شكل الحكومة造句
例句与造句
- 1- شكل الحكومة 33-37 14
政体 33-37 12 - وهو يحافظ على شكل الحكومة البرلماني ويضمن الفصل بين السلطات.
它维护了议会制政府形式，保证三权分立。 - 30- إن شكل الحكومة داخل الدولة الديمقراطية هو الجمهورية ذات الطابع الرئاسي بصفة جوهرية.
智利这个民主国家基本上是个总统制的共和国。 - اعتمدت البرازيل شكل الحكومة الاتحادية في عام 1889، عندما أُعلن قيام الجمهورية.
1889年，巴西宣布共和国成立，采取联邦政府的形式。 - وينص كذلك على شكل الحكومة ويحدد سلطات كل من رئيس الجمهورية والحكومة والبرلمان )اﻷويرباكتاس( .
它规定了政府的形式，界定了总统、议会和政府的权力范围。 - (ب) طابع شكل الحكومة بوصفه " جمهورية رئاسية برلمانية " .
政体为 " 总统议会共和制 " 。 - لعلّ أصعب مسألة قائمة بين الأطراف، فيما يتعلق بالحكم، هو شكل الحكومة التنفيذية المركزية.
在施政方面，两派之间最难解决的恐怕就是中央行政当局的形式问题。 - فما زالت توجد خلافات كبيرة يتعين حلها بشأن العناصر الجوهرية مثل شكل الحكومة مستقبلا والهيكل الاتحادي للبلد.
有关核心问题的重大分歧尚待解决，例如政府未来的形式和国家的联邦体制。 - ومع ذلك، يمكن أن يقوم المجتمع المدني بالدور الرئيسي في تحديد شكل الحكومة ودورها في كفالة الحقوق.
不过，在为实现这些权利而完善政府结构并加强其职能方面，民间社会可以发挥主要作用。 - ويحدد الدستور شكل الحكومة وسلطات الرئيس والبرلمان (باللغة الآيرلندية Oireachtas) والحكومة.
《宪法》确立了政府的形式，并规定了总统、议会(爱尔兰语为Oireachtas)和政府的权力。 - وما إن تنتهي الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية ويتضح شكل الحكومة الأفغانية الجديدة، فقد تتاح فرص جديدة لإجراء محادثات سياسية.
在第二轮总统选举结束之后，等阿富汗新政府的结构明确了，就可能出现重启政治对话的机会。 - وسيتوقف أثر الفترة الانتقالية جزئياً على شكل الحكومة الجديدة في كابل ومدى بثّها الثقة، سواء داخل أفغانستان أو في المنطقة ككل.
过渡期的影响部分有赖于喀布尔新政府的形象和政府如何在阿富汗内部和更广大区域树立信心。 - وتم إجراء تغيير في شكل الحكومة الحالية مما قلص عدد الوظائف الوزارية من 32 إلى 19، وعليه انخفض عدد النساء الوزيرات من ست إلى ثلاث وزيرات.
本届政府进行了一次重组，将内阁职务从32个减至19个，女部长也由6人减少为3人。 - 452- ينص دستور الجبل الأسود (الفقرة 5 من المادة 2) على أن المواطنين وحدهم بإمكانهم، من خلال الاستفتاء، إدخال أي تغيير على الدستور أو شكل الحكومة أو حدود الدولة.
《黑山宪法》(第2条第5款)规定，只有公民通过全民投票才能决定有关宪法地位、政府和边界等任何变革。 - ولما كان القصد من هذا القانون السيطرة على شكل الحكومة في كوبا ونظمها الاقتصادية والسياسية والاجتماعية، فإن حكومة الولايات المتحدة تنتهك بذلك مبادئ الفصل الأول من ميثاق الأمم المتحدة.
由于该法的目的是控制古巴的政府形式及经济、政治和社会制度，因此美国政府违反了《联合国宪章》第一章的原则。
更多例句： 下一页