حكم الاستئناف造句
例句与造句
- ويتوقع أن يصدر حكم الاستئناف في منتصف عام 2013.
预计2013年年中作出上诉判决。 - ويعزى التأخير في إصدار حكم الاستئناف إلى عاملَين اثنين.
推迟作出上诉判决由两个因素造成。 - وينتظر أن يصدر حكم الاستئناف في أوائل عام 2012.
预计2012年上半年作出上诉判决。 - تأكيد حكم الاستئناف ونقض حكم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
撤销立即开除处分和复职或支付2年基薪净额 - وتتكون المرحلة الثالثة من المداولات بعد الاستماع، وإعداد حكم الاستئناف وإصداره.
第三阶段包括听讯后的审议以及拟写和作出上诉判决。 - تم دفع بدل الوظيفة الخاص مع الفائدة؛ المدفوعات الأخرى بانتظار حكم الاستئناف
已支付特别职位津贴以及利息。 其他各项有待上诉。 - ويتعلق هذا الضمان بجميع مراحل الإجراءات إلى حين صدور حكم الاستئناف النهائي.
这项保障涉及诉讼的所有阶段直至最后上诉判决为止。 - ويعزى التأخير في إصدار حكم الاستئناف إلى أن المداولات استغرقت وقتاً أطول مما كان متوقعاً.
上诉判决的发布延迟，其原因是审议时间比预计长。 - ويعزى التأخر في إصدار حكم الاستئناف في قضية انتهاك حرمة المحكمة إلى مداولات القضاة.
藐视法庭上诉判决出现拖延，是因为法官们审议程序的关系。 - وأكد حكم الاستئناف المتعلق بانتهاك حرمة المحكمة عقوبة السجن لمدة سنتين ضد السيد شيشيلي.
藐视法庭上诉判决维持对舍舍利两年徒刑的判决。 C. 上诉程序 - ويتعلق هذا الضمان بجميع مراحل الإجراءات إلى حين صدور حكم الاستئناف النهائي.
这一保障涉及到诉讼程序的所有阶段，包括直至最后上诉的判决为止。 - ويعني ذلك ضمنياً أنه ينبغي ألا تنتظر الشركات حتى صدور حكم الاستئناف لكي تدفع الغرامة.
这意味着公司不应该在缴纳罚款之前等待发出对上诉所作的裁决。 - وأكد حكم الاستئناف المتعلق بانتهاك حرمة المحكمة عقوبة السجن لمدة 18 شهرا المحكوم بها ضد السيد شيشيلي.
藐视法庭上诉判决维持了对舍舍利先生18个月徒刑的判决。 - وقد يعدَّل الموعد المتوقع لصدور حكم الاستئناف بعد تقديم الإخطارات المتبقية بالاستئناف والقيام بتحليلها.
在提交其余上诉通知并对其做了分析后，有可能修改预计的上诉判决时间。 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، صدر حكم الاستئناف في قضية بوشكوسكي وتارتشولوفسكي.
在本报告所述期间，对博什科斯基和约翰·塔尔库洛夫斯基的上诉案作出了判决。
更多例句： 下一页