جزر الأزور造句
例句与造句
- منطقة جزر الأزور وماديرا ذات الاستقلال الذاتي
亚速尔和马德拉自治区 - تنفيذ الاتفاقية في إقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعتين بالحكم الذاتي
《公约》在亚速尔和马德拉自治区的执行情况 - وسألت عما إذا كان هناك قانون مماثل يطبق في جزر الأزور وماديرا.
她询问是否有类似的法律适用于亚速尔和马德拉地区。 - وترحب اللجنة بشكل خاص بوجود ممثل لإقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي.
委员会尤其欣见代表团中包括了亚速尔自治区的一名代表。 - بيد أنه توجد حالات استثنائية للاكتظاظ، وعلى وجه التحديد في إقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي.
但存在个别的过度拥挤现象，即在亚述尔自治区。 - تلاحظ اللجنة أنه طبقا للتشريع البرتغالي يتمتع إقليمي جزر الأزور وماديرا بالحكم الذاتي.
委员会注意到葡萄牙法律规定亚速尔和马德拉享有自治区地位。 - واعتمد إقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي، الخطة الإقليمية لمنع ومكافحة العنف العائلي للفترة 2010-2013.
亚述尔自治区批准了《2010-2013年预防和打击家庭暴力区域计划》。 - تنفيذ الاتفاقية في إقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعين بالحكم الذاتي (الصفحتان 12 و 13 من الملاحظات الختامية)
《公约》在亚述尔和马德拉自治区的执行情况(结论意见第12和第13段) - وتأسف اللجنة، أيضا، لنقص المعلومات المقدمة من الآلية الوطنية عن النساء في إقليمي جزر الأزور وماديرا.
委员会还对未提供关于这一国家妇女机构在亚速尔和马德拉地区的情况表示遗憾。 - وبدأ تدريجيا تعميم العمل بهذه الأداة حتى أصبحت تغطي الآن كامل الإقليم، بما في ذلك منطقتا جزر الأزور وماديرا المتمتعتان بالحكم الذاتي.
葡萄牙逐步推行这一工具，现已覆盖全国，包括亚述尔和马德拉自治区。 - تُنفذ الاتفاقية في إقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعين بالحكم الذاتي على نفس مستوى تنفيذها في الإقليم ر الرئيسي للبرتغال.
《消除对妇女歧视公约》在亚述尔和马德拉自治区的执行情况与葡萄牙大陆地区情况相似。 - إيكو، الذي يشمل مرتفعات وسط المحيط الأطلسي والمياه المتاخمة لها من جزر الأزور إلى أيسلندا.
在这方面，东南大西洋渔业组织支持Mar-Eco项目，其中包括大西洋中脊和亚速尔至冰岛的邻近海域。 - 447- وعقدت 38 جمعية بلدية في جميع أرجاء البلد، كان 5 منها في منطقة جزر الأزور المتمتعة بالحكم الذاتي، التي شارك فيها أكثر من 500 1 شخص.
全国举行了38次市议会，其中5次在亚速尔群岛自治区举行，与会者超过1,500人。 - وتدعو أيضا، الدولة الطرف إلى كفالة ضم ممثلين عن إقليمي جزر الأزور وماديرا في عضوية وفدها في الحوار البناء القادم مع اللجنة.
委员会还吁请缔约国将亚速尔和马德拉的代表包括在与委员会进行下一次建设性对话的缔约国代表团中。 - وشارك أيضا كل من البرلمان الوطني البرتغالي، ومكتب أمين المظالم، وإقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعين بالحكم الذاتي في صياغة هذا التقرير وكذلك المجتمع المدني.
葡萄牙国民议会、监察员以及亚速尔和马德拉自治区也参加了本报告的起草工作，民间社会也参与其中。
更多例句： 下一页