع استراتيجية يتقدم المستورد، إذا طلب إليه ذلك الشركاء الأجانب، بطلب إلى الوكالة الدولية للرقابة على الصادرات للحصول على شهادة استيراد دولية وشهادة مماثلة حسبما تطلبه سلطات البلد المصدر.
进口战略物资时，如果外国伙伴要求，进口商必须按照出口国有关当局的规定，向国家出口管制局申请国际进口证书或同等文件。 - من المعايير الرئيسية في وثائق تنظيم الصادرات، وفي وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، عدم جواز إصدار ترخيص بالتصدير بدون شهادة موثقـة بالمستعمل النهائي أو بدون إذن رسمي آخر صادر عن الدولة المتلقية، مثل شهادة استيراد دولية.
出口管制文件和欧安组织文件中的一个关键标准是没有经过核实的由收受国颁发的最终使用者证明或其它官方授权，如国际进口证，不得发放出口许可证。 - ويمكن للسمسار أن يقدم طلبا للحصول على تصريح لمتفجر جديد أو أن يقدم طلبا للحصول على شهادة استيراد شحنة من المتفجرات الموافق عليها بالنيابة عن الشخص المقصود حصوله على تلك المتفجرات (فسماسرة الجمارك، على سبيل المثال، يقدمون بصورة منتظمة طلبات للحصول على شهادات استيراد).
中间商可代表爆炸物收货人申请一种新的爆炸物炸药授权或装运获准爆炸物进口许可证（例如，通常由顾客中间商提出进口许可证申请）。 - ويرفض وزير الاقتصاد والعمل إصدار شهادة استيراد أو يرفض تصديق بيان المستعمل النهائي في حالة عدم وجود تصديق للمراقبة التي تتم على الواردات إلى بولندا أو عدم وجد ضمانة تكفل أن التجارة في السلع الاستراتيجية قد تمت وفقا لأحكام القانون.
如果不能确认已对波兰进口品进行管制或者不能保证战略货物的贸易是按照法律规定进行的，经济和劳工部长就拒绝签发进口证书或不对最终用户说明予以确认。 - (1) تصدر وزارة التجارة منذ عام 1991 " شهادة استيراد " ، بناء على طلب البلدان المصدرة، لكفالة عدم قيام المستعملين النهائيين في تايلند بإعادة تصدير المنتجات ذات التكنولوجيا الفائقة إلى بلدان أخرى.
⑴ 自1991年以来，商业部按照出口国的要求发出 " 入口证 " ，以期确保泰国的最终用户不会把入口的高科技产品再出口到其他国家。
更多例句： 下一页