حركة شعبية造句
例句与造句
- ● حركة شعبية بهدف منع العنف الجنسي والقضاء عليه )وزارة الشؤون السياسية )الوزارة الثانية((.
人民发起运动以防止和消除性暴力行为(第二政务部) - فقد تحولت مبادرة الاستفتاء في غضون أيام إلى حركة شعبية في الواقع.
几天时间，全民投票的倡议实际上已转变成一场群众运动。 - لقد تطورت حركة شعبية في هذه المنطقة بغية تنفيذ إصلاحات ديمقراطية أساسية.
这个地区发生了人民运动，目的是为了实现基本民主改革。 - وبهذه الطريقة يكون تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية نتاج حركة شعبية لصالح فقراء الريف.
如此，实现千年发展目标成为有益农村贫穷人口的人民运动。 - وتنمو في الوﻻيات المتحدة حركة شعبية قوية للغاية تأييداً لسرية المراسﻻت على شبكة اﻹنترنت.
美国公民正展开强有力的运动，以保障互联网上的通信机密。 - وتزامنا مع ذلك، توسعت حركة المقاومة السرية عبر البلاد وأنشئت حركة شعبية من جديد.
与此同时，民间抵抗运动扩展到全国，一场大众运动重新开始。 - وتشجع السلطة الفلسطينية أيضا حركة شعبية من المقاومة السلبية في محاولة منها لجعل تكاليف الاحتلال أعلى بالنسبة إلى جميع الأصعدة.
巴勒斯坦权力机构还鼓励开展消极抵抗的群众运动，以从各方面提高以色列占领的代价。 - وأصبحت هذه الحركة بعينها حركة شعبية في تسعينيات القرن الماضي، عندما جمعت أكثر من 000 200 شخص في مسيرة في ريو دي جانيرو.
这场运动在1990年代受到民众广泛支持，20多万人聚集在里约热内卢游行。 - 2- وفي عام 1988، برزت حركة شعبية اسمها سايوديس (Sajūdis) واستهدفت استعادة الاستقلال.
旨在恢复独立的公众运动 " Sajudis " 于1988年兴起。 - وأدت حركة شعبية إلى سن قانون إصلاح الأراضي، الذي منح المجتمعات المحلية حق ملكية الأراضي، بما فيها الغابات.
在开展一场民众运动之后，通过了《土地改革法》，赋予社区获得土地、包括林地所有权的权利。 - وقد أسست المزارعات حركة شعبية باسم " الزراعة المفعمة بالحياة " .
女农民以Lifandi landbúnaður（ " 生计农业 " ）的名义创立了基层运动。 - وساعد هذا التفاهم الرائد، المقترن برغبة الشعب النيبالي القوية في السلام واستعادة الديمقراطية، في إرساء الأساس لظهور حركة شعبية ذات قاعدة عريضة.
这项突破性谅解，加上尼泊尔人民渴望实现和平和恢复民主制，帮助为基础广泛的人民运动的出现奠定了基础。 - وفضلا عن ذلك، ساعد نشر مرشدين صحيين في المناطق الريفية في إيجاد حركة شعبية لمكافحة الفيروس والإيدز وفي المشاركة النشطة على مستوى المجتمع المحلي.
此外，在农村地区派驻保健服务人员帮助发起了抗击艾滋病毒和艾滋病的群众运动并促成了社区一级的积极参与。 - حركة شعبية من اﻹيمان الممزوج بالشجاعة - إلى أن تسلم الحكومات بأن تكلفة اﻷلغام اﻷرضية تفوق كثيرا الحاجة إلى استخدامها.
认识日益提高的普通人，许多是像你们这样的青年有信心又有勇气的基层运动终于使政府承认使用地雷的代价远远大于对它们的需要。 - واتخذت المسألة طابعا مُسيَّساً للغاية في فرنسا، بسبب الانقسام الداخلي بين صفوف حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية (UMP) الحاكم، ومساندة الحزب الاشتراكي المعارض وحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية().
这个问题在法国已变得高度政治化，执政的人民运动联盟内部意见不一，社会党和法兰西民主联盟则给予支持。
更多例句： 下一页