تسرب النفط造句
例句与造句
- )ج( عملية سد اﻵبار اﻷولية لوقف تسرب النفط والغاز؛
对油井的初步封闭，以制止油气流失；和 - ويستخدم الاستشعار عن بعد لرصد تسرب النفط وتكاثر الطحالب الضارة.
遥感被用于监测漏油和藻类密集孳生为害情况。 - وذُكرت أمثلة عن حالات قديمة وأخرى أحدث عهداً فيما يتعلق بحوادث تسرب النفط والمطالبات المتصلة بها.
发言者还提供了历史上和最近一些石油泄漏事故以及有关索赔的例子。 - 73- تطرّق بعض أصحاب المصلحة إلى التأهب للطوارئ البيئية (مثل تسرب النفط والتلوث الكيميائي).
一些利益攸关方强调了对环境紧急情况（如溢油和化学污染）的备灾工作。 - (ج) والانسكابات النفطية في الخليج الفارسي بسبب تسرب النفط من الأنابيب والمحطات الطرفية البحرية وناقلات النفط؛
(c) 输油管道、近海储运站以及油轮流出的石油造成的波斯湾石油溢漏； - وعلى سبيل المثال، زادت مخاطر حوادث انسكاب و تسرب النفط في الخليج، مع زيادة تجارة ونقل البترول في المنطقة.
例如随着石油贸易和运输在本区域的增多，石油向海湾外溢和泄漏的风险也增加了。 - وعلاوة على ذلك، أعاقت إسرائيل الجهود الرامية إلى احتواء تسرب النفط في المراحل الأولى، مما أدى إلى إطالة أمد الآثار الضارة المترتبة عليه.
此外，在最初阶段以色列还阻碍收集浮油的努力，因而延长了其有害影响。 - سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " تسرب النفط على شواطئ لبنان " .
我们现在将就题为 " 黎巴嫩海岸的浮油 " 的决议草案作出决定。 - وتقوم بعثة الأمم المتحدة في السودان ببناء أرضيات صلبة وقنوات للصرف وحواجز للوقود في محطات الوقود لمنع تسرب النفط وتلوث الأرض.
联苏特派团正在燃料站铺水泥地面、建排水管道和安装油分离器，以防止油料溢出和地面污染。 - واعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية قرارا يتضمن ملاحظات تفسيرية تتعلق بمسائل متصلة بالأداء عند وقوع حوادث تسرب النفط حسبما هو منصوص عليه في اللائحة 23.
海保会通过了一项决议，对第23条规定的与事故性溢油性能有关的问题作了解释性说明。 - كما أن العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية معرضة بصفة خاصة لخطر تسرب النفط بسبب قربها من طرق الشحن التي تسلكها ناقلات النفط الكبيرة والسفن الأخرى.
许多小岛屿发展中国家特别容易遭受漏油的威胁，因为它们靠近大型油船及其他船只的航线。 - كما يشكل تسرب النفط بعيدا عن السواحل والانسكابات من مصانع النفط خطرا آخر يهدد الموارد الساحلية والبحرية في الجزء الشمالي من البحر الأحمر ومنطقة خليج السويس.
石油工业在近海的泄漏和溢出是对红海北部和苏伊士区域海湾的沿海和海洋资源的另一种威胁。 - وما زالت خطوط نقل الطاقة الكهربائية تتعرض للتخريب مما يؤثر على شبكة نقل الكهرباء في أنحاء البلاد، كما تتعرض أنابيب النفط لعمليات تخريب مما يؤدي إلى تسرب النفط في البيئة.
袭击输电线和石油管道的事件时有发生，给全国的输电线网络带来破坏，造成石油外溢。 - فقد أقامت فرنسا وأطراف مضرورة أخرى دعوى لدى محكمة ابتدائية اتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تسرب النفط من ناقلة نفطية نتجت عنه أضرار كبيرة في ساحل بريتاني.
法国及其他受害方对于在布列塔尼海岸造成广泛损害的油船漏油事件向美国地方法院提出赔偿要求。 - وﻻ يندرج في ذلك التلوث الناجم عن تسرب النفط من خزانات أنواع أخرى من السفن، وإن كان باستطاعة ناقﻻت الحموﻻت السائبة أن تحمل ما يصل إلى ٠٠٠ ١٠ طن من الوقود.
其他类型船只燃料舱溢油造成的污染没有包括在内,即便散装货船可装载多达10 000吨燃料油。
更多例句： 下一页