ساسكاتشيوان造句
例句与造句
- كما أن جامعة ساسكاتشيوان على سبيل المثال تضم برنامجا للانصاف للطالبات في قسم الرياضيات.
例如，萨斯喀彻温大学制订了数学系招收女生的公平方案。 - وقد شارك في إنشاء دور المأوى شركة الإسكان في ساسكاتشيوان وهي تابعة لوزارة الحكومات المحلية.
作为市政府部的一个司的萨斯喀彻温住房公司参与了建设庇护所的工作。 - كما أقامت ساسكاتشيوان منازل آمنة خاصة لكي توفر الحماية أو الملاذ للأطفال المتورطين في الدعارة.
萨斯喀彻温还设立了特别藏身处，保护参与卖淫的儿童，并为其提供安全避难所。 - كما أنشأت وزارة الصحة في ساسكاتشيوان في عام 1997 الفريق التنفيذي العامل المعني بالقبالة ويعمل على طرح تشريعات لتنظيم القبالة.
萨斯喀彻温卫生部于1997年建立了一个实施助产工作组，以致力于实行助产立法。 - تواصل لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان إقرار البرامج الرامية إلى التصدي للسلبيات التي يواجهها الأفراد على أساس مبررات التمييز المحظورة.
萨斯喀彻温人权委员会继续批准有关方案，以便处理人们因受禁止的歧视所面临的不利处境。 - وقد تم افتتاح النُزل المذكور في عام 1996 قرب مابل كريك في ساسكاتشيوان وتبلغ طاقة استيعابه 28 من المذنبات.
Okimaw Ochi改造所设在萨斯喀彻温的Maple Creek附近，于1997年投入使用。 - كما تواصل أمانة المرأة في ساسكاتشيوان تهيئة سُبل القيادة للحكومة في المسائل التي تؤثر على الأحوال الاقتصادية والاجتماعية والسياسية للمرأة في ساسكاتشيوان.
萨斯喀彻温妇女秘书处继续在影响萨斯喀彻温妇女经济、社会和政治状况的问题上对政府实行领导。 - وقد أنشأت الأمانة العامة قاعدة بيانات إحصائية ومجموعة من المؤشرات الاقتصادية التي تقيس التقدم الاقتصادي للمرأة في ساسكاتشيوان والآثار المترتبة على السياسات بالنسبة للحكومة.
秘书处开发了一个统计数据库，并编制了一组经济指标，用以衡量萨斯喀彻温妇女在经济上的进步和对政府的政策影响。 - وهذه الوثيقة تؤكد على رؤية مشتركة تقصد إلى تعزيز الإنصاف في مدارس ساسكاتشيوان ووضع سياسات وخطط عمل تكفل المعاملة العادلة والمحترمة ضمن النظام التعليمي.
这份文件阐明了在萨斯喀彻温各学校倡导公平的共识，提出了确保教育系统内实施公平和尊重人的待遇的政策和行动计划。 - وأصبحت مؤسسة الألعاب الرياضية في ساسكاتشيوان تفرض بصورة إلزامية أن تُقِر منظمات الألعاب الرياضية سياسة متعلقة بالتحرش (كشرط لمنح إعانة تمويل لجوائز اليانصيب إلى أعضائها).
萨斯喀彻温体育公司现在强制规定（作为对其成员提供抽奖赠款支助的一个条件），各体育组织应制定一项有关骚扰问题的政策。 - وفي عام 1997 بدأت وزارة العمل مبادرة على سنتين للموازنة بين العمل والأسرة من أجل تحديد ومواجهة التحديات التي يصادفها العاملون في ساسكاتشيوان ممن يواجهون تضارباً بين التزامات العمل والأسرة.
1997年，劳动部开始执行一项为期两年的兼顾工作和家庭的倡议，确定和解决面临就业和家庭义务的萨斯喀彻温工人遇到的挑战。 - تواصل لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان إدارة وإنفاذ قانون حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان الذي يحظر التمييز على أساس نوع الجنس أو الحمل في مجالات العمالة والتعليم والسكن وتقديم الخدمات العامة.
萨斯喀彻温人权委员会继续管理和执行《萨斯喀彻温人权法》，它禁止在就业、教育、住房和公共服务提供等领域基于性别或怀孕的歧视。 - تواصل لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان إدارة وإنفاذ قانون حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان الذي يحظر التمييز على أساس نوع الجنس أو الحمل في مجالات العمالة والتعليم والسكن وتقديم الخدمات العامة.
萨斯喀彻温人权委员会继续管理和执行《萨斯喀彻温人权法》，它禁止在就业、教育、住房和公共服务提供等领域基于性别或怀孕的歧视。 - وتكفل لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان استثناءات في بعض الأحيان من الشروط الصارمة التي يقتضيها قانون ساسكاتشيوان لحقوق الإنسان عندما يُعد ذلك أمرا " ضروريا ومستصوباً " .
萨斯喀彻温人权委员会有时候在认为 " 必要和可取的 " 情况下准许不执行《萨斯喀彻温人权法》的严格规定。 - وتكفل لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان استثناءات في بعض الأحيان من الشروط الصارمة التي يقتضيها قانون ساسكاتشيوان لحقوق الإنسان عندما يُعد ذلك أمرا " ضروريا ومستصوباً " .
萨斯喀彻温人权委员会有时候在认为 " 必要和可取的 " 情况下准许不执行《萨斯喀彻温人权法》的严格规定。
更多例句： 下一页