خطة مالية造句
例句与造句
- وتُعرض خطة مالية متوسطة الأجل مع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
中期财务计划与中期战略计划一并提出。 - وتُعرض مع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل خطة مالية متوسطة الأجل.
中期财务计划与中期战略计划一并提交。 - وتعد الخطة المتكاملة خطة مالية لتمكين المنظمة من تحقيق جميع هذه النتائج.
综合预算是让该组织能够交付所有这些成果的财务计划。 - وتستند الموارد التي توضع الميزانية على أساسها إلى أحدث خطة مالية متوسطة الأجل وافق عليها المجلس التنفيذي.
制定预算所依据的资源，是按执行局业已核准的最近的多年筹资计划计算的。 - ويتوقف النجاح في مكافحة الإرهاب على تعزيز القدرات الوطنية وفق خطة مالية وخطة مؤسسية.
实际上，要想争取反恐斗争的成功，就必须增强各国在财政方面及制度方面的能力。 - وضع خطة مالية لكل ترتيب من ترتيبات الإجازات، مع مراعاة مسؤوليات جميع الأطراف ذات الشأن (الحكومة وأرباب الأعمال والموظفين).
通过休假安排的财政方案，考虑到有关各方（政府、雇主和雇员）的责任。 - وفي ذلك الإطار، اقتُرحت خطة مالية محلية جديدة تشمل صناديق استثمار، وصناديق رؤوس أموال المجازفة وصناديق ضمان.
根据同样的思路，提出了新的国内金融规划，包括投资基金、风险基金和担保基金。 - ومن غير المقبول إجراء تخفيضات في سداد تكاليف الأفراد بدون إعطاء البلدان خطة مالية لاستبدال موارد تشغيلية كبيرة.
在扣减人员偿还费用时，不向各国提供用于更换主要行动资源的替代预算，是不可接受的。 - ونفذت قبرص خطة مالية خاصة لترميم المباني التقليدية وتحويلها إلى وحدات للإقامة ومطاعم وورش ومتاحف.
塞浦路斯实施了一个特殊的财政计划，以修复和改造传统建筑，将其改为住所、餐厅、作坊和博物馆。 - وعلى النقيض من ذلك، لا يبدو أن للحكومة الاتحادية الانتقالية خطة مالية قابلة للتطبيق، كما أن الأموال المتوفرة لديها قليلة، وهي تفتقر إلى نظام للحصول على إيرادات.
与此相反，过渡政府似乎没有可行的财政计划，手中资金很少，也没有获得收入的办法。 - وشرع عدد من هيئات الشرطة في تنفيذ خطة مالية ترمي إلى ترشيد استخدام الموارد من أجل تحقيق وفورات في الميزانية، بما يتصل اتصالا وثيقا بالاستدامة المالية.
与财政可持续性密切相关的是，一些警察机关已经开始执行财政计划，以合理使用资源，节省预算。 - فقد كان من الضروري تطوير خطة مالية متعددة اﻷطراف للتعويضات وذلك لمعالجة الصعوبات في المدى القريب التي قد تظهر للوجود كنتيجة لﻻعتماد الكبير على الصادرات.
除了长期结构解决办法之外,还必须发展多边补偿筹资计划,以解决高度依赖商品出口所引起的短期困难。 - ولاحظ المجلس أن مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لم يقم أيضا بإعداد خطة عمل أو خطة مالية لعام 2004 فيما يتعلق بأنشطته البرنامجية.
审计委员会注意到，亚太经社会-技术转让中心也没有就其活动方案编写2004年财务和工作计划。 - وذكرت، من بين ما ذكرت، عدم وجود خطة مالية وأموال كافية وأوضحت أن اكتظاظ أماكن الإيواء يجبر الضحايا على الانتقال إلى مدن أخرى ويسبب صعوبات في حضور جلسات المحكمة.
它特别提到缺乏一项财政计划和充足资金，而且收容所里拥挤不堪，迫使受害者迁移到城市，因而造成难以出庭。 - فالاستراتيجيات يجب أن تنفذ بصورة سليمة وفعالة من خلال خطة عمل ترصد لها تكاليف ويحدد لها إطار زمني وتشتمل على خطة مالية تنطوي على مقترحات تدعو إلى الاستعانة بمساعدات خارجية.
这些战略必须是在一个顾及成本和规定时限内的行动计划，包括在纳入外来援助的提案的融资计划下适当和有效地加以执行。
更多例句： 下一页