خلية تقديم التدريب造句
例句与造句
- 5، رئيس خلية تقديم التدريب
1个P-5,常设培训小组组长 - كانت خلية تقديم التدريب لا تزال دون مستوى التشغيل الكامل
培训工作组未全面投入工作 - (أ) خلية تقديم التدريب
(a) 训练提供小组 - انخفاض الناتج لأن خلية تقديم التدريب كانت لا تزال دون مستوى التشغيل الكامل
产出较少，因为培训工作组未全面投入工作 - وكانت كثرة الشواغر واضحة أساساً في خلية تقديم التدريب ومكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
出缺情况主要发生于培训工作组和通信和信息技术办公室。 - انخفاض عدد الموظفين الدوليين عن المستوى المقرر بسبب تأخر شغل 8 وظائف في خلية تقديم التدريب
国际工作人员人数比计划少，因为推迟填补培训工作组的8个员额 - وسهّل وجود خلية تقديم التدريب في قاعدة اللوجستيات تنفيذ دورات التدريب التوجيهية المعتادة للموظفين المدنيين قبل نشرهم.
培训工作组设在后勤基地有利于提供文职人员部署前定期上岗培训课程。 - يقوم الموظفان تحت إشراف رئيس خلية تقديم التدريب بتنسيق أنشطة التدريب وتنفيذها، بما في ذلك تنظيم حلقات العمل والدورات والحلقات الدراسية في الدول الأعضاء.
在常设培训小组组长的监督下，这些干事协调并开展培训活动，包括在会员国举办讲习班、培训班和讨论会。 - كما تطلب اللجنة تقديم معلومات عن مستوى التعاون في برامج التدريب بين خلية تقديم التدريب في قاعدة اللوجستيات وجامعة الأمم المتحدة وكلية موظفي الأمم المتحدة.
咨询委员会还要求提供后勤基地常设培训小组、联合国大学和联合国职工学院在培训方案方面的合作水平情况。 - وهذه الوحدات التي تضم في الهيكل الحالي خلية تقديم التدريب والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران، وستتولى إدارتها قاعدة اللوجستيات، ولكنها ستكون تحت الرقابة التنفيذية لإدارة عمليات حفظ السلام.
这些股（在目前的结构中为训练股和区域航空安全办公室）将由后勤基地管理，但其业务由维持和平行动部管控。 - كما طلبت اللجنة تقديم معلومات عن مستوى التعاون في برامج التدريب بين خلية تقديم التدريب في قاعدة اللوجستيات وجامعة الأمم المتحدة وكلية موظفي الأمم المتحدة (الفقرة 23).
咨询委员会还要求提供资料，说明后勤基地常设培训小组、联合国大学和联合国职工学院在培训方案方面的合作情况(第23段)。 - ويساعد رئيس خلية تقديم التدريب ثلاثة مسؤولين عن التدريب (برتبة ف-4)، يختص أحدهم بالميدان العسكري ويختص الثاني بشرطة الأمم المتحدة ويختص الثالث بالعناصر المدنية لحفظ السلام.
训练提供小组主管(P-5)有3名训练干事(P-4)辅助，一名专长于军事，一名属于联合国警察，一名属于维持和平的文职组成部分。 - وعلى إثر التحويل المقترح لخمس من تلك الوظائف إلى خلية تقديم التدريب في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وإضافة ثلاث وظائف جديدة، سيصبح ملاك الموظفين في دائرة التدريب المتكامل في نيويورك، 25 وظيفة.
由于其中5个员额拟调到联合国后勤基地常设培训小组以及增设3个新员额，纽约综合培训处的工作人员将由25个员额组成。 - 3) في خلية تقديم التدريب بمساعدة رئيس الفريق على إنجاز أنشطة تقديم التدريب التي تشمل تنسيق وتنفيذ أنشطة التدريب المتعلقة بإدارة عمليات حفظ السلام الموجهة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والمدنيين.
常设培训小组的培训干事（P-3）协助小组长完成培训提供活动，其中包括协调和开展维持和平行动部军事、警务和文职培训活动。 - وأسفر نقل خلية تقديم التدريب من نيويورك إلى برينديزي عن حدوث تحسن بالغ في خدمات التدريب المقدمة إلى بعثات حفظ السلام على الرغم مما حدث من تأخير في تدبير الموظفين اللازمين لشغل ملاك الخلية بكامله.
虽然在征聘培训工作组全职工作人员方面产生延误，培训工作组从联合国总部迁到后勤基地后，大大改善了向维和特派团提供的培训服务。
更多例句： 下一页