جدير بالملاحظة造句
例句与造句
- بل إنه جدير بالملاحظة وقوي.
它一直存在 而且很强大 - جزء اخر من القصة جدير بالملاحظة
关於这个故事的另一个有趣的事实是 - فالتهديد الناجم عن الجماعات المسلحة غير الشرعية جدير بالملاحظة أيضا.
非法武装团体的威胁也值得注意。 - جدير بالملاحظة أن خطة التأمين الطبي قائمة على التمويل الذاتي والإدارة الذاتية.
应指出，医保计划自筹资金并自我管理。 - كما أن تعاون الشرطة هو أيضا جدير بالملاحظة (الفقرتان 29 و 61).
警方的合作同样地值得一提（第29和61段）。 - وقال إن إنشاء خلايا تحليل مشتركة للبعثات أمر جدير بالملاحظة في هذا الصدد.
在这一方面，应当庆贺联合特派团分析小组的成立。 - ولكن ربما أكثر شيء جدير بالملاحظة هو إحتمالية أن السجود أثناء الصلاة لدى المسلمين
但也许最为明显的例子，就是 穆斯林祈祷时的跪拜行为， - وترى الحكومة أن هذا الأسلوب جدير بالملاحظة لكونه يوفر ضمانة فعالة لتنفيذ المعاهدات.
政府认为该程序值得关注，因为它有效地保证了条约的执行。 - وهذا تقدم جدير بالملاحظة في الجهود التي يبذلها البلد للاعتراف بماضيه، بما في ذلك جوانبه المظلمة.
这是我国认识它的过去，包括其黑暗面的努力中的重大进展。 - 36- وهناك تطور آخر جدير بالملاحظة وهو ظهور بُعدٌ دولي لأزمة التشرد نتيجة الهروب عبر الحدود.
另一个值得一提的发展是，由于跨界逃难，流离失所危机具有了国际意义。 - ومما هو جدير بالملاحظة أيضا، الدور الذي اضطلع به في مجال إنشاء هيئة مكافحة غسل الأموال في بربادوس.
特别值得注意的是，它在建立巴巴多斯的反洗钱管理局方面所起的作用。 - غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
不过值得注意的是，妇女可以被所有大学录取，而男子却不能被女子大学录取。 - واستعماله التكنولوجيا الحديثة لهذا الغرض، بما في ذلك إنشاء المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي، أمر جدير بالملاحظة على نحو خاص.
它为此目的利用了现代技术，包括建立国际法视听图书馆，这一点特别值得注意。 - وثمة جانب جدير بالملاحظة في الأزمة القائمة في غرب أفريقيا يتمثل في انهيار التقاليد الأفريقية ضد التدخل العسكري في البلدان المجاورة.
在西非危机问题上值得一提的第三点是不对邻国进行军事干涉这一非洲传统的崩溃。 - وفي حين أن أعماله تناولت إلى حد الآن وحدات تقييم فردية، فإنه جدير بالملاحظة أن التقييمات على نطاق المنظومة تختلف عن ذلك.
虽然迄今的工作主要是针对单个的评价单位，但应当指出，全系统评价是不同的。
更多例句： 下一页