سفوح造句
例句与造句
- أما الحبوب والبطاطس فهي تُزرع في سفوح الجبال.
谷物和土豆主要在半山区种植。 - ولا تتواجد المواقع السكانية إلا في سفوح الجبال وفي المناطق الداخلية.
仅在山脚和内地才有人居住。 - وتتراوح طبيعة أراضيها بين سفوح جبلية مدارية في الجنوب وأراضي جبلية شديدة الوعورة في الشمال.
地形多样，南部有热带丘陵，北部有险峻的山脉。 - ويكمن ثانيهما، وهو أخطرهما وأكثرهما إلحاحا، في نسبة ذوبان البحيرات الجليدية في سفوح الهيمالايا.
第二，更为严重和紧迫的是喜马拉雅冰川正在消退的速度。 - ففي البداية ومع بدء الهجمات، أُرغم جزء كبير من السكان على الفرار إلى سفوح التلال في جيسا حيث حوصر الكثيرون وقُتلوا للأسف.
首先，大部分居民在攻击开始后被迫逃往吉萨丘陵的低洼地带。 - وترتفع الأرض بشكل طفيف إلى الشرق لتنتهي عند سفوح سلسلة جبل لبنان (حتى ارتفاع 830 مترا).
再往东去，地势略高，最终连到黎巴嫩山的山麓丘陵（最高点830公尺）。 - وبقيت مزارع شبعا في سفوح جبل الشيخ تحت الاحتلال، إضافة إلى نقاط أخرى على خط الانسحاب.
黎巴嫩赫尔蒙山脚下的沙巴阿农场以及沿撤军线的其他一些地点仍处在占领之下。 - والاحترار العالمي الذي يعتبر من أقسى دلالات تغير المناخ أدى إلى ذوبان غير مسبوق للثلوج على سفوح جبال الهملايا.
全球变暖是气候变化最无情的迹象之一，导致前所未有的喜马拉雅山雪融。 - وحيث إن سفوح جبل ميرو تبدأ مباشرة من شمالي أروشا، فإن الموقع المناسب سيكون إما في شرق المدينة أو جنوبها أو غربها.
由于阿鲁沙北面紧挨梅鲁山山麓，最有可能的地点是该市东面、南面或西面。 - وهناك أيضا كمية كبيرة من اﻷنقاض والرماد السائب على سفوح البركان انقلبت إلى سيول طينية بركانية خﻻل فترات انهمار اﻷمطار بغزارة.
火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。 - كما أن أنماط هطول الأمطار أخذت تتغير، فضلاً عن أن تواتر وحدّة سقوط الأمطار قد تزايدا في سفوح جبال الهملايا.
此外，降水的格局也在变化，喜马拉雅山脚地区极端降水事件的频率和强度都有所上升。 - من خلال السيطرة على غابات شاسعة عند سفوح جبل روينزوري، استفادت القوى الديمقراطية المتحالفة منذ زمن، ماليا من تجارة الأخشاب في إقليم بيني.
民主同盟军控制着鲁文佐里山上山麓广袤的森林，历来从贝尼县的木材贸易中获取收入。 - وتدفق المياه من سفوح الجبال إلى المرتفعات المنخفضة الموجودة حول نهر سافا شديد الأهمية، كما هو الحال بالنسبة لتدفق المياه المباشر من الأجزاء العليا من الحوض إلى نهر سافا.
萨瓦河沿岸低势山坡水流域紧缺，直接流入萨瓦河的上游较高盆地部分也是如此。 - وبموجب البرنامج الطارئ للتعمير على سبيل المثال، يتم توزيع التقاوي ويشترك أكثر من 40 ألف شخص في الحصول على النقد مقابل العمل في البرنامج التقليدي لتزويد سفوح التلال بالمصاطب والحراجة.
例如在紧急建设方案下，散发了粮食种子，4万多人参加了有现金报酬的造传统梯田和造林方案。 - ومع ذلك، تُزرع الألغام في أي مكان يمكن أن يُقاتل فيه الجنود، بما في ذلك سفوح الجبال وحقول الأرز والموز والشاي والغابات والأحراش وقنوات المياه والأنهار.
但是，只要是士兵能作战的地方，都有可能布设地雷，包括山坡、稻田、香蕉园和茶园、丛林、沼泽地、沟渠及河流。
更多例句： 下一页