شبكة الانترنيت造句
例句与造句
- وتقاسم المعلومات من خلال شبكة الانترنيت وفي الوقت الحقيقي.
在线实时数据分享。 - وتقاسم المعلومات من خلال شبكة الانترنيت وفي الوقت الحقيقي.
在线、实时、数据分享。 - واستخدام شبكة الانترنيت في متابعة الطلبات والتغييرات في الطلبات المستلمة من المرسل إليهم.
在线跟踪发信人的索取要求及变动。 - وكانت الفكرة قد نشأت في ملتقيات تمت عن طريق الاتصال بواسطة شبكة الانترنيت بعد ملتقى جيل الفضاء.
这一想法是在空间新一代论坛会议之后不久在网上论坛提出来的。 - إنشاء موقع للمشروع على شبكة الانترنيت لاستكمال المعلومات بصورة مستمرة حول التقدم المحرز في إنجاز المشروع والخطوات المهمة المتحققة.
为本项目建立一个网站，就取得的进展和重大成就持续提供最新资料。 - وزودت شبكة الانترنيت بأحدث معدات شركات أمريكية يذكر منها Cisco و Ascend و 3Com and Sun.
因特网网络配有Cisco、Ascend、3Com和Sun等美国公司提供的最新设备。 - ويجرى انشـاء موقـع على شبكة الانترنيت للحصول على التشريعات المتصلة بالعقاقير لدى الدول الأعضـاء وعلى المواد المرجعية الأخرى، وسيصبح متاحا لعامة النـاس في عام 2001.
正在制作可查阅会员国有关药物的国家立法及其他参考材料的网上查询设置，将在2001年向公众开通。 - ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات على شبكة الانترنيت في الموقعين الشبكيين www.rosaviakosmos.ru و www.mcc.rsa.ru.
通过因特网，在www.rosaviakosmos.ru和www.mcc.rsa.ru.等网址上可查阅进一步的资料。 - 99- ويوفر موقع الإدارة الحكومية للجمهورية السلوفاكية على شبكة الانترنيت المعلومات المتعلقة بأنشطة نائب رئيس وزراء الجمهورية السلوفاكية لحقوق الانسان والأقليات والتنمية الإقليمية.
斯洛伐克共和国政府办公厅的网址上载有斯洛伐克共和国主管人权、少数民族和区域发展事务副总理的活动资料。 - واذا ما ربط جهاز مُضمّن كاشف (مودم) بالراديو، كان من الممكن تفريغ البيانات من مواقع مختارة في شبكة الانترنيت واذاعتها عن طريق ساتل " أفريكاستار " (Africastar) التابع لشركة " ويرلدسبيس " .
在无线电上安装一个调制解调器，便可从通过世界空间非洲星卫星广播的一些网址上下载数据。 - ويجري انشاء موقع على شبكة الانترنيت للحصول على التشريعات المتصلة بالعقاقير لدى الدول الأعضاء وعلى المواد المرجعية الأخرى، وسيصبح متاحا لعامة الناس في عام 2001.
目前正在制作可查阅各会员国与毒品有关的国家立法和其他参考资料的联网装置，将于2001年向公众开放，投入使用。 - (24) ينبغي بذل الجهد بجلب الانتباه لعمليات الطوارئ المنسية المنقوصة التمويل عن طريق عمليات الدعوة لاستقطاب الدعم عبر شبكة الانترنيت بالزيارات الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي لأماكن هذه العمليات.
(二十四) 应在宣传工作中、在因特网上以及通过执行局成员对实地的视察，努力促使人们注意供资不足的紧急情况。 - واتفق على وضع قاعدة بيانات عن مهارات واهتمامات أعضائه وقاعدة بيانات حاسوبية مباشرة بالعروض والمعلومات، بما في ذلك ملصقات مدرجة في شبكة الانترنيت ويمكن طباعتها.
商定开发一个工作组成员的技术和兴趣数据库以及包括在互联网址上可打印的招贴宣传画在内的专题介绍和信息的联网数据库。 - جيم-11- وهذا البرنامج تدعمه شبكة اليونيدو لمكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا وموقعها الاعلامي على شبكة الانترنيت " مصفق اليونيدو UNIDO Exchange)) " .
C.11. 支助本方案的有工发组织投资和技术促进办事处网络及其互联网信息平台 " UNIDO Exchange " 。 - وتطلب إلى جميع هيئات منظومة الأمم المتحدة التي تدخل في شراكات أن تكفل نزاهة المنظمة واستقلالها وأن تدرج معلومات عن الشراكات في التقارير التي تقدمها بصورة منتظمة، حسب الاقتضاء، في مواقعها على شبكة الانترنيت وبوسائل أخرى.
大会吁请联合国系统内发展伙伴关系的所有各机构确保本组织的完整性和独立性，酌情在网站上或通过其他手段将有关伙伴关系的资料列入其定期报告。
更多例句： 下一页