رئيس كوستاريكا造句
例句与造句
- رئيس كوستاريكا إلياس أنطونيو ساكا
哥斯达黎加总统 - ميغيل رودريغيز إيتشيفيريا، رئيس كوستاريكا
哥斯达黎加总统米格尔·罗德里格斯·埃切韦里亚 - وأدلى رئيس كوستاريكا ببيان فيما يتعلق بمشكلة الاسبستوس في المقر.
哥斯达黎加代表就总部的石棉问题发言。 - اصطحب السيد أوسكار آرياس سانشيز، رئيس كوستاريكا من قاعة الجمعية العامة.
哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯先生在陪同下离开大会厅。 - وترأس الجلسة الرئيس أوسكار أرياس سانشيز، رئيس كوستاريكا والفائز بجائزة نوبل للسلام.
会议由诺贝尔和平奖获得者、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯主持。 - وقد وافق رئيس كوستاريكا السابق الحائز على جائزة نوبل للسلام، أوسكار آرياس، على أن يكون رئيسا للمجلس الفخري.
哥斯达黎加前总统、诺贝尔和平奖得主奥斯卡·阿里亚斯已同意担任荣誉理事会主席。 - وهي تمثل، كما ذكر رئيس كوستاريكا في الدورة اﻻستثنائية العشرين للجمعية العامة أول عدوان عالمي في التاريخ.
正如哥斯达黎加总统在大会第20届特别会议上指出的那样，毒品是人类历史上对世界的最大挑衅。 - في حرمها الرئيسي بكوستاريكا، الذي سُمي مؤخراً باسم الراحل رودريغو كارازو أوديو، رئيس كوستاريكا السابق ومؤسس الجامعة، ما فتئت جامعة السلام تسعى إلى تحقيق أهدافها في التفوق الأكاديمي والابتكار في جميع المجالات المتعلقة بالسلام.
和平大学在哥斯达黎加的主校区最近为纪念大学的创始人即已故前总统罗德里戈·卡罗索·奥迪奥而以其名字命名。 - وفي مونتيري، أعرب رئيس كوستاريكا عن اقتناعه بأنه يتعين على أمريكا اللاتينية أن تقر بشكل أكثر وضوحا بدور قطاع الأعمال في تهيئة الظروف أمام التنمية، وزيادة حجم العمالة، وتحسين اقتصادات المنطقة.
在国际和欧洲论坛上，意大利继续提请注意发展中国家的需要，并且为此目的在2003年8月向多哈发展议程全球信托基金认捐了一百万欧元。 - وشجع السيد غرانوف، الذي تولى إدارة هذه الجلسة، البرلمانين على تبني مبادرتين حديثتي العهد لتعزيز الأمن البشري، اقترح رئيس كوستاريكا إحداهما واقترح الأخرى الأمين العام للأمم المتحدة.
担任会议主持人的Granoff先生鼓励议员们支持最近两项旨在加强人的安全的倡议，一项是哥斯达黎加总统提出的倡议，另一项是联合国秘书长提出的倡议。 - وأطلق رئيس كوستاريكا مؤخرا مبادرة باسم توافق آراء كوستاريكا لزيادة النفقات الاجتماعية التي تمول من التدفقات التساهلية إلى البلدان التي تخفض أو تحد من النفقات العسكرية.
最近，哥斯达黎加总统提出一个倡议( " 哥斯达黎加共识 " ),通过优惠资金流动方式，向减少或限制军事开支的国家提供更多社会经费。 - ولقد بلغت درجة التمييز العنصري وكراهية الأجانب مستوى مرتفعا للغاية لدرجة أن رئيس كوستاريكا نفسه اضطر للإعراب عن قلقه لوسائل الإعلام وللإقرار بهذه الموجة من كراهية الأجانب والعنصرية ضد مواطني نيكاراغوا في كوستاريكا.
种族歧视和仇外行为达到了如此严重的程度，以至于哥斯达黎加总统本人已向媒体表示关切，并承认哥斯达黎加这一波针对尼加拉瓜公民的仇外情绪和种族主义行为。 - 69- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن رئيس كوستاريكا قدم اعتذاره علنيا أثناء المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب عن الأخطاء التي ارتكبت بحق سكان كوستاريكا المنحدرين من أصل أفريقي.
委员会满意地注意到，在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议期间，哥斯达黎加总统对以往伤害非裔哥斯达黎加人的错误行为公开表示了道歉。 - وكان من بين المتكلمين والمشاركين البارزين في حلقة النقاش اثنان من موقعي المعاهدة وهما أوسكار أرياس، رئيس كوستاريكا الذي نال جائزة نوبل للسلام عام 1987بفضل مبادرته الشجاعة، وفينيثيو ثيريسو أريفالو، الرئيس السابق لغواتيمالا.
演讲嘉宾和专题讨论小组成员嘉宾中包括两位条约签署人 -- -- 哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯(他勇敢的倡议使其赢得1987年诺贝尔和平奖)以及危地马拉前总统比尼西奥·塞雷索·阿雷瓦洛。 - ومنذ أول اجتماع مع وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون، عُرضت عليّ وساطة رئيس كوستاريكا أوسكار آرياس، وبالرغم من اعتقادي بأن التحاور مع أشخاص مسلحين لا يجدي نفعا، قبلتها بالنظر إلى رعاية الولايات المتحدة والمجتمع الدولي.
与希拉里·克林顿国务卿第一次会晤时，她向我提议让哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯充当调解人。 尽管我认为与手中有武器的人进行对话是消极的，但因为此类调解得到美国和国际社会的支持，我还是同意了。
更多例句： 下一页