دوشانبه造句
例句与造句
- للمقر في دوشانبه بناء على الخبرة.
根据经验杜尚别总部 - للمقر في دوشانبه بما في ذلك مبنى ملحق إضافي.
供杜尚别总部(包括其他附属建筑物)使用 - إﻻ أنه أُرغم على العودة إلى دوشانبه بعد أن أصبح عُرضة للنيران المتبادلة.
但该工作队陷入战火,不得不返回杜尚别。 - مركز دوشانبه السكني للأطفال المتخلفين عقلياً، به 100 مكان؛
杜尚别市为弱智儿童设立的寄宿中心，有100个床位； - وتبين أنه من غير الممكن إيجاد أماكن جاهزة ومﻻئمة في دوشانبه تستوعب مكاتب اﻷمم المتحدة وموظفيها.
在杜尚别无法找到立即可迁入的适合联合国办事处和人员的房舍。 - وﻻ يزال يجرى توفير العقاقيــر الضرورية وقطع الغيار لمنطقة دوشانبه دعما للبرامج الجارية التي تستهدف الوقاية من التيفويد.
继续向杜尚别提供基本化学药品和零件,支助目前正在进行的预防伤寒的方案。 - 469- وقد اتخذ مجلس إدارة مدينة دوشانبه خطوات محددة لكفالة الحقوق الاجتماعية للمقيمين في المدينة ولمواطني طاجيكستان.
杜尚别市执行机构已经采取了特别措施来保障该市居民和塔吉克斯坦公民的社会权利。 - وهذه الكتيبة تضم اﻟ ٤٦٠ فردا التابعين للمعارضة الطاجيكية الموحدة الذين رابطوا في دوشانبه عندما اضطلعت لجنة المصالحة الوطنية بعملها هناك.
第25营包括当民族和解委员会开始在杜尚别工作时就驻在那里的460名反对派人员。 - وقد أعلنت حكومة طاجيكستان بأنها ستقدم الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الرفيع المستوى الذي سيعقد في دوشانبه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
塔吉克斯坦政府已宣布，它将向大会第六十五届会议提交杜尚别高级别国际会议的成果。 - معاهدة عام 2007 للدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة بشأن مكافحة إضفاء الشرعية على (غسل) الأموال الناجمة عن الجريمة وتمويل الإرهاب، المبرمة في دوشانبه
O. 2007年独立国家联合体成员国在杜尚别签署的《打击犯罪所得合法化(洗钱)和资助恐怖主义条约》 - أنشأ اليونيتار في عام 2004 المكتب الميداني للمشاريع في دوشانبه بغية تقديم المساعدة لوزارة الاقتصاد والتجارة في جمهورية طاجيكستان في عملية انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية.
2004年，训研所在杜尚别成立项目外地办事处，以便为塔吉克斯坦共和国经贸部加入世贸组织的进程提供帮助。 - (ح) أصدر الأمين العام بيانات تؤكد أهمية المياه العذبة على جدول الأعمال الدولي بمناسبة اليوم العالمي للمياه واليوم العالمي للبيئة ومحفل دوشانبه للمياه العذبة واليوم العالمي للموئل.
(h) 秘书长在世界水日、世界环境日、杜尚别淡水论坛和世界人居日发表声明，强调淡水在国际议程上的重要意义。 - فباﻹضافة إلى اﻷحداث المبينة أعﻻه، جرت عدة حوادث فــي دوشانبه ونواحيها مما يدل على استمرار تقلب الحالة، رغم أن هــذه الحــوادث لم تمس موظفي اﻷمم المتحدة.
除上面谈到的事件之外,杜尚别及附近地区仍发生了许多事件,其中虽然不涉及联合国人员,但也表明局势仍然动荡不安。 - مركز " سينو " للمعالجة والعلاج في مدينة دوشانبه، وجراحة طب الأطفال في مدينة دوشانبه وفي محافظة خوفالينغ؛
外科诊所 -- -- 杜尚别市的 " Sino " 治疗中心、杜尚别市和Khovaling区的儿外科诊所； - وتوجد في مدينة دوشانبه منشأة تابعة للدولة تنتج أجهزة تعويضية ومعدات شد العظام، ولها فروع في مدن خوجاند وكولياب وخوروغ؛ وهي ممولة من ميزانية الدولة.
杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有分厂，它的资金来源于国家预算。
更多例句： 下一页