شعبة الخزانة造句
例句与造句
- (هـ) كان هناك نقص في الموارد الملائمة، وكان التوجيه في شعبة الخزانة محدودا.
(e) 财务司缺乏足够的资源，指导有限。 - 171- سوف يدرج البرنامج الإنمائي المسائل المطروحة أعلاه في خطط شعبة الخزانة المتعلقة بمراجعة الحسابات.
开发计划署将把上述问题列入财务司审计计划。 - (ب) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف مالي في شعبة الخزانة في إدارة الشؤون الإدارية؛
(b) 管理事务部财务司1个P-3级财务干事； - 169- ستنفذ شعبة الخزانة بالبرنامج الإنمائي هذه التوصية في النصف الثاني من عام 2004.
开发计划署财务司将在2004年下半年实施这一建议。 - واستنادا إلى هذه المراجعة، أُُعطيت شعبة الخزانة تقدير " غير مُرض " .
根据审计结果，财务司被评为 " 不满意 " 。 - ولوحظ أن شعبة الخزانة كانت تفتقر إلى الموارد الكافية وكانت في حاجة إلى مبادئ توجيهية إضافية لأداء مهامها بفعالية.
还注意到财务司缺少充足的资源，并且需要补充准则来有效履行其职能。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستخصص شعبة الخزانة موارد إضافية من أجل تدقيق وتسوية المقبوضات غير المحددة التي ما زالت تُدفع مباشرة إلى الحسابات المصرفية للمقر.
此外，财务司将增加资源，调查和解决直接向总部银行帐户支付的未确定收款问题。 - 161- سيعزز دخول وحدة إدارة المخاطر طور التشغيل في عام 2004 من قدرة شعبة الخزانة على رصد حدود المخاطرة المتعلقة بالأهلية الائتمانية وبالسوق.
2004年开始实施风险管理单元，这将加强财务司监测信用和市场限额风险的能力。 - وبالإضافة إلى ذلك، سترصد شعبة الخزانة موارد إضافية للتحقيق في مشكل المقبوضات غير المحددة التي لا تزال تُسدد مباشرة إلى حسابات المقر المصرفية وتسويته.
此外，财务司将为未确定收款问题的调查和解决拨付额外资源。 这些收款仍然直接划拨到总部银行帐户。 - وسوف يوالي البرنامج الإنمائي تطبيق الدروس المستفادة ذات الصلة (الفقرة 505) ويبني قدرة داخلية على النهوض بالأدوار الاعتيادية المتعلقة بالتسويات المصرفية داخل شعبة الخزانة (الفقرة 36).
开发署将不断运用相关的经验教训（第505段），建设财务司内定期银行调节作用的内部能力（第36段）。 - وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يستعرض البرنامج بصفة دورية مستويات السلطة المفوضة في شعبة الخزانة لإعادة تأكيد ملاءمة تلك السلطات.
第274段．委员会建议开发计划署定期审查财务部门内各级所授权限，以核实这种授权是否适当。 开发计划署同意此建议。 - 297- في الفقرة 274 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يستعرض بصفة دورية مستويات السلطة المفوضة في شعبة الخزانة لإعادة تأكيد ملاءمة تلك السلطات.
在报告第274段中，开发计划署同意委员会的建议，即应定期审查财务司内各级的权限，以核实这种权力是否适当。 - ووفقا لدليل سياسات وإجراءات شعبة الخزانة في البرنامج الإنمائي يجري انتقاء نقطة مرجعية لتعكس أهداف الاستثمار وخصائص حافظة الأوراق المالية ولقياس أداء مدير الحافظة.
根据开发署的《财务司政策和程序手册》，为了反映投资目标和投资组合特点，并衡量投资组合管理人的业绩，故选定一个基准。 - وأبلغ البرنامج المجلس بأنه نظرا للتركيز على تسوية بنود من الفترات السابقة، فقد أغفل اتخاذ إجراء على وجه السرعة بشأن هذا البند، غير أن شعبة الخزانة أجرت التعديل في عام 2002.
开发计划署通知委员会：由于重点放在结清前期账项，忽略了就此项目及时采取行动，不过，财务司已于2002年作了调整。 - (ج) إحدى عشرة وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (وظيفتان في شعبة الخزانة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وأربع وظائف في مكتب إدارة الموارد البشرية، وخمس وظائف في مكتب خدمات الدعم المركزية).
(c) 管理部11个员额（方案规划、预算和账务厅财务司2个员额、人力资源管理厅4个员额、中央支助事务厅5个员额）。
更多例句： 下一页