بيان العمل造句

例句与造句

1. ودعا بيان العمل المشترك أيضا كل الدول إلى أن تقوم بعمل مماثل.
   联合行动声明还呼吁所有国家采取类似行动。
2. لم يُشرع بعد في إعداد بيان العمل في انتظار تخصيص المواقع المأذون بها.
   工作陈述尚未开始编写，等待 分配授权场地。
3. المواصفات أو الاختصاصات أو بيان العمل (أي، متطلبات الأعمال التجارية وغيرها)
   参考规格和条款或工作说明(即，业务及其他要求)
4. واللجنة هي حاليا بصدد الانتهاء من وضع بيان العمل المتعلق بتوجيه طلب جديد لتقديم عروض إلى شركات محاسبة التكلفة.
   亚太经社会正在最终确定向成本核算公司发出的新招标书的工作陈述。
5. وقد فرغ المجلس من استعراض بيان العمل في نهاية عام 2003 وقدمه إلى مدير السلطة.
   委员会于2003年底完成了对工作说明的审议，并将其提交联盟临时管理当局行政长官。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويرجى بيان العمل بالاشتراطات المتعلقة بالتعرف على هوية الزبائن على النحو الواجب أو قاعدة اعرف زبونك، والتفاصيل المتعلقة بالجهاز الحكومي المعني بإنفاذ ذلك.
   说明客户调查要求或了解客户要求以及政府机关施行这方面要求的详细情况。
7. وُضع بيان العمل وطلب تقديم العروض، وهما في المرحلة النهائية لاستعراضهما من أجل تقديمهما إلى دائرة المشتريات للبت فيهما في الفترة الحالية
   工作说明和招标书已经拟定，现已进入最后审查阶段，将提交采购处，以供在本期间采取行动
8. أجرى قسم المشتريات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تدريبات على إعداد " بيان العمل والتقييم التقني " .
   联利特派团采购科就编写 " 工作和技术评估说明 " 进行了培训。
9. وتنطوي تلك التغييرات بصفة أساسية على إيضاحات للشروط التي فرضتها الأمم المتحدة، على النحو المحدد في بيان العمل المرفق بطلب طرح العطاء.
   象附于承包商估价书的工作说明所指出那样，这些修改主要是澄清联合国的各项要求。 F. 确定和制订要求
10. وثمة مثال مفيد وهو بيان العمل المشترك الصادر في عام 2007 بين جزر مارشال ومقاطعة كنغ، بما في ذلك مدينة سياتل في ولاية واشنطن.
    一个有益的例子是马绍尔群岛与美国华盛顿州金县（包括西雅图市）之间的2007年共同行动声明。
11. بيان العمل والتقييم التقني فيما يخص 16 عقداً من العقود الإطارية المقرر إبرامها ورصد وإدارة 45 عقداً من العقود الإطارية القائمة لتقديم خدمات ومعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    为16项规划的系统合同拟订工作说明并进行技术评价，监测和管理信通技术服务和设备的45项现有系统合同
12. وعلى مستوى العمل، يجب أن تتواصل جهود إدارة التغيير لكفالة التعاون في الوقت المناسب في إعداد بيان العمل والتقييم التقني، فضلا عن تحقيق معدل تنفيذ أعلى للعقود المبرمة.
    在日常工作层面，必须继续开展变革管理，确保及时合作制定工作说明和技术评价，并提高已订立合同的执行率。
13. بيد أنه لم تُقدم أية معلومات عن سبب تمديد البعثة وعما ستُنجزه في عام واحد، أو بيان العمل المتبقي الذي يتعين إنجازه.
    然而，却没有提供信息说明为什么延长特派团的任期，特派团在一年内将完成什么任务，或者，说实在的，还有什么任务有待完成。
14. يرجى بيان العمل الذي تقوم به فعلا الهيئات المتخصصة في التحقيق في العنف ضد المرِأة والمعاقبة عليه وتقديم معلومات مفصلة عن تشكيل تلك الأجهزة وميزانيتها (الفقرة 24).
    请说明负责调查和惩治暴力侵害妇女行为的专门机构是否正在运行，请提供资料说明这些机构的组成和预算（第24段）。
15. وفي الفقرة ١٠٤، أوصى المجلس بأن تطالب اﻹدارة المتعهد باﻻضطﻻع بجميع المهام المحددة في بيان العمل وأن يكون الدفع مرهونا باكتمال المهام على نحو مرض.
    委员会在第104段中建议。 行政部门要求承包商完成工作清单列出的所有任务,是否付款应取决于这些任务的完成是否令人满意。
更多例句：  下一页