دستور البوسنة والهرسك造句
例句与造句
- (أ) أن دستور البوسنة والهرسك يكفل المساواة بين المرأة والرجل؛
(a)《波黑宪法》保障男女平等； - 84- ويكفل دستور البوسنة والهرسك حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
波斯尼亚和黑塞哥维那宪法保障人权和基本自由。 - 66- والحق في التنمية مكفول بموجب دستور البوسنة والهرسك وغيره من القوانين.
波斯尼亚和黑塞哥维那的宪法和其他法律保证发展权。 - 47- ينص دستور البوسنة والهرسك ودستورا الكيان على الحق في الحماية من التمييز.
《波黑宪法》和各实体的宪法确立了免受歧视的权利。 - وينص دستور البوسنة والهرسك على أن البوسنة والهرسك دولة ديمقراطية تعمل في ظل سيادة القانون.
波黑《宪法》规定，波黑是民主国家，受法治的约束。 - ويقتضي هذا الحكم إدخال تعديلات على دستور البوسنة والهرسك وقانون الانتخابات فيها.
上述裁决要求修订波斯尼亚和黑塞哥维那《宪法》和《选举法》。 - ويقوم دستور البوسنة والهرسك على احترام كرامة الإنسان والتفاني في تحقيق العدالة والتسامح.
波斯尼亚和黑塞哥维那宪法以尊重人权及致力于公正和宽容为基石。 - 100- ويكفل دستور البوسنة والهرسك أعلى مستويات الحماية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها دولياً.
《波黑宪法》确保最高水平地保护国际确认的人权和基本自由。 - ويقرر دستور البوسنة والهرسك أن جميع الحقوق تمارس دون تمييز على أي أساس، ومنه نوع الجنس.
波黑《宪法》规定，公民行使权利，不受包括性别在内的任何因素的歧视。 - يحظر دستور البوسنة والهرسك ودساتير الكيانين أي نوع من أنواع التمييز القائم على المعتقدات الدينية.
《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》和两实体的《宪法》禁止任何因宗教信仰而起的歧视。 - 116- ويكفل أيضاً دستور البوسنة والهرسك ودساتير الكيانين وفرادى القوانين الواجبة التطبيق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
经济、社会和文化权利也得到了《波黑宪法》和《实体宪法》及个别管辖法的保障。 - وقالت إن اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان أدمجت في دستور البوسنة والهرسك وأصبح لها اﻷسبقية على القوانين الوطنية.
已将《欧洲人权公约》的内容纳入《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》并优先于国内法。 - يحظر دستور البوسنة والهرسك صراحة التمييز العنصري وغيره من أشكال التمييز وتعتبر من الجرائم التي يعاقب عليها القانون الجنائي.
波斯尼亚和黑塞哥维那宪法明令禁止种族歧视以及其他形式的歧视，《刑法》将其视为犯罪。 - وتشكل تلك الصكوك الدولية المعنية بحقوق الإنسان أحد مكونات دستور البوسنة والهرسك وتتمتع شأنها شأن الأحكام الدستورية بقوة القانون.
这些关于人权的国际资源是波斯尼亚和黑塞哥维那宪法的组成部分，具有宪法条款的法律效力。 - دستور البوسنة والهرسك (اتفاق الإطار العام للسلم في البوسنة والهرسك، المرفق الرابع، المادة 4، الفقرة الثانية)؛
波斯尼亚和黑塞哥维那宪法(《波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定总框架》，附件四，第四条第二款)；
更多例句： 下一页