دائرة التعليم造句
例句与造句
- ومناصب مساعد مدير الأربعة في دائرة التعليم تشغلها جميعها نساء.
教育部的四名助理局长全都是女性。 - ويغطي النظام التعليمي الريف بشبكة من مكاتب دائرة التعليم على صعيد المقاطعات ومكتب تعليم المحافظة.
教育系统通过省教育服务办公室和县教育局网络延伸到乡村。 - ويحصل الرجال والنساء من ذوي الإعاقة على معدات عن طريق دائرة التعليم والتدريب المهني للمعاقين.
残疾男子和妇女通过残疾人职业教育和培训支助服务得到相关设备。 - السيدة كَيسَة سافولاينن، مديرة دائرة التعليم للثقافة من أجل السلام، شعبة التعليم، اليونسكو؛
Kaisa Savolainen女士，教科文组织教育部和平文化教育处主任； - نشرت دائرة التعليم القانوني العام والمعلومات القانونية في نيو برونزويك منشورين اثنين مستكملين لضحايا الإساءة المنزلية.
新不伦瑞克的公共法律教育和信息服务部门出版了两本最新家庭暴力受害者出版物。 - وتتلقى دائرة التعليم قبل المدرسي الطفل من سن 3 إلى 6 سنوات. وتعده لمعرفة المستوى الابتدائي مع اكتساب العلوم الأخلاقية والبدنية.
学前教育接收3岁到6岁的孩子，传授最粗浅的知识，给以思想和体力教育。 - واﻷحكام المتعلقة بساعات عمل اﻷطفال وبفترات وأمكان عملهم متاحة في دائرة التعليم المتقدم والعمل، فرع معايير العمالة.
关于儿童可以工作的时数、时间和地点的规定，可从高等教育和劳动部就业标准司索取。 - تدعم دائرة التعليم المستمر وكذلك إدارة تكافؤ الفص جمعيات عديدة ينصبّ عملها، مركزيا أو محليا، على النساء.
终生教育机构，如机会平等局，支持许多团体，这些团体的中心工作或辅助工作以农村妇女为对象。 - ١٣٦٩- تواصل دائرة التعليم المتقدم والعمل تقديم عدد من برامج اﻹرشاد والتدريب التقني والمهني من خﻻل نظام مدارس التعليم الثانوي.
中级教育 1369. 高等教育和劳动部继续通过社区学院系统提供各种技术和职业指导和培训。 - وﻻ تزال دائرة التعليم المتقدم والعمل تتولى مسؤولية توفير التعليم اﻷساسي للبالغين الذين لم يتلقوا التعليم اﻻبتدائي والثانوي أو لم ينهوا بالكامل مرحلة تعليمهم اﻻبتدائي والثانوي.
高等教育和劳动部继续负责向没有接受或完成全部初级和中级教育的成人提供基础教育。 - كما أعدت دائرة التعليم ووزعت قاعدة بيانات بشأن مقدمي البرامج التدريبية يستخدمها ممثلو دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في المؤسسات التابعة للأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
该处又编写和分发了联合国组织和多边金融机构内部审计事务的代表使用的一个培训人员数据库。 - وتعمل وحدة حقوق الإنسان مع دائرة التعليم على بث الوعي من خلال تنظيم حلقات عمل وحلقات تدريب موجهة إلى المعلمين والمعلمات ومديري ومديرات المدارس والآباء والأمهات والقواعد الشعبية.
人权股同教育部联系，通过为教师、学校校长、家长和基层社团开办讲习班和培训班来提高认识。 - وتنص هذه اللوائح على أمور منها شروط التوظيف في دائرة التعليم والمرتبات والمنح التقاعدية والترقيات والعلاوات والمكافآت والإجازات والتسجيل ضمن العاملين في الخدمة.
这一条例除其他外，对教师的聘用、养老金和退职金、薪水、增加工资、递增工资、补贴、请假和辞职等做出了规定。 - ارتفعت نسبة الموظفين العاملين جزءاً من الوقت (ليس من بينهم موظفات دائرة التعليم في جميع الرتب) من 54.2 في المائة إلى 57.6 في المائة (2007) فيما يتعلق بالنساء.
女性非全职员工的比例（不包括各级教育部门）从54.2%（2001年）上升至57.6% （2007年）。 - وخروج المتعلمين من دائرة التعليم إلى دائرة المجتمع يقتضي التدقيق وفقا لمعايير حقوق الإنسان وينبغي تقييم أثر التعليم في ضوء ما يساهم به في التمتع بجميع حقوق الإنسان.
学生从学校步入社会后，必须根据人权标准审视他们的学习结果，还需要按照教育对享受所有人权的贡献来评估教育的影响。
更多例句： 下一页