جمهورية الكونغو الديموقراطية造句
例句与造句
- العمليات في جمهورية الكونغو الديموقراطية
刚果民主共和国境内的业务 - 12- جمهورية الكونغو الديموقراطية
刚果民主共和国 - 8- جمهورية الكونغو الديموقراطية
刚果民主共和国 - 30- وأُحرِز بعض التقدم فيما يتصل بإعادة المحاربين البورونديين من جمهورية الكونغو الديموقراطية إلى وطنهم.
在从刚果民主共和国遣返布隆迪战斗人员方面取得一些进展。 - 1-1-6 الحد من وجود الأسلحة وما يتصل بها من العتاد في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديموقراطية
1.6 减少刚果民主共和国东部地区出现的武器和其他相关物资 - وتعكس هذه النتيجة أوضاع ما بعد الصراع، ولا سيما في جمهورية الكونغو الديموقراطية وسيراليون.
这种结果反映了冲突以后的情况，特别是刚果民主共和国和塞拉利昂。 - وإذ يلاحظ أن الحالة في جمهورية الكونغو الديموقراطية لا تزال تشكل خطرا على السلام والأمن الدوليين في المنطقة،
指出刚果民主共和国的局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁， - بتعاون مع شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، وشعبة الرصد والتقييم والاستشارة في جميع البعثات، إلا في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديموقراطية
在联刚特派团以外的所有特派团，与内部审计司和监测、评价和咨询司合作 - وخلال الأشهر الستة الأخيرة، أدى التقدم الذي شهدته عمليتا السلام في كلّ من جمهورية الكونغو الديموقراطية وبوروندي إلى بروز زخم جديد داعم للمؤتمر.
过去6个月中，刚果民主共和国以及布隆迪和平进程的进展创造了有利于该会的新势头。 - كما يعتبر اعتماد المرأة الاقتصادي والمالي على زوجها تحديا يحول دون القضاء بصورة فعالة على العنف العائلي كما هو الحال في جمهورية الكونغو الديموقراطية مثلا.
在刚果民主共和国等国，妇女在经济上和财政上依赖丈夫的收入也被视为有效消除家庭暴力的挑战。 - وكجزء من نهج تنمية القطاع المالي، دعم الصندوق تصميم استراتيجيات مالية وطنية شاملة في جمهورية الكونغو الديموقراطية والسنغال ومدغشقر.
作为金融部门发展办法的一部分，资发基金支持刚果民主共和国、马达加斯加和塞内加尔制定国家包容性金融战略。 - 61- و خلال هذه السنة ، تعرض عشرات اللاجئين الكونغوليين من بانيامولنجي للطرد على الحدود، والطرد والتسليم إلى جمهورية الكونغو الديموقراطية دون مراعاة مخاطر ذلك.
有数十名刚果穆伦格难民在这一年里被驱逐、赶往和引渡到刚果民主共和国，而不考虑到由此所带来的危险。 - وشاركت المرأة في حملة تنظيف أفريقيا وبرنامج علماء كوكس في جمهورية الكونغو الديموقراطية وجمهورية موزامبيق.
妇女参与 " 纯洁非洲运动 " 及Caux学者在刚果民主共和国和莫桑比克共和国开展的方案。 - وساهمت منظمات غير حكومية نسائية في الحوار بين الأطراف الكونغولية في جمهورية الكونغو الديموقراطية في سنتي 2002 و 2003، وكذلك في عملية المصالحة الوطنية في جزر القمر.
妇女非政府组织对2002年和2003年刚果民主共和国的刚果人对话以及科摩罗的民族和解进程作出了贡献。 - وقدمت عملية الأمم المتحدة في بوروندي المساعدة العسكرية واللوجيستية إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية توطئة لنشر لواءين فيما بعد في جمهورية الكونغو الديموقراطية عن طريق بوجومبورا.
布隆迪行动向联刚特派团提供军事和后勤援助，为两个旅经由布琼布拉向前部署到刚果民主共和国做好准备。
更多例句： 下一页