تلوث الأرض造句
例句与造句
- Pennsylvania, USA رصد تلوث الأرض
美国，亚利桑那州，希拉河居留地 - ويؤدى هذا إلى تدفق من النفايات السامة يفضي إلى تلوث الأرض والمياه ومعاناة البشر.
这导致有毒废物的涌入，以及由此产生的土地、水和人体污染。 - ورغم أن البيئات البحرية تعتبر هشة بصفة خاصة، فإن آثار تلوث الأرض بالنفط قد تكون جسيمة وتمتد لفترة طويلة.
尽管海洋环境尤为脆弱，但石油污染同样也会对陆地产生重大、长期的影响。 - والأخطر من ذلك إمكانية تلوث الأرض بسبب التفجير غير الكامل أو بسبب مخلفات التفجير، مثل الفوسفور الأبيض.
比较严重的是由于爆炸不完全和白磷等残余物可能产生的地面污染。 此外，还有噪音问题。 - وقد يؤدي انخفاض تلوث الأرض أيضاً إلى زيادةٍ في قيمتها، وهي فائدة أخرى من فوائد تدابير الرقابة المختلفة قيد النظر.
土地污染减少还可以增加土地价值，这可以作为所考虑的各种控制措施的另一项效益。 - وأوضح أن من بين العوامل الأخرى التي تؤثر في أزمة السلسلة الغذائية عامل المنتجات الكيميائية التي تلوث الأرض والمناخ، ومدافن القمامة والنفايات.
他指出，影响食物链危机的重要因素包括化学产品污染土壤和大气、垃圾填埋和废物等等。 - 40- وقد تعاني المجتمعات الخارجة من النزاع من مشكلات إنسانية حادة ومن قيود في مجال التنمية لفترات طويلة بسبب تلوث الأرض بالألغام المضادة للمركبات.
由于反车辆地雷污染，冲突后社会可能长期受害于严重的人道主义问题，发展受到制约。 - ولا يزال التعدين الإسرائيلي غير القانوني مستمراً، كما هو الحال بالنسبة لدفن النفايات الصناعية في الأرض المحتلة، مما يؤدي إلى تلوث الأرض وإتلاف المحاصيل.
以色列继续非法采矿，同时继续在被占领土上倾弃工业垃圾，正在污染土地、毁坏庄稼。 - وفي حالات الاشتباه في تلوث الأرض بالألغام المضادة للمركبات ومحدودية المعلومات المتعلقة بالمكان المحدد للخطر، تواجه منظمات إزالة الألغام مشكلة معقدة بشكل خاص.
在怀疑受反车辆地雷污染、而有关危险确切位置的信息又有限的情况下，排雷组织就面临着特别复杂的问题。 - وأشار أحد المتكلمين إلى أن سن التشريعات الوطنية بشأن تلوث الأرض يمكن أن يثير قضايا قانونية معقدة فيما يتعلق بالمسؤولية عن التلوث الموجود من قبل.
一位发言者指出，制定关于土地污染的国家立法在关于业已出现的污染的责任方面引起了复杂的法律问题。 - (ج) معالجة تلوث الأرض من النفايات الصناعية، وملوثات المواصلات البعيدة النطاق، ومبيدات الآفات والأسمدة، وآثار الحضرنة، مثل كتم التربة وتقلقل المنحدرات والتحات وتغرين الأنهار؛
(c) 解决工业废物造成的土壤污染，污染物、农药和化肥的长途运输，土壤密封等城市化影响，堤坡缺乏稳固性，水土流失和河流淤积； - وما يثير القلق بوجه خاص هو تلوث الأرض بمخلفات الحرب من المتفجرات، ولا سيما في مدن مثل سرت حيث استغرق الحصار وقتا أطول وحول مواقع التخزين التي قصفتها قوات منظمة حلف شمال الأطلسي.
特别令人关注的是，战争遗留爆炸物对土地造成沾染，尤其是在围城时间较长的苏尔特等城市以及受北约空袭的储存场址周围。 - ويتم ذلك عبر استخدام أجهزة كشف عن الألغام أقل حساسية، كأجهزة الكشف الخاصة بالمساحات الواسعة أو من خلال تقليل حساسية أجهزة الكشف للوصول إلى الحد الأدنى من الإنذارات الخاطئة الناجمة عن تلوث الأرض بأشياء معدنية أخرى.
方法是通过敏感度较低的探测器技术，如大面积探测器或降低探测器的灵敏度，以最大限度地降低其他金属物体污染造成的假警报的程度。 - 172- بصفة عامة، سيظل مصدر التلوث مسؤولاً عن تلوث الأرض والمياه الجوفية، وبالتالي يكون من المحتم في عمليات إستعادة وإستخلاص المعادن أن يتم التأكد من أنه لم يُسمح بحدوث تلوث للأرض والمياه الجوفية أو تم إدارته بطريقة سليمة تؤدي إلى منع الضرر مستقبلاً.
污染者通常应对土地和地下水的污染负责。 保证不发生土地和地下水的污染，或者适当地管理以防止将来的危害，对于金属的回收和直接利用的操作是必要的。 - 163- بصفة عامة، سيظل مصدر التلوث مسؤولاً عن تلوث الأرض والمياه الجوفية، وبالتالي يكون من المحتم في عمليات إستعادة وإستخلاص المعادن أن يتم التأكد من أنه لم يُسمح بحدوث تلوث للأرض والمياه الجوفية أو تم إدارته بطريقة سليمة تؤدي إلى منع الضرر مستقبلاً.
污染者通常应对土地和地下水的污染负责。 保证不发生土地和地下水的污染，或者适当地管理以防止将来的危害，对于金属的回收和直接利用的操作是必要的。
更多例句： 下一页