خطة العمل الإنسانية造句

例句与造句

1. تنفيذ خطة العمل الإنسانية لعام 2009
   执行2009年人道主义行动计划
2. وتُوجت هذه العملية باعتماد خطة العمل الإنسانية لكولومبيا.
   最终通过了《哥伦比亚人道主义行动计划》。
3. وتعتبر خطة العمل الإنسانية المشتركة أداة تستخدم للتخطيط فيما يتعلق بحالات الاستجابة للطوارئ أكثر من كونها أداة لتخطيط تدابير التأهب.
   《共同人道主义行动计划》是用来规划紧急救灾情况而不是规划备灾措施的一项工具。
4. وكان لإدراج خطة العمل الإنسانية المشتركة أن مثل قيمة إضافية إلى عملية التنسيق بأن أضاف إليها عنصر التخطيط الاستراتيجي.
   共同人道主义行动计划的列入因列入战略规划的一项要素，因此已提高它对协调进程的价值。
5. وتواجه أيضا خطة العمل الإنسانية الطارئة من أجل كوت ديفوار وجيرانها الأربعة (بنن وتوغو وغانا وغينيا) نقصا في التمويل.
   科特迪瓦及其四个邻国(贝宁、加纳、几内亚和多哥)的紧急人道主义行动计划也资金不足。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلى هذا فإنه سيتم ربط أداء الصندوق بالتحسينات المتواصلة في خطة العمل الإنسانية المشتركة، وعملية النداءات الموحدة، وأطر تقييم الاحتياجات.
   因此，基金的业绩将同共同人道主义行动计划、联合呼吁程序和需求评估框架的不断改进相挂钩。
7. ووضعت مجموعات العمل تحليلات واضحة شملت الاحتياجات والأولويات لتوفير أساس لتحليل خطة العمل الإنسانية المشتركة للأمن الغذائي.
   工作组对需求和优先事项进行了明确分析，为从粮食安全角度分析《共同人道主义行动计划》提供了依据。
8. فمتى وقعت كارثة ما، تمثل خطة العمل الإنسانية المشتركة الأساس لتقديم المساعدة الإنسانية الدولية، مثلاً عن طريق عملية النداء الموحد.
   一旦发生灾害，共同人道主义行动计划便通过诸如联合呼吁程序等，成为进行国际人道主义援助的基础。
9. وإنني أناشد المانحين أن يقدموا بسخاء المساعدات المطلوبة لتلبية هذه الاحتياجات، والمبينة في خطة العمل الإنسانية المشتركة لليبريا لعام 2007.
   我呼吁捐助者慷慨提供所需援助，以满足《2007年利比里亚人道主义共同行动计划》中概述的这些需求。
10. 75- ويتعين أن تستخدم هذه الخطة كأساس للمكونات المتعلقة بالمشردين داخلياً ضمن النداء الموحد و " خطة العمل الإنسانية العامة " التي يتضمنها.
    这项综合计划将在《联合呼吁》及其《人道主义共同行动计划》中成为涉及国内流离失所者的内容的基础。
11. وارتفعت الاحتياجات إلى تمويل خطة العمل الإنسانية بنسبة 28 في المائة، من 575 مليون دولار إلى 736 مليون دولار، في أعقاب الاستعراض نصف السنوي الذي أجرى للخطة.
    人道主义行动计划的所需资金在年中审查之后增加了28％，即从5.75亿美元增加到7.36亿美元。
12. وستدعم البعثة تنفيذ الاستراتيجية الشاملة لمكافحة العنف الجنسي وإدماجها التام في خطة العمل الإنسانية واستراتيجية الأمم المتحدة لدعم الأمن والاستقرار.
    联刚特派团将支持执行打击性暴力行为综合战略，并将这一战略充分纳入人道主义行动计划及联合国安全与稳定支助战略。
13. ويوجه هذا الصندوق المساهمات غير المخصصة نحو المساعدة القائمة على أساس الاحتياجات، مع إعطاء الأولوية للاحتياجات الأكثر أهمية التي تم تحديدها في خطة العمل الإنسانية المشتركة.
    这一基金把未指定用途的捐款输送给基于需求的援助，其中优先考虑在共同人道主义行动计划中确定的最紧要需求。
14. وتعكس خطة العمل الإنسانية المشتركة لعام 2014 نهجا أكثر تركيزا على الأهداف لتلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحا، وأهيب بالجهات المانحة مواصلة الوفاء بالتزاماتها.
    《2014年共同人道主义行动计划》反映了为满足最紧急的需求而采用的一种更有针对性的办法。 我呼吁捐助者维持其承诺。
15. عملية تنفيذ خطة العمل الإنساني على الصعيد الوطني الأنشطة الانتقالية ومبادرات التنمية في إطار خطة العمل الإنسانية والخطط الاستراتيجية الانتقالية على المستوى الإقليمي، وورقة استراتيجية الحد من الفقر
    22个讲习班（在11个省各举办2个讲习班)，为根据人道主义行动计划和减贫方案制订过渡和发展倡议提供支助
更多例句：  下一页