توجيهات الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- تتبع توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن البطاريات.
执行关于电池的欧盟标准。 - 3- تنفيذ توجيهات الاتحاد الأوروبي لمكافحة التمييز
执行欧盟反歧视法令 - وجرت مراعاة توجيهات الاتحاد الأوروبي عند صياغة هذا القانون.
起草这部法律时考虑了与欧盟指令相符的问题。 - وزيادة على ذلك، دُمجت في القانون الألماني توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
另外，有关的一些欧盟法令已被纳入德国法律。 - وأخذ هذا القانون بعدد من توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن المساواة في معاملة الجنسين.
该法执行了欧盟有关两性之间待遇平等的许多指令。 - وأدرجت قبرص عدداً من توجيهات الاتحاد الأوروبي في قانونها الوطني.
塞浦路斯还将若干欧洲联盟(欧盟)指令转变为国内立法。 - ودُمجت بعض توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بقانون العمل من خلال إدخال تعديلات تشريعية.
欧盟的有些关于劳动法的指令通过修订立法而融入国内法。 - وتتعلق المبادرة القانونية الثانية بنقل توجيهات الاتحاد الأوروبي في ميدان مكافحة التمييز.
正在采取的第二个法律举措涉及将欧盟的指令纳入反歧视领域。 - وينظم القانون الوضع القانوني وينقل بالكامل أحكام توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمكافحة التمييز.
该法规定了法律情势，将欧洲联盟反歧视指示的规定全部移植过来。 - وبالإضافة إلى ذلك، وضعت معظم البلدان توجيهات الاتحاد الأوروبي في اعتبارها لدى إعداد برامج عملها الوطنية.
此外，大多数国家在制订国家行动方案是都考虑到欧盟的指示。 - وفي الاتحاد الأوروبي، اتُخذت العديد من المبادرات التشريعية التي ترتبط بإدراج توجيهات الاتحاد الأوروبي في التشريعات الوطنية.
欧洲联盟已采取大量立法主动行动，将欧盟指示纳入国际法律。 - ويستند البرنامج إلى اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعلى توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
该方案的依据是联合国《残疾人权利公约》以及欧盟的相关指令。 - وستُراعى النتائج التي تم التوصل إليها في التعديل المقبل للقانون إثر تبني توجيهات الاتحاد الأوروبي المناهضة للتمييز.
在欧洲联盟反歧视指令转位后，将结合评估结果对该法进行修订。 - وأدخل القانون توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة في القانون المحلي واستجاب إلى توصيات اللجنة.
它把相关的欧盟指令纳入到国内法律中，并且对委员会的建议做出了回应。 - وتسمح توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالمشتريات العامة() والموجَّهة إلى الجهات المتعاقدة بإدراج مقتضيات الوصول في مناقصاتها العامة().
关于公共采购的欧盟指令 允许缔约当局将无障碍要求纳入其公开招标。
更多例句： 下一页