شعبة الخدمات التشغيلية造句
例句与造句
- مكتب مدير شعبة الخدمات التشغيلية والفنية
营运和技术事务主任办公室 - )ب( شعبة الخدمات التشغيلية
(b))业务事务司 - مجموع شعبة الخدمات التشغيلية
业务司合计 - ورد المراقب المالي ومدير شعبة الخدمات التشغيلية على اﻷسئلة المطروحة.
财务主任和业务事务司司长回答了提出的问题。 - وستضطلع شعبة الخدمات التشغيلية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية في إدارة الشؤون الإدارية بالمسؤولية عن شراء البرامجيات وتشكيلها الأولي.
管理事务部的人力资源管理厅业务司将负责软件采购及其初步配置。 - وفي مكتب تنظيم الموارد البشرية أيضا، يوجد بعض خبراء تكنولوجيا المعلومات في جهات أخرى في كل من شعبة الخدمات التشغيلية وشعبة الخدمات الخاصة.
人力厅业务事务司和特别服务司也拥有某些信息技术专门知识。 - 60- وصف مدير شعبة الخدمات التشغيلية التطورات التي حدثت بالنسبة لبرامج تعتبر ذات أولوية في عمل المفوضية العام على المستوى العالمي.
业务支助司司长说明了难民署总体全球工作中优先性的方案进展情况。 - مطلوب وظيفتان لتعزيز شعبة الخدمات التشغيلية (وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة " الرتب الأخرى " ).
为加强业务司而请设两个员额（1个P-4和1个一般事务（其他职等））。 - وتدخل جوانب البرنامج المتعلقة بالمساعدة الإنسانية، بما في ذلك الاستجابة في حالات الطوارئ، في إطار مسؤولية شعبة الخدمات التشغيلية والمكاتب الإقليمية.
方案中涉及人道主义援助的部分,包括应急部分,由业务司和各区域局负责。 - 34- قدم نائب مدير شعبة الخدمات التشغيلية للاجتماع معلومات موجزة عن سلامة الموظفين ومسائل الأمن، بما في ذلك أمن اللاجئين.
业务司临时副司长向会议通报了关于工作人员安全和安保问题，包括难民安全。 - وتقع مسؤولية جوانب البرنامج التي تتناول المساعدة الإنسانية، بما في ذلك الاستجابة لحالات لطوارئ، على عاتق شعبة الخدمات التشغيلية وعاتق المكاتب الإقليمية.
方案中涉及人道主义援助的部分(包括应急部分)由业务司和各区域局负责。 - وتقدم شعبة الخدمات التشغيلية الدعم الإداري لتعيين الأفراد العسكريين أو أفراد الشرطة الدائمين واستبدالهم في إدارة عمليات حفظ السلام.
业务司为维持和平行动部征聘新的军事和常备警察力量人员以及人员替补提供行政支助。 - وبتنفيذ المبادئ التوجيهية المؤقتة لانتقال موظفي البعثات إلى وظائف ذات رتب أعلى، تعرض الحالات على شعبة الخدمات التشغيلية للموافقة عليها.
在关于特派团工作人员调往较高职等员额的临时准则实施以后，个案提交给业务司核准。 - كما تقدم شعبة الخدمات التشغيلية الدعم الإداري من أجل توظيف الأفراد المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة المدنية وتعيين من يحل محلهم في إدارة عمليات حفظ السلام.
业务司还为维持和平行动部文职、军事和民警人员的征聘和替换提供行政支助。 - 20-8 وتقع مسؤولية جوانب البرنامج التي تعالج المساعدة الإنسانية، بما في ذلك الاستجابة للطوارئ، على عاتق شعبة الخدمات التشغيلية والمكاتب الإقليمية.
8 本方案中处理人道主义援助的各方面，包括应急反应在内，属于业务司和各区域局的责任范围。
更多例句： 下一页