تقاسم العمل造句
例句与造句
- تقاسم العمل وتقليل وقت العمل
分担工作和减少工作时间 197 28 - تقاسم العمل داخل الأسرة
b. 家务的分担 - ويجب تقاسم العمل من قبل الجنسين وبين الأجيال.
这项工作必须由男女和几代人公平分担。 - ' 5` إبرام اتفاقات واضحة بشأن تقاسم العمل المتعلق بجمع البيانات ومعالجتها،
㈤ 明确商定共同进行数据收集和处理工作的办法； - والمطلوب ذكر التدابير المحددة الموضوعة لحفز الرجال والفتيان على تقاسم العمل المنـزلي مع المرأة.
是否有具体措施来激发男子和男孩分担家务？ - ويتمثل التركيز الرئيسي على تحسين التنسيق في مجال تحسين إجراءات تقاسم العمل وزيادة فعاليته.
争取更佳协调的主要重点是更好和更有效率的分工。 - ويسير تقاسم العمل بين شعبة الإحصاءات وقسم السكان التابعين للجنة على ما هو موجود في المقر.
西亚经社会统计司与人口科之间的分工与总部相同。 - ويكون المرفق ملكاً مشتركاً بين البلدان التي تتقاسمه ويمكن تقاسم العمل اعتماداً على خبرة المشاركين.
设施也将由参与各国共同拥有，可以根据参与方的专长进行分工。 - وأعربت عن الرأي بأن المجلس واللجنة الثالثة ينبغي أن يواصلا تقاسم العمل فيما بينهما، من أجل تجنب ازدواجية الأعمال.
理事会和第三委员会应进一步界定职责分工，以避免重复。 - كما اقتُرح تشجيع التعاون عبر الحدود في استعراض عمليات الإندماج، وزيادة تعميق هذا التعاون، ووضع ترتيبات تقاسم العمل وتطويرها.
还有人建议鼓励和深化在审查兼并方面的跨界合作，并作出分工安排。 - كما اقتُرح تشجيع التعاون عبر الحدود في استعراض عمليات الإندماج، وزيادة تعميق هذا التعاون، ووضع ترتيبات تقاسم العمل وتطويرها.
7 还有人建议鼓励和深化在审查兼并方面的跨界合作，并作出分工安排。 - كما اقتُرح تشجيع التعاون عبر الحدود في استعراض عمليات الإندماج، وزيادة تعميق هذا التعاون، ووضع ترتيبات تقاسم العمل وتطويرها.
7 还有人建议鼓励和深化在审查合并方面的跨界合作，并作出分工安排。 - وما زالت هناك حاجة إلى تحقيق مزيد من التقدم من حيث تقاسم العمل المنزلي، وهذا يشكل تحديا كبيرا.
分担家务劳动仍然是一个巨大的挑战，但是这方面还是取得了一定的进展。 - وبرغم زيادة مشاركة المرأة في سوق العمل فلم تطرأ زيادة يُعتد بها على تقاسم العمل غير المأجور بين المرأة والرجل.
尽管妇女更多地参与劳动力市场，但男女分担无报酬工作并还没有显着增加。 - ومن شأن مدونة السلوك أن تمكن من تقاسم العمل على نحو أفضل ليتسنى استعمال التمويل لصالح البلدان النامية بقدر أكبر.
《行为守则》将有助于更好地分工，以便资金的使用能够更有利于发展中国家。
更多例句： 下一页