جمهورية أبخازيا造句
例句与造句
- أصول النزاع بين جمهورية أبخازيا وجمهورية جورجيا
阿布哈兹共和国和格鲁吉亚共和国之间冲突的起源 - البيان الذي وجهه وزير الشؤون الخارجية في جمهورية أبخازيا إلى أعضاء الجمعية العامة
阿布哈兹共和国外交部长向大会会员国发表的声明 - (أ) عندما تكون بلدية زوغديدي هي منفذ الدخول إلى إقليم جمهورية أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي؛
(a) 从祖格迪迪市进入阿布哈兹自治共和国； - وفيما يتعلق بآخر وأحدث فترة، أدمجت جمهورية أبخازيا في جورجيا في عام 1931.
关于最近时期，阿布哈兹共和国在1931年并入格鲁吉亚。 - واستمر الخلاف أيضا فيما يتعلق بدور حكومة جمهورية أبخازيا المستقلة ذاتيا.
阿布哈兹自治共和国政府应发挥何种作用，这方面的争议也继续存在。 - وقد وقع هذا الحادث خارج إقليم جمهورية أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي في أسفل المنحدر الشمالي الشرقي لجبل خوجالي.
事件发生在科杰利山东北坡坡脚，该地位于阿布哈兹自治共和国领土之外。 - والسيدة التي تشغل منصب نائب وزير الثقافة في جورجيا هي في الوقت نفسه وزيرة الثقافة في جمهورية أبخازيا التي تتمتع بالحكم الذاتي.
格鲁吉亚文化部的一名女副部长同时还担任阿布哈西亚自治共和国文化部长。 - البيان الموجه من وزارة خارجية جمهورية أبخازيا إلى أعضاء الجمعية العامة للأمم المتحدة فيما يتعلق بمشروع القرار المقدم من جورجيا بشأن اللاجئين
阿布哈兹共和国外交部就格鲁吉亚提交的关于难民的决议草案向大会会员国所作声明 - في خضم انحلال الاتحاد السوفياتي، اندلعت الصراعات في جورجيا، وفي جمهورية أبخازيا المتمتعة بالاستقلال الذاتي، وفي مقاطعة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة بالاستقلال الذاتي.
在苏联解体期间，在格鲁吉亚，在阿布哈兹自治共和国和南奥塞梯自治州爆发了冲突。 - وشارك أيضا في الدورة السابعة عشرة من مناقشات جنيف ديميتري ساناكوييف، وجيورجي باراميا، رئيس حكومة جمهورية أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي.
季米特里·萨纳克耶夫和阿布哈兹自治共和国政府主席乔治·巴拉米亚参加了第十七轮日内瓦会谈。 - وأصيب مبنى حكومة جمهورية أبخازيا المستقلة ذاتياً في شخالتا ومخفر لوزارة الداخلية بأضرار، ولكن لم يُبلغ عن أي ضحايا.
阿布哈兹自治共和国政府在Chkhalta的建筑和内政部的一个哨所受损，但没有报告出现人员伤亡。 - ويتمثل الهدف المعلن لهذه المنظمة الإجرامية في مساعدة الانفصاليين الأبخاز على فصل جمهورية أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي عن إقليم جورجيا.
这一犯罪组织公开宣称的目的是协助阿布哈兹分裂分子将阿布哈兹自治共和国从格鲁吉亚领土中分裂出去。 - وقد شارك وفد " جمهورية أبخازيا " ، المعلنة من طرف واحد، برئاسة ف. أردزنبا في أعمال الدورة المذكورة.
自称 " 阿布哈兹共和国 " 的代表团由阿尔津巴率领参与上述届会的工作。 - )أ( تقوم باعتماد وتعديل دستور جمهورية أبخازيا شريطة أﻻ يتعارض هذا الدستور مع مبادئ وقواعد دستور الدولة اﻻتحادية واﻻتفاق المتعلق بالمركز المشار إليه أعﻻه؛
(a))在不违背联邦国宪法的原则和规范以及上述的法规性协定的前提下,通过和修订阿布哈兹共和国宪法; - بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن اللجنة المشتركة المعنية بتعيين الحدود وترسيمها التابعة لما يسمى بـ " جمهورية أبخازيا " والاتحاد الروسي
格鲁吉亚外交部关于所谓 " 阿布哈兹共和国 " 与俄罗斯联邦联合划界和标界委员会的声明
更多例句： 下一页