تدريب المجندين造句
例句与造句
- توقف تدريب المجندين لدائرة الانتشار السريع بسبب نقص المعدات.
由于缺少设备，训练快速部属部队的工作暂停。 - لا تقلقي أيّتها المجندة المبتدئة، هذا لن يكون في نصف سوء معسكر تدريب المجندين الجدد.
别担心 新手 这连训练营地的一半辛苦也比不上 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أحرزت تقدما هاما في تدريب المجندين الجدد.
在本报告所述期间，该部队在训练新兵方面取得了显着进展。 - فبإمكانها تدريب المجندين والابتكار في التخطيط() للهجمات وتنفيذها.
他们可以训练被招募者、在其袭击策划上进行创新， 以及实施袭击。 - (أ) تدريب المجندين الأساسي عند دخول الخدمة العسكرية (يشمل مبادئ القانون الإنساني الدولي الأساسية)؛
入伍时的新兵基本培训(包括国际人道主义法基本原则)； - استمر تدريب المجندين الجدد لقوة الشرطة الصومالية على الرغم من الأوضاع الأمنية السلبية.
尽管安全条件十分不利，索马里警察部队的新兵训练继续进行。 - والبرنامج يدعم تعزيز مركز لتدريب الشرطة مهمته تدريب المجندين وتنفيذ نظام حديث للقيادة والسيطرة.
该方案为加强警察培训中心提供支助，以开展上岗培训并实施现代指挥控制系统。 - `2` تواصل تدريب المجندين في صفوف الشرطة على حقوق الإنسان وممارسات ضبط الأمن في أكاديمية الشرطة الكائنة في جامعة فاكسشو؛
㈡ 该研究所继续为韦克舍大学警察学院的学员教授一门人权与警务课； - 28- يتلقى جميع أفراد القوات المسلحة النرويجية تثقيفاً أساسياً في القانون الإنساني الدولي كجزء من تدريب المجندين الأساسي.
所有挪威武装部队的成员在接受基本的入伍培训时都要学习基本的国际人道主义法。 - ومن المقرر أن يكتمل تدريب المجندين الجدد في الأشهر المقبلة، وسوف يرفع ذلك قوام المفرزة إلى حوالي 000 1 ضابط.
新兵训练计划在未来几个月内完成，使综合安全分遣队达到约1 000名人员。 - وستمكّن هذه المبادرة من الوقوف على صرامة تدريب المجندين في صفوف الشرطة الوطنية الأفغانية على حظر تجنيد الأطفال وفرز هؤلاء المجندين.
这将成为阿国警实施禁止征募儿童入伍和审核阿国警新征募人员的严格培训手段之一。 - وبدعم من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ومستشاري الكمنولث، تسارعت خطى التعيين في قوة الشرطة وتم تعزيز تدريب المجندين الجدد.
在联塞特派团和英联邦顾问的支持下，警察部队的征聘步伐已经加快，新警察的培训工作也得到加强。 - ويجري تدريب المجندين ممن هم دون السن القانونية في مخيمات يبقون فيها عادة لعدة أشهر قبل القيام بزيارات إلى منازلهم في مخيمات اللاجئين أو المشردين داخليا.
未成年新兵在军营训练时通常要呆够数月才能回其在难民营或境内流离失所者营地的家中探亲。 - كما أمر قائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك وزير دفاع جمهورية صربسكا بتعليق تدريب المجندين في قاعدة مانياكا وطرد المجندين الذين خالفوا الأوامر.
欧盟部队指挥官还命令塞族共和国国防部长停止在马尼亚查基地进行的新兵训练，解散遭人诟病的新兵队伍。 - ووفقا لهذه الإجراءات، يجري فحص وتدقيق عمليات التجنيد الجديدة على ثلاث مراحل، هي (أ) مرحلة التجنيد؛ و (ب) مرحلة تدريب المجندين الجدد؛ و (ج) المرحلة التي تلي الالتحاق بالخدمة العسكرية.
按照这些程序，正分三个阶段，即(a) 招募阶段，(b) 培训新兵阶段，和(c) 入伍后阶段，对新兵进行严格审查和查验。
更多例句： 下一页