سلطة قانونية造句

例句与造句

1. ويوفر هذا الحكم سلطة قانونية كافية للطرد.
   该项规定为驱逐提供了充分的法律依据。
2. وليس للقرار أي سلطة قانونية أو سياسية أو أخلاقية.
   该决议没有任何法律、政治或道德约束力。
3. (ﻫ) إبرام الآلية العالمية لاتفاقات مؤسسية دون سلطة قانونية مباشرة أو دون تفويض؛
   全球机制在无直接或委派的法律权限的情况下缔结制度协议
4. وهذا يعني وسائل أفضل وموارد بشرية ومالية أكثر، فضلا عن سلطة قانونية أوسع.
   这意味着更好的工具、更多的人力和财力，以及更多的法律权力。
5. وأصر الحزبان على أن الشرطة لا تملك أي سلطة قانونية لحظر مواكب الأحزاب السياسية وتجمعاتها.
   他们还坚持认为，警察没有禁止政党游行和集会的合法权力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ليست لمصرف بنغلاديش سلطة قانونية مباشرة تمكِّنه من أن يصدر تعليمات إلى أي مصرف بأن يجمِّد أي حساب.
   孟加拉银行没有直接的合法授权命令任何银行冻结任何帐户。
7. كما للولايات المتحدة سلطة قانونية واسعة لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة حتى في غياب أي معاهدة في هذا الشأن.
   美国还有广泛的法定权限，即使没有条约也可提供相互法律援助。
8. 20- الدستور هو أعلى سلطة قانونية وأحكامه نافذة من تلقاء نفسها (الدستور، المادة 10).
   《宪法》具有最高的法律效力，其条款为自动执行（《宪法》第10条）。
9. إلا أنه يعمل بوصفه منتدى وليس آلية تنسيق، بينما يتطلب التنسيق سلطة قانونية وشرعية لكفالة أن يتم الاضطلاع بالأنشطة.
   协调需要法律权威与合法性，以确保规划的活动能够得以实施。
10. ولم يتم إبلاغه في أي وقت من الأوقات عن أسباب احتجازه. ولم تؤكد أي سلطة قانونية صحة احتجازه.
    他从未获知拘留理由，也没有司法当局就拘留的合法性作出裁定。
11. فالمحكمة هي سلطة قانونية والمجلس هو هيئة سياسية ، وينبغي لهما أن يؤديا دوريهما في حدود مجاليهما الخاصين .
    前者是法律机构，后者是政治机构，它们应在各自的领域里履行职责。
12. وإضافة إلى ذلك، تفتقر اللجنة إلى سلطة قانونية كافية على البورصات لكي يكون التنظيم دقيقا.
    此外，证券管理委员会缺乏足够的法定权限，无法对证券交易所进行有效的监管。
13. وأضاف قائلا إن هناك إمكانية لربط بعض تدابير الدعم بالسلطة الحالية المخولة للوكالة. غير أن التدابير الأخرى تتطلب سلطة قانونية إضافية.
    一些加强措施可置于该机构的现有权限下，但其它措施需要另加法律权限。
14. وأشارت المحكمة إلى عدم وجود سلطة قانونية تقضي بإنهاء الاستحقاقات الدولية المرتبطة بالتعيين الدولي للموظف.
    11 该法庭指出，没有任何法定权限可终止与某一工作人员的国际征聘相连的国际福利。
15. ويشمل ذلك سلطة التحقيق في أي إجراء تتخذه وزارة أو موظف عام أو سلطة قانونية عامة.
    这包括对某个部、某个政府工作人员或法定政府机构采取的任何行动进行调查的权力。
更多例句：  下一页