تشيلي造句
例句与造句
- وهذا ما اعتادت تشيلي أن تكون عليه
曾经的智利 曾经的某些时候的智利 - هل أنت هنا في تشيلي في إجازة؟
你是来度假的吗 不不不 妈妈 他是来滑雪的 - كما لو أن تشيلي قد ماتت, وأن ما تم بناؤه لاحقاً
曾经的智利已经消亡 [后後]续所建立的 - عندما يكون الشتاء في تشيلي الربيع يَصِلُ إلى نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ.
智利的冬天来临的时候 北半球的春天到了 - كما في الشمالِ المتجمّدِ، االغابات الفالديفيةُ في تشيلي تدعم القليل جداً من الحيوانات
跟冰封的北半球一样 智利的华迪维安森林里 也没有太多动物 - ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛
核准智利和乌拉圭第二个国家合作框架第二次延长一年； - وكانت حكومة تشيلي قد اعترفت في وقت سابق بأن موظفي الدولة كانوا مسؤولين عن هذا اﻻغتيال.
智利政府早先曾经承认，实施这次暗杀的是国家特工人员。 - وترأس الحلقة غابرييلي دي تشيلي (إيطاليا)، نائب رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الجامعة.
该讲习班由委员会副主席兼全体委员会主席Gabriele De Ceglie（意大利）主持。 - ولا يفوتني أن أتقدم بالتعازي، بالنيابة عن شعب هايتي، في العدد الكبير من ضحايا الكوارث الطبيعية التي وقعت مؤخراً في تشيلي والصين وباكستان وغواتيمالا والمكسيك.
我有责任代表海地人民，向智利、中国、巴基斯坦、危地马拉和墨西哥境内最近遭受自然灾害的许多人表示我们的慰问。 - وفي هذا السياق، نشيد بإنشاء كيان الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (كيان الأمم المتحدة للمرأة)، ونهنئ رئيسة تشيلي السابقة، السيدة ميشيل بيشلت، على تعيينها رئيسة هذا الكيان.
在这方面，我们赞扬成立联合国促进两性平等和妇女赋权实体(妇女署)，我们祝贺智利前总统米歇尔·巴切莱特夫人获任妇女署署长。 - وفي المُداخَلة من تشيلي أُبلَغَ عن 43 حادث تسمم مهني حاد بتركيبات الباراكات خلال الفترة من 2004 إلى 2009 وذلك على الرغم من أن استعمال أدوات الوقاية الشخصية أمْرٌ إلزامي في ذلك البلد.
根据智利提供的资料，虽然该国强制配备整套个人防护设备，但自2004至2009年报告了43起严重的百草枯制剂职业性中毒事件。 - كما تتقدم بالتهنئة لممثل تشيلي الدائم لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد ميلنكو سكوكنك، بانتخابه رئيسا لمجلس إدارة الوكالة، ونشكره على تقديم مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة لعام 2006 المعروض على الجمعية العامة.
我们还祝贺智利常驻原子能机构代表米伦科·斯科卡尼奇先生当选为该机构理事会主席，并感谢他提交了关于该机构2006年报告的决议草案。 - 66- وأُعِدّ في تشيلي دليل اليونيسيف المعنون " ننمو معاً " (Growing together) بالتشارك مع أصحاب المصلحة المحليين لمساعدة نساء طائفة المابوتشي من السكان الأصليين أثناء الحمل والولادة، ممّن يتعرضن للإجحاف والتمييز في الحصول على الرعاية الصحية().
在智利，儿童基金会与本地利害关系方合作编制了《共同成长》指南，帮助在获得保健护理时面临不平等和歧视的马普切土着孕妇和产妇。 - وأوضح بعض ممثلي المنظمات المنفذة لأنشطة الصندوق، الذين أجريت مقابلات معهم، أن القرارات المتخذة من جانب الأمين العام بشأن تخصيص أموال الصندوق استجابة لفيضانات باكستان وزلزال تشيلي لم تكن شديدة الدقة بما يكفي إذا قورنت بحالات أخرى.
约谈的中央应急基金执行组织一些代表解释说，秘书长关于中央应急基金应对巴基斯坦水灾和智利地震的资金分配的决定，与对其他情况相比不够严谨。 - 132- وأوضح بعض ممثلي المنظمات المنفذة لأنشطة الصندوق، الذين أجريت مقابلات معهم، أن القرارات المتخذة من جانب الأمين العام بشأن تخصيص أموال الصندوق استجابة لفيضانات باكستان وزلزال تشيلي لم تكن شديدة الدقة بما يكفي إذا قورنت بحالات أخرى.
约谈的中央应急基金执行组织一些代表解释说，秘书长关于中央应急基金应对巴基斯坦水灾和智利地震的资金分配的决定，与对其他情况相比不够严谨。
更多例句： 下一页