خشي造句
例句与造句
- اذن فأنت قد فعلت الشيئ الذي خشي عمك أن تفعله
你做了你叔叔最怕你会做的事 - وقد تعرضت هذه التغييرات لانتقادات من جانب البرلمان الذي خشي أن يتعرض القضاة لصعوبات في تطبيقها.
这些变化遭到了议会的批评，议会担心，法官在执行时会感到很困难。 - ولما كان مركز الدفاع قد تلقى إنذارا هاتفيا، خشي رجال الإطفاء فيه أن يستهدفه القصف.
由于民防中心收到一个电话警告，民防消防员担心中心可能成为攻击目标。 - وإذ خشي أن يعاد إلى فييت نام، فر إلى تايلند في منتصف سنة 2009 وطلب اللجوء السياسي.
由于担心被送回越南，丁索昆在2009年4月中旬逃往泰国，寻求政治避难。 - وبعد انتهاء المؤتمر الصحفي، خشي المحامون من مغادرة المبنى نظرا لاحتشاد أعداد غفيرة من الأفراد الذين كانوا يطلقون الشعارات والتهديدات.
记者招待会后，律师不愿离开该建筑物，因为外面有一大群人喊着口号并发出威胁。 - وفي حين خشي البعض تقديم شكاوى ضد جهاز الأمن والمخابرات الوطني قام آخرون بذلك ولكنهم ينتظرون نتائج شكاواهم.
虽然有些人不敢对国家情报和安全局提出索赔，但另一些人则提出索赔，而目前正在等待结果。 - ونظراً للتهديدات التي تلقاها، خشي صاحب الشكوى من أن تؤدي أي شكاوى يقدمها إلى السلطات الهندية نفسها إلى مزيد من إساءة المعاملة.
由于受到威胁，申诉人担心，只要向印度主管机构本身提出申诉，就可能招致更多的虐待。 - ونظراً للتهديدات التي تلقاها، خشي صاحب الشكوى من أن تؤدي أي شكاوى يقدمها إلى السلطات الهندية نفسها إلى الإمعان في إساءة معاملته.
由于受到威胁，申诉人担心，只要向印度主管机构本身提出申诉，就可能招致更多的虐待。 - ونظرا ﻻشتراك طرف ثالث في هذه القضية ولم يكن طرفا في التحكيم ، فقد خشي من احتمال أن يستتبع ذلك اجراء المزيد من المرافعات .
由于涉及一个第三当事方，而该当事方又不是仲裁当事方，担心会引起进一步的诉讼。 - ونظراً للتهديدات التي تلقاها صاحب الشكوى، فإنه خشي من أن تؤدي أي شكاوى يقدمها إلى السلطات الهندية نفسها إلى الإمعان في إساءة معاملته.
由于受到威胁，申诉人担心，只要向印度主管机构本身提出申诉，就可能招致更多的虐待。 - 2-14 وقد خشي صاحب الشكوى على سلامته واتصل بمحترف في تهريب الأشخاص منحه جوازاً سورياً مزوراً وتأشيرة للدخول إلى فرنسا.
14 申诉人担心自己的安全，联系了一个专门从事人口走私的人为其提供了一份伪造的叙利亚护照和法国签证。 - ٢-٤ وتقدم صاحب البﻻغ بطلب استئناف إلى مجلس طعون اﻷجانب زاعما أنه خشي من تعرض اﻷشخاص الذين ساعدوه على الهروب للمتاعب إذا أفشى أي معلومات عن جواز السفر.
4 撰文人上诉外侨上诉局，声称如果他披露任何关于护照的信息，帮助他出逃的人可能遇到麻烦。 - وبالنظر إلى منهجيات التجهيز التي وضعها الفريق، خشي الفريق أن تؤثر هذه الأخطاء على حق أصحاب المطالبات في التعويض ومقدار هذا التعويض.
小组所关切的是：由于它所制定的处理方法，这一类的错误可能会对索赔人取得赔偿的资格以及赔偿范围产生某种影响。 - وكانت هذه المسألة مسألة حساسة قبل عشرة أعوام عندما أنشئت ولاية المقرر الخاص، فقد خشي بعض الحكومات أن تُتخذ ذريعة للتدخل في سيادة الدول.
十年前，这还是个相当敏感的问题，那时刚刚确定了代表的任务，有些国家政府害怕这会给干涉国家主权提供借口。 - وقد خشي العديد من بلدان الأسواق الناشئة ألا تؤدي تلك الآلية إلى مجرد زيادة تكاليف اقتراضه وعرقلة نفاذه إلى الأسواق بل وأن تؤدي أيضا إلى فقدان السيادة.
一些新兴市场国家担心，主权债务重组机制不仅会提高他们的借贷成本，阻碍市场准入，而且还会使国家丧失主权。
更多例句： 下一页