دعوى ظاهرة الوجاهة造句
例句与造句
- ولم يعثر على دعوى ظاهرة الوجاهة للانتقام في القضايا الثماني المتبقية.
其余八个案件没有找到涉及报复的初步证据。 - وبذلك، لم يثبت صاحب البلاغ وجود دعوى ظاهرة الوجاهة لأغراض مقبولية بلاغه.
因此，提交人未能确立具有初步证据的案件，因而他的来文不能受理。 - 7- وتعتبر اللجنة أن صاحب البلاغ قد أثبت وجود دعوى ظاهرة الوجاهة لأغراض المقبولية.
委员会认为，提交人为得到受理确立了一个具有初步证据的案件。 - وأثبت الفريق العامل وجود دعوى ظاهرة الوجاهة بمنع حق السيد كارما في الطعن.
来文方确立的表面成立案情表明Karma先生的上诉权遭到限制。 - ولم تثبت أية دعوى ظاهرة الوجاهة في 10 حالات، بينما لا تزال 4 حالات قيد الاستعراض.
在10起投诉中没有发现确凿的初步证据，还有4起仍在审查中。 - وأكدت الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يقم من ثم دعوى ظاهرة الوجاهة لإثبات مقبولية بلاغه().
缔约国据此表示，申诉人未能为其来文受理确立具有初步证据的案件。 - وأكدت الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يرفع من ثم دعوى ظاهرة الوجاهة لإثبات مقبولية بلاغه().
缔约国据此表示，申诉人未能为其来文受理确立具有初步证据的案件。 - 4-9 وتشير الدولة الطرف إلى أن على صاحب البلاغ أن يقيم دعوى ظاهرة الوجاهة لأغراض المقبولية.
9 缔约国回顾，申诉人有责任为了受理目的，确立表面上证据确凿的案件。 - فقد أخذ يقل الخلاف مع بلدان القانون العام التي تقتضي إثبات دعوى ظاهرة الوجاهة قبل منح التسليم.
与要求准予引渡之前须根据初步证据立案的英美法系国家的磨擦在逐步减少。 - )ب( النظر في اﻷدلة وهل تشكل أو ﻻ تشكل دعوى ظاهرة الوجاهة بشأن جريمة ضمن اختصاص المحكمة؛
(b) 根据证据审议这宗涉及到属本法院管辖罪行的案件表面证据是否成立;和 - ولم توجد دعوى ظاهرة الوجاهة سوى في 7 من الشكاوى ال 18، فيما لا تزال 11 شكوى قيد الاستعراض.
在这18起投诉中，有7起投诉未发现确凿的初步证据，11起仍在审查。 - وإذا أخفق صاحب العمل في تبرير هذا الفارق، تترتَّب على ذلك دعوى ظاهرة الوجاهة تتمثَّل في التمييز على أساس نوع الجنس.
如果雇主未能说明这种差异的理由，一个有表面证据的性别歧视案就成立了。 - وعلاوة على ذلك، أُخضعت مسألة تسليم المتهم إلى طرف آخر لضرورة إقامة دعوى ظاهرة الوجاهة من جانب هذا الطرف().
此外，将被指控者送交另一缔约国审判问题要视该缔约国是否确定案件证据确凿而定。 - وإثبات وجود دعوى ظاهرة الوجاهة من خلال الإجراءات المحلية لتسليم المجرمين؛ وهو معيار إثباتي يُمكن أن يتسبّب في إطالة الإجراءات.
初步证明的案件需要在国内引渡程序中立案。 这样的取证标准可能会延长相关程序。 - 25- وقدم المصدر دعوى ظاهرة الوجاهة مفادها أن احتجاز الشخصين لا يستوفي الشروط الدولية، وأنه يشكل احتجازاً تعسفياً.
来文方提出了具有初步证据的案件，即对两名个人的拘留不符合国际要求，构成任意拘留。
更多例句： 下一页