شعبة الشؤون التقنية والسياسات造句
例句与造句
- دور شعبة الشؤون التقنية والسياسات والشعب الجغرافية
G. 人口基金技术和政策司和地域司的作用 - قام رئيس الفرع التقني في شعبة الشؤون التقنية والسياسات بعرض الوثيقتين.
技术和政策司技术处处长介绍了这两项文件。 - نيكوﻻس دود، رئيس الفرع التقني، شعبة الشؤون التقنية والسياسات
技术和政策司技术处处长Nicholas Dodd博士 卫生组织 - أنشئـــت وحدة لﻹشـــراف على دليـــل السياســــات واﻹجـــراءات داخل شعبة الشؤون التقنية والسياسات لكفالة المتابعة الضرورية.
在技术和政策司内成立了一个政策和程序手册编制股,以确保采取必要的后续行动。 - أنشئت بمكتب مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات وحدة للعناية بدليل سياسات وإجراءات الصندوق، بغرض كفالة المتابعة الﻻزمة.
在技术和政策司司长办公室内成立了政策和程序手册编辑股以确保采取必要的后续行动。 - تتولى شعبة الشؤون التقنية والسياسات التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، من خﻻل فرع التنسيق التابع لها، مسؤولية تنسيق جميع جوانب برنامج المشورة التقنية.
人口基金技术和政策司,通过其协调处,负责协调技术咨询方案的所有方面。 - ورحبت وفود عديدة بالفرع التنسيقي المنشأ حديثا في شعبة الشؤون التقنية والسياسات العامة في الصندوق لما يمكن أن يؤديه في مجال تنسيق ترتيبات خدمات الدعم التقني ورصدها.
人口基金技术和政策司新设立的协调处将协调和监测技术支助服务安排,许多代表团对此表示欢迎。 - الدعوة - وجدت التقييمات والدراسات الاستقصائية لمستعملي مشاريع المنشورات التقنية التي يضطلع بها الصندوق وتديرها شعبة الشؤون التقنية والسياسات أن نوعية المنشورات مرتفعة بصورة متسقة.
宣传。 对技术和政策司管理的人口基金技术出版物项目进行了评价和使用者普查，发现出版物的质量普遍很高。 - وذكر مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات أن الصندوق يتطلع إلى تلقي اﻻستجابات والتوجيه من المجلس التنفيذي، وﻻ سيما بشأن الطريقة التي يتوقع بها المجلس تقدم نهج المستويات الثﻻثة لخدمات الدعم التقني.
技术和政策司司长说,人口基金期待接到执行局的反馈和指导,特别是执行局对技支服务系统的三级做法的预想。 - وذكر مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات أن الصندوق يتطلع إلى تلقي الاستجابات والتوجيه من المجلس التنفيذي، ولا سيما بشأن الطريقة التي يتوقع بها المجلس تقدم نهج المستويات الثلاثة لخدمات الدعم التقني.
技术和政策司司长说,人口基金期待接到执行局的反馈和指导,特别是执行局对技支服务系统的三级做法的预想。 - وشكر مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات أعضاء مجلس الإدارة على تعليقاتهم وأشار إلى أن تطوير السياسات جانب عالمي رئيسي في البرنامج المشترك بين الأقطار الذي يشارك فيه المقر.
技术和政策司司长感谢执行局各成员发表意见,并指出,政策发展是国家间方案全球性的一个关键方面,总部也有参与。 - وشكر مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات أعضاء مجلس الإدارة على تعليقاتهم وأشار إلى أن تطوير السياسات جانب عالمي رئيسي في البرنامج المشترك بين الأقطار الذي يشارك فيه المقر.
技术和政策司司长感谢执行局各成员发表意见，并指出，政策发展是国家间方案全球性的一个关键方面，总部也有参与。 - وعند عرض التقرير، لاحظ مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات أن برنامج المشورة التقنية تَكيَّف بسرعة، منذ إنشائه عام 1992، مع التغيرات الحاصلة في أولويات البلدان، واحتياجاتها وظروفها.
技术和政策司（技政司）司长介绍该报告时说，技术咨询方案从1992年实施以来一直不断适应国家的优先事项、需要和具体情况。 - وقام مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات بإبﻻغ المجلس التنفيذي بأن فرع التنسيق في الشعبة قد أنشئ لتنسيق المدخﻻت التقنية داخل الصندوق ومع وكاﻻت ومنظمات غير حكومية أخرى أيضا.
技术和政策司司长告诉执行局,技术和政策司已经设立了协调处,以便对基金内的技术投入进行协调,以及与其他机构和非政府组织协调。 - وقال إن الوظيفة الرئيسية المكلف بها الفرع تتمثل في تنسيق أنشطة نظام خدمات الدعم التقني، وكفالة تركيز ما يقدمه اختصاصيو خدمات الدعم التقني وموظفو شعبة الشؤون التقنية والسياسات والشعب الجغرافية للصندوق من دعم.
该处的主要职能是,协调技术支助服务系统的各项活动,确保由技术支助服务专家以及技术和政策司和基金地区司工作人员提供有重点的支助。
更多例句： 下一页