رالا造句
例句与造句
- (توقيع) كاي رالا سانانا غوسماو
凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒（签名） - الدكتور تاكسين شيناوانرا السيد كي رالا كسانانا غوسماو
凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒先生阁下 - ليشتي، السيد كاي رالا شانانا غوشماو.
安理会还谴责对东帝汶总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒先生的车队发动的袭击。 - اصطحب السيد كاي رالا خانانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية من قاعة الجمعية العامة
东帝汶共和国总统凯·拉拉·萨纳纳·古斯芒先生在陪同下步出大会堂。 - ليشتي الديمقراطية، كاي رالا زانانا غوسماو، ورئيس الوزراء، ماري الكتيري.
我昨天曾与东帝汶民主共和国总统凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒和总理马里·阿尔卡蒂里通过电话。 - وهذه الهيئة التشريعية المؤقتة تحوَّلت فيما بعد لتصبح المجلس الوطني برئاسة زعيم المقاومة سابقاً كاي رالا زانانا غوسماو.
该临时立法机构随后转变为全国委员会，由前抵抗领导人凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒领导。 - ليشتي الديمقراطية، كاي رالا زانانا غوسماو.
奉我国政府指示，我谨递交2012年9月20日东帝汶民主共和国总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒给你的信(见附件)。 - وكان رئيس الوزراء، كاي رالا زانانا غوسماو، وأعضاء آخرون في الحكومة حاضرين طوال مناقشة الميزانية التي بتت مباشرة في الإذاعة والتلفزيون.
凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒总理和其他政府成员出席整个辩论，国家广播电台和电视台也实况转播了辩论。 - وهما اليوم من كبار رجال الدولة عندنا - رئيس الجمهورية المحترم، السيد خوسيه راموس - هورتا، ورئيس الوزراء السيد كاي رالا زانانا غوسماو.
他们就是当今我们政坛的前辈、我们尊敬的共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔先生和总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒。 - ليشتي الديمقراطية، السيد كاي رالا زنانا غوسماو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
主席（以英语发言）：我非常荣幸地代表大会欢迎东帝汶民主共和国总统凯·拉拉·萨纳纳·古斯芒先生阁下来到联合国，并请他在大会讲话。 - وأعيد انتخاب كاي رالا زانانا غوسماو، رئيس الوزراء، رئيسا للمجلس الوطني للمقاومة التيمورية، وديونيسيو بابو أمينا عاما للمجلس.
凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒总理和Dionisio Babo迪奥尼西奥·巴布·苏亚雷斯再次分别当选为东帝汶重建全国大会党主席和秘书长。 - أورتا لعقد اجتماع بين رئيس الوزراء كاي رالا زانانا غوسماو والسيد الكثيري اتفقا فيه على مواصلة المناقشات بشأن القضايا محل الاهتمام الوطني.
1月19日，总统拉莫斯-奥尔塔安排了与总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒和阿尔卡蒂里先生举行会议，期间商定继续讨论国家利益问题。 - ليشتي، جلسة إحاطة مفتوحة بحضور السيد كاي رالا زانانا غوسماو، رئيس الوزراء وزير الدفاع والأمن في تيمور - ليشتي.
联东综合团任务期限延长前，2011年2月22日，安理会在东帝汶总理兼国防和安全部长凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒先生出席下举行公开通报会。 - وفي حين أن الخطوات التصالحية التي اتخذها الرئيس كي رالا اكسنانا غوسمايو ورئيس الوزراء ماري الكاتيري مباشرة عقب الحادث قد ساعدت في نزع فتيل الحالة وهي دلالة على التوترات الضمنية في المجتمع التيموري.
尽管凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒总统和马里·阿尔卡蒂里总理在事件发生之后立即采取的调和行动有助于缓解了局势，但这表明了帝汶社会存在的紧张。。 - هورتا ورئيس الوزراء كاي رالا سانانا غوسناو، والذي نتج عنه إصابة الرئيس بجراح شبه مميتة ووفاة رينادو.
那天，在逃的东帝汶国防军前宪兵指挥官阿尔弗雷多·雷纳多率领的武装团体分别武装袭击总统若泽·拉莫斯-奥尔塔和总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒，导致总统重伤，几近身亡，雷纳多本人身亡。
更多例句： 下一页