سياسات صناعية造句
例句与造句
- ورأى أنَّ من الضروري اعتماد سياسات صناعية تواكب العصر من أجل تحقيق ذلك.
为此，工业政策必须与时俱进。 - ومن جهة أخرى، فإن دور الحكومة أساسي في وضع سياسات صناعية واضحة.
另一方面，政府在制定清晰的产业政策方面作用关键。 - ويقتضي ذلك جملة أمور منها انتهاج سياسات صناعية بدعم مالي وتقني هادف.
除其他外，这需要提供有针对性的金融和技术支助的产业政策。 - وتعزز النمو أكثر باتباع سياسات صناعية قوية ودعم تطوير وابتكار ونشر التكنولوجيا.
强大的产业政策和对技术开发、创新和传播的支持进一步促进了增长。 - ومن هذا المنطلق، شدد المشاركون على الحاجة إلى وضع سياسات صناعية مناصرة للعمالة في أفريقيا.
在此背景下，与会者强调需要在非洲实行扶持劳工的工业政策。 - وتعزز النمو أكثر باتباع سياسات صناعية قوية ودعم تطوير التكنولوجيا وابتكارها ونشرها.
强大的产业政策和对技术开发、创新和传播的支持进一步促进了增长。 - ولذا فعلى الحكومات أن تضع سياسات صناعية فعالة في المجالات التي تتسم بميزة نسبية محتملة.
因此，政府应该在具有潜在相对优势的领域设计有效的工业政策。 - فمعظم البلدان تنتهج سياسات صناعية لتعزيز إنتاجية الأنشطة الاقتصادية وكفاءتها وقدرتها على المنافسة.
多数国家制定产业政策是为了提高生产率，提高经济活动的效率和竞争力。 - وهناك، من ناحية أخرى، أمثلة على سياسات صناعية غير ناجحة، أدت إلى عدم الكفاءة في تخصيص الموارد.
另一方面，也有不成功的产业政策导致低效率的资源分配的例子。 - واتفق المشاركون في النقاش على استحالة التغلب على هذه التحديات بدون سياسات صناعية قوية.
专题发言者们一致认为，没有强有力的产业政策，就不可能克服这些挑战。 - وسيتطلب هذا الأمر وضع سياسات صناعية وزراعية تشكل جزءاً لا يتجزأ من إطارٍ سياسات للاقتصاد الكلي موجّهة نحو النمو.
这将需要制定基于面向增长的宏观经济政策框架的工业和农业政策。 - ومع ذلك، تعتمد فعالية استثمارات البنى التحتية في المدى الطويل على إيجاد حلول قائمة على سياسات صناعية شاملة للجميع.
然而，基础设施投资的长期效力取决于制订综合工业政策解决办法。 - وهذا سيتطلب تطوير سياسات صناعية وزراعية تُدمج ضمن إطار سياسات اقتصادية كلية موجهة نحو النمو.
这将需要在一种以增长为导向的宏观经济政策框架内制定产业政策和农业政策。 - وأشار إلى أن الدول تستخدم سلطاتها التنظيمية في المجال الاقتصادي لوضع سياسات صناعية في إطار سعيها لتوجيه مسار التنمية الاقتصادية وتنظيم الأسواق.
各国运用经济监管权力制定产业政策来引导经济发展并管理市场。 - ينتهج اﻻتحاد اﻷوروبي اﻵن سياسات صناعية أقل تدخﻻً، وتُعتبر سياسة المنافسة مكملة لديه للسياسة الصناعية.
71 欧洲联盟现在奉行的工业政策干预性较小，竞争政策被视为对工业政策的补充。
更多例句： 下一页