سكان جمهورية أفريقيا الوسطى造句
例句与造句
- ولا يزال هناك نحو مليون نسمة من سكان جمهورية أفريقيا الوسطى مشردين.
近100万中非人民依然流离失所。 - فيما يحتاج زهاء 1.2 مليون من سكان جمهورية أفريقيا الوسطى إلى المساعدة الإنسانية.
大约有120万名中非人需要人道主义援助。 - عيش سكان جمهورية أفريقيا الوسطى في بيئة يسودها السلام والديمقراطية في ظل احترام حقوق الإنسان
中非人民生活在和平、民主和尊重人权的环境中 - ومن أصل عدد سكان جمهورية أفريقيا الوسطى البالغ 4.2 مليون نسمة، شرد 000 290 منهم قسرا.
在中非共和国420万人口中，有29万人被迫流离失所。 - وستقدم وحدة الحراسة التابعة لمكتب المتكامل بناء السلام الدعم للأمم المتحدة من أجل مساعدة سكان جمهورية أفريقيا الوسطى وحكومتها.
中非建和办警卫队将支持联合国向中非共和国人民和政府提供帮助。 - فثمة جزء من سكان جمهورية أفريقيا الوسطى ما فتئوا يعانون من اعتداءات المتمردين المنتمين إلى جيش الرب للمقاومة التابع لجوزيف كوني.
中非共和国部分人口继续遭到约瑟夫·科尼的上帝抵抗军反叛分子的侵略。 - وهذه الإجراءات كلها تستلزم إشراك سكان جمهورية أفريقيا الوسطى مسبقا ودعم من مجتمع المانحين ومجموعة أصدقاء جمهورية أفريقيا الوسطى.
所有这些行动都事先需要中非人民的参与和捐赠者及中非共和国之友小组的支持。 - ويشكل هذا العدد نسبة كبيرة من سكان جمهورية أفريقيا الوسطى البالغ عددهم 4.5 ملايين نسمة، ويلقي عبئا ثقيلا على كاهل جيرانها.
这些人在中非共和国450万居民中占很大比例，给其邻国造成了沉重负担。 - وأبدى سكان جمهورية أفريقيا الوسطى ارتياحهم لهذا التعيين، الذي يُعتبر خطوة هامة على طريق بناء السلام والحياة السياسية الوطنية.
对他的任命被看作是巩固和平和国家政治生活的一个重要步骤，受到中非人民的欢迎。 - وستواصل منظومة الأمم المتحدة تشجيع السلطات على الحرص على احترام حقوق الإنسان لجميع سكان جمهورية أفريقيا الوسطى دون مراعاة لانتماءاتهم الإثنية أو ميولهم السياسية.
联合国系统将继续鼓励当局注意尊重所有中非人的人权，不论其所属族裔或政治派别。 - ويعيش سكان جمهورية أفريقيا الوسطى في خوف دائم وإني جزع من تزايد عدد وحجم انتهاكات حقوق الإنسان التي يعانون منها.
中非共和国人民生活在持续恐惧中，我对他们遭受人权侵犯的人数越来越多、程度越来越重感到震惊。 - وأودّ لهذه الغاية أن أشجع جميع الأطراف على اتخاذ التدابير الملائمة من أجل تيسير إشراك سكان جمهورية أفريقيا الوسطى بشكل أكبر في العملية الانتخابية والعملية الانتقالية الجارية.
为此，我想鼓励所有各方采取适当措施，便利中非人民更加广泛地参与选举和当前的过渡进程。 - وبالنظر إلى وجود جنود تشاديين وسودانيين في صفوف تحالف سيليكا، فقد نظر معظم سكان جمهورية أفريقيا الوسطى إلى تحالف المتمردين على أنه جماعة أجنبية تُخضع غالبية السكان لسيطرتها.
由于塞雷卡队伍内部有乍得和苏丹士兵，中非共和国大多数民众都认为叛军联盟是一个正在征服大多数本国人民的境外集团。 - وينظر إلى سكان المناطق الشمالية الشرقية من جانب غيرهم من سكان جمهورية أفريقيا الوسطى في سائر أنحاء البلد على أنهم أجانب بالنظر إلى انتمائهم الإثني والديني وأسباب رزقهم، وعلى النقيض من ذلك، كثيرا ما يشعر الشماليون بوجه عام والشماليون الشرقيون بوجه خاص بالتهميش([5]).
该国其他地区的人们对于东北部地区居民的普遍印象是：就其种族、宗教和生活而言，他们算是外国人。 相反，北方人特别是东北部地区居民经常会产生遭受边缘化的情绪。 [5] - إن عدم التصرف بحزم الآن من أجل الخروج من دوامة العنف ووقف انتهاكات حقوق الإنسان، وإعادة استتباب حد أدنى من الأمن في جميع أنحاء البلد من جديد لن يزيد من تعرض سكان جمهورية أفريقيا الوسطى للخطر فحسب، بل سيزيد أيضا من تعقيد وتكاليف أي إجراءات تُتخذ في المستقبل.
如果现在不采取果断行动，来打破暴力循环，制止侵犯人权行为，并在全国各地重新建立最低限度的安全，那就不仅会进一步危及中非共和国的民众，还会使今后任何干预行动更加复杂、成本更高。
更多例句： 下一页