تسوية دائمة造句
例句与造句
- ورحبت أيضاً باستراتيجية إيجاد تسوية دائمة لمسألة النازحين.
它还欢迎关于永久解决流离失所者问题的战略。 - ونرحب بجميع الجهود الرامية لتيسير البحث عن تسوية دائمة للصراع.
我们欢迎在促进寻求冲突的持久解决方面所作的一切努力。 - ويسرنا بشكل خاص أن نحظى بفرصة جديدة لتحقيق تسوية دائمة في أنغولا.
我们尤其感到高兴的是在安哥拉出现了持久解决的新机会。 - (أ) استئناف محادثات أبوجا فوراً بهدف التوصل إلى تسوية دائمة ونهائية عبر التفاوض؛
立即恢复阿布贾和谈，以期通过谈判达成持久解决方案； - (أ) استئناف محادثات أبوجا فوراً بهدف التوصل إلى تسوية دائمة ونهائية عبر التفاوض؛
(a) 立即恢复阿布贾和谈，以期通过谈判达成持久解决方案； - ويجب على المجتمع الدولي تكثيف جهوده لضمان إيجاد تسوية دائمة لهذه الأزمة في أسرع وقت ممكن.
国际社会必须加紧努力保证这场危机尽快得到持久解决。 - فمن شأن اتفاق يتم التوصل إليه من خلال هذه المحادثات أن يسهم في تسوية دائمة للنزاع.
通过这些会谈达成的一项协议应有助于冲突的持久解决。 - ويصعب تبين الكيفية التي يمكن بها ايجاد تسوية دائمة دون التوصل إلى حل لجوهر المشكلة.
如果不解决核心问题，很难看出如何能够找到持久的解决办法。 - ولا يمكن التوصل إلى تسوية دائمة إلا بإقامة دولة فلسطينية مستقلة باختيار ديمقراطي.
只有通过民主选择建立独立的巴勒斯坦国，才能够实现持久的和平。 - يتعين على الأمم المتحدة أن تواصل العمل نحو تحقيق تسوية دائمة وسلمية في الشرق الأوسط.
联合国必须继续为实现在中东达成持久和平解决办法的目标努力。 - وأضافت أن إسبانيا على استعداد للعمل من أجل التوصل إلى تسوية دائمة وفقا للشروط التي وضعتها الجمعية العامة.
西班牙愿努力根据大会规定的条款永久性地解决这个问题。 - ويود الجانب القبرصي التركي مخلصا التوصل إلى تسوية دائمة لمسألة قبرص التي مضى عليها 40 عاما.
土族塞人方面真诚地希望持久地解决长达四十年的塞浦路斯问题。 - التشديد على أهمية التوصل إلى تسوية دائمة ونهائية للأزمة، وبالتالي أهمية مصداقية العملية برمّتها.
强调必须实现危机的持久和最终解决，因此必须使各项进程做到可信。 - وقال إنه لا يمكن التوصل إلى تسوية دائمة وسلمية وعادلة إلا على أساس الحوار والتعاون بين الطرفين.
只有通过双方的对话与合作，才能实现持久、和平、公正的解决。 - ولا يمكن التوصل إلى تسوية دائمة إلا من خلال مفاوضات مباشرة واتفاق متبادل بين الطرفين.
只有通过各当事方直接谈判和共同商定，才能真正达成持久解决办法。
更多例句： 下一页