ذاع造句
例句与造句
- لقد سمعت ذلك لقد ذاع الخبر
没人见到... 我听到的. - أرى إن صيتي قد ذاع
看来我名声在外 - وقد ذاع صيت بعض الفنانين ذوي الإعاقة لدى عامة الناس في الصين.
中国社会涌现出一批享有较高知名度的残疾人艺术家。 - وقد كان ذلك اليوم بمثابة الساعة المنبهة التي ذاع رنينها حول العالم لتوقظنا جميعا.
这一天像警钟一样响彻全世界，惊醒了我们所有人。 - وقد ذاع صيت الإعلان بعد أن صرّحت نيوزيلندا بدعمها له.
宣布赞成《宣言》之后，在新西兰出现了一个广泛宣传《宣言》的运动。 - إذا ذاع هذا الخبر، قد يؤذي الكثير من الأزواج الذين سبق وأنجبوا أطفالا بسبب (شون).
如果这消息泄露出去的话 可能会伤害到很多因为Sean而拥有孩子的家庭 - وقد ذاع صيت الزمالة لما تقدّمه من إسهام أكاديمي في تعزيز الفهم للاتفاقية عموما وفي تطبيقها.
该研究金从学术角度推动对《公约》的全面了解和执行，受到广泛赞扬。 - واﻷشخاص الذين تصرفوا من موقع السلطة أو ذاع صيتهم بوصفهم قتلة أو ارتكبوا أعمال تعذيب جنسي يعتبرون من الفئة اﻷولى أيضا.
在掌权位置行事的人、臭名昭着的谋杀者或犯性折磨罪的人也属于第1类。 - ولئن ذاع صيت د. آرياس لما يبذله من جهود على الصعيد الدولي، فقد أبان أيضا عن مقدرته على الإدارة الاقتصادية لكوستاريكا خلال ولايته الرئاسية. ويعتقد د.
除国际上的丰功伟绩素负盛名外，在担任总统期间管理本国经济大显身手，载誉称道。 - وقد ذاع صيت " مشاريع البلدات والقرى " التي هي هيئات جماعية تملكها وتديرها المجتمعات المحلية، ولكن توجد أيضا مشاريع مملوكة ملكية فردية لم يذع صيتها بنفس القدر.
众所周知的是乡镇企业，它们是集体所有，由当地乡镇经营。 其次是个人拥有的企业。 - ولقد روعيت في جميع المراحل أولويات الجهات المستخدمة، ولا سيما فيما يتعلق بالتجارة الإلكترونية، التي ذاع صيتها في أواخر التسعينات.
所有期间内，尤其是有关电子商务等方面的用户优先事项受到重视，在1990年代后期常占新闻头版头条位置。 - إذ إن سلسلة تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية التي ذاع صيتها يسهم فيها باحثون عرب من المنطقة كلها، وقد أدت إلى ظهور مبادرات تعاون أقاليمية.
着名的阿拉伯人类发展报告系列有来自该区域各地的阿拉伯学者参加编写，导致区域内的合作举措。 - وأضاف أن المركز الكرواتي للإجراءات المتعلقة بالألغام وفر التدريب لموظفين من المنطقة ومن خارجها، كما أن أجهزة إزالة الألغام الكرواتية ذاع صيتها في شتى أنحاء العالم لكفاءتها وجودتها العالية.
克罗地亚地雷行动中心培训该区域内外的员工，并且克罗地亚制造的排雷机器因其功效和高质量闻名世界。 - ذاع صيت المنظمة، التي تعمل كجهة معفاة من الضرائب بموجب المادة 501 (ج) (3)، لإجرائها بحوثا مستقلة وغير ربحية وغير متميزة ولإعدادها أجود التحليلات للسياسات.
作为501(c)(3)免税组织，本组织在开展独立、非营利、无党派研究及最高质量的政策分析方面声誉卓着。 - ومن بين الجهود الناجحة التي بذلتها الشرطة الوطنية الهايتية في أثناء الثﻻثة أشهر اﻷخيرة العمليات التي ذاع صيتها ضد العصابات، بما في ذلك العمليات ضد الجرائم ذات الصلة بالمخدرات.
在过去三个月里,海地国家警察成功进行了若干次引人注目的打击犯罪团伙的行动,包括打击与毒品有关的罪行。
更多例句： 下一页