سياسة تركيا造句
例句与造句
- إن تحديد الأسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح هي عناصر هامة في سياسة تركيا للأمن الوطني.
军备控制、不扩散及裁军都是土耳其国家安全政策的重要部分。 - إن سياسة تركيا الأمنية تضع خارج نطاق اعتباراتها إنتاج جميع أنواع أسلحة الدمار الشامل واستخدامها.
土耳其的安全政策排除了各种大规模毁灭性武器的生产和使用。 - وتشكل التوصيات الصادرة عن اللجنة الأساس الذي تقوم عليه سياسة تركيا بشأن مكافحة العنف ضد المرأة.
该委员会根据土耳其打击暴力侵害妇女行为的政策提出建议。 - وعليه، يشكل تحديد الأسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح عناصر هامة في سياسة تركيا للأمن الوطني.
因此，军备控制、不扩散和裁军是土耳其国家安全政策的重要组成部分。 - وتُرفق طي هذه المذكرة، مذكرة إعلامية بشأن سياسة تركيا في مجال مكافحة التعذيب وسوء المعاملة (انظر المرفق).
谨随函附上土耳其有关制止酷刑和虐待的政策的情况说明（见附件）。 - ويمثّل الانضمام إلى الاتفاقات الدولية المعقودة تحت رعاية الأمم المتحدة أحد أهداف سياسة تركيا في هذا المجال.
成为在联合国主持下拟定的国际协定的缔约国是土耳其在这一领域的政策目标之一。 - إن سياسة تركيا المتمثلة في عدم احترام القواعد والأنظمة الراسخة للطيران الدولي تعرض سلامة الطيران في شرقي البحر الأبيض المتوسط للخطر.
土耳其实行的不遵守既定国际航空规则和条例的政策严重威胁到东地中海地区的航空安全。 - إن سياسة تركيا المتمثلة في الانتهاك المستمر للقانون الدولي وتحدي القواعد والنظم الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران المدني الدولي واستقرار المنطقة.
土耳其一贯违反国际法和藐视国际规则和条例的政策，严重威胁国际民航安全和本地区的稳定。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الملاحة الجوية الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空规定和规则，继续严重危害飞行安全，使塞浦路斯岛的不完全和恐惧状态永久化。 - وما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الرحلات وتديم عدم الأمان و الخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其实行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - وما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其奉行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - فلا تزال سياسة تركيا القائمة على عدم التقيد بالقواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي، تُهدد على نحو خطير سلامة الرحلات الجوية وتُطيل أمد حالة انعدام الأمان والشعور بالخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空准则和条例的政策，继续严重危害飞行安全，并使本岛的不安全和忧虑感永久化。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة الحاكمة للملاحة الجوية الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران وتديم عدم الأمان وتفشي الخوف في الجزيرة.
土耳其奉行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛的状况长期存在下去不安全和恐惧。 - ومما يؤسف له أنه، فيما يُحْدِثُ توجه تركيا نحو أوروبا، وانضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي زخما جديدا للمصالحة وإعادة توحيد الجزيرة، تظل سياسة تركيا إزاء قبرص على حالها دون تغيير.
令人遗憾的是，当土耳其的欧洲前景和塞浦路斯的加入欧洲联盟给和解与统一创造了新的动力的时候，土耳其的塞浦路斯政策仍然一成不变。
更多例句： 下一页