جريمة سياسية造句
例句与造句
- فالإرهاب جريمة سياسية مزيفة.
恐怖主义是一种假冒政治罪行。 - والإرهاب ليس جريمة سياسية يستحق مرتكبها المكافأة.
恐怖主义不是一种应当予以奖励的政治罪。 - ١- ﻻ يعتبر اﻻختفاء القسري جريمة سياسية ﻷغراض التسليم.
为引渡的目的，不应将强迫失踪行为视为一种政治罪行。 - 1-12 يرد في التقرير التكميلي أن الإرهاب لا يعتبر جريمة سياسية في كوستاريكا.
12 按照补充报告，在哥斯达黎加恐怖主义不构成罪行。 - وينبغي عدم اعتبار جريمة المشاركة بصورة غير قانونية في صراع مسلح جريمة سياسية لأغراض التسليم.
为引渡之目的，非法参与武装冲突的罪行不应被视为政治罪。 - ولا يعتبر الاغتيال أو محاولات الاغتيال جريمة سياسية بموجب أحكام الفقرة 2 من المادة 8 من قانون التسليم.
《引渡法》第8条第2款规定，暗杀或暗杀企图不构成政治罪。 - أما الاتفاق مع المكسيك فينص صراحة أن الإرهاب لا يعتبر جريمة سياسية لأغراض تسليم مرتكبي الجريمة.
同墨西哥签订的协定明确说明，就引渡而言，恐怖主义不视为政治罪。 - 62- وينص مشروع عام 1998 على أن الاختفاء القسري لا يعتبر جريمة سياسية لأغراض التسليم.
根据1998年草案，强迫失踪不被认为是引渡目的意义上的一种政治罪。 - وأكدت البعثة مرارا أن هذا التجاهل ﻻفتراض وجود جريمة سياسية يسيء إلى سمعة مكتب المدعي العام.
核查团曾一再指出,不注意政治犯罪可能性的这种态度,有损检察署的活动。 - أما ممارسة العقاب الجماعي الذي يعاقب أيضاً بمقتضاها أفراد الأسرة على جريمة سياسية أو أيديولوجية، فإنها موثقة من مصادر مختلفة.
政治思想上一人犯罪、全家受株连的集体惩罚办法已经写进多种文件。 - ولا يمكن اعتبار الإرهاب جريمة سياسية (المادة 3)، وهي تندرج في إطار الظـــروف المشـــددة للعقوبــة (المادة 4).
不可将恐怖主义视为政治罪行（第3条），应纳入加重处罚情节（第4条）。 - ضمان عدم اعتبار أو تعريف أيِّ جريمة مشمولة باتفاقية مكافحة الفساد بوصفها جريمة سياسية قد تعيق تسليم المجرمين
确保依照《反腐败公约》确立的任何罪行不被视为或确定为可能妨碍引渡的政治罪 - وهذا يعني أن الشخص الذي يُعاقب بسبب جريمة سياسية أو أيديولوجية يعاقب معه أيضاً أفراد أسرته.
5 这意味着，如果一个人由于政治或意识形态罪行被处罚，其家庭成员也一并受到处罚。 - وهو لا يعتبر بالتالي جريمة سياسية عملا بالفصل 59 من القانون الآنف الذكر، ولذا لا يمكن لمرتكبه الاستفادة من حق اللجوء.
根据该法律第59条，煽动不是政治罪行，因此行为人不享有受庇护的权利。 - وفيما يتعلق بتسليم المجرمين، يعرف التشريع الداخلي للبرازيل الإرهاب بكونه جريمة سياسية غير أنه يسمح للمحكمة العليا بأن تعتبر الأعمال الإرهابية جرائم عادية.
关于引渡，国内立法把恐怖主义定为政治罪行，但允许最高法院把它认为是刑事罪。
更多例句： 下一页