تعليم إلزامي造句
例句与造句
- تعليم إلزامي مجاني(1) لمدة تسع سنوات
九年免费强迫 教育 - ويشير التقرير أيضا إلى أن بولندا قررت سنة تعليم إلزامي في المرحلة ما قبل الابتدائي.
波兰已规定一年学前教育为义务教育。 - وهناك تعليم إلزامي مجاني لجميع الأطفال المؤهلين الذين تتراوح أعمارهم ما بين 5 و 15 عاما.
符合资格的5至15岁儿童可免费接受义务教育。 - وهناك تعليم إلزامي مجاني لجميع الأطفال المؤهلين ما بين سني 5 و 15.
所有5至15岁符合资格要求的儿童均可免费接受义务教育。 - وكانت أوزبكستان من أوائل البلدان التي تحولت إلى نظام تعليم إلزامي من اثني عشر عاما.
乌兹别克斯坦是率先向12年义务教育过渡的国家之一。 - فمن بين المستخدَمات بدوام جزئي، تحوز الأغلبية من النساء (57 في المائة) على تعليم إلزامي أو أقل.
在非全时就业者中，绝大多数妇女（57%）拥有义务教育或更低的学历。 - 211- وتدير حكومة الصين نظام تعليم إلزامي لمدة تسع سنوات تعتبره إلى حد بعيد من أهم جوانب العمل الذي تنهض به في مجال التعليم.
中国政府把义务教育作为教育工作的重中之重，实施九年义务教育。 - الحصول على تعليم إلزامي ومجاني حق عام شخصي، وفقاً لما تنص عليه الفقرة الأولى من المادة 208 من دستور البرازيل الاتحادي.
根据巴西《联邦宪法》第208条第1款，接受免费义务教育是公民的个人权利。 - (أ) توفير تعليم إلزامي بالمجان في المدارس الحكومية لفترة لا يقل حدها الأدنى عن عشر سنوات، حسبما يحدد القانون؛
(a) 在公立学校提供免费义务教育，免费教育的最低年限应不少于法律规定的十年。 - وتكفل الدولة التعليم العام المجاني، وهو تعليم إلزامي في المرحلتين الابتدائية والأساسية وفي الدورة الأولى من المرحلة الثانوية، أي لمدة ثمانية أعوام.
国家保证免费提供公共教育，初等和基础教育以及初级中等教育共八年为强制性教育。 - وعلى الدولة أن تضع وتنفذ برامج فعالة للتوسع في مجال التعليم في أفغانستان على نحو متوازن، وتوفير تعليم إلزامي على المستوى المتوسط.
国家应制订并执行有效方案，促进教育事业在阿富汗国内均衡发展，并开办义务中等教育。 - 169- ترحب اللجنة بأنه يحق لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6 و16 سنة، بمن فيهم الأطفال غير الجزائريين، الحصول على تعليم إلزامي ومجاني دون أي تمييز.
委员会欢迎所有6至16岁儿童，包括非国民儿童，一律无歧视地有权享有义务免费教育。 - وتنص المادة 14 من الميثاق على حق الجميع في التعليم وفي تلقي تدريب مهني مستمر، بما في ذلك إمكانية تلقي تعليم إلزامي مجاني.
《宪章》第14条规定，人人享有受教育和获得职业及继续培训的权利，包括获得免费义务教育的可能。 - وبموجب الفقرة الثانية من نفس المادة، السلطات المختصة مسؤولة عن فشل الحكومة في توفير تعليم إلزامي أو توفيره بصورة غير منتظمة.
该条法律第2款规定，如果巴西政府没有提供义务教育或是未能定期提供义务教育，有关部门将承担法律责任。 - 95- ووضعت الدولة خطة مستقبلية لتطبيق نظام تعليم عالٍ إلزامي يقوم على أساس التعليم الإلزامي العام الذي ينفذ من خلال نظام تعليم إلزامي عام لمدة 11 سنة.
国家提出了通过普及十一年制的义务教育制，在义务普通教育的基础上实现义务高等教育的任务。
更多例句： 下一页