بيئة طبيعية造句
例句与造句
- ذلك أن لجزر كوك بيئة طبيعية فريدة سريعة التأثر بالتغير البيئي.
库克群岛自然环境独特，易受环境变化的影响。 - 16- يتطلب تطوير تنظيم المشاريع من جانب الشباب بيئة طبيعية تمكينية لعملية تنظيم المشاريع.
发展青年创业需要有扶持性的创业生态系统。 - والديمقراطية تهيئ بدورها بيئة طبيعية لحماية حقوق الإنسان وتيسير تحقيقها فعلا.
反之，民主也提供了保护和切实实现人权的自然环境。 - 25- وتشكل الديمقراطية بيئة طبيعية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها وإعمالها الفعلي، وتحقيق العدالة.
民主构成一个保护、促进及有效实现人权和伸张正义的自然环境。 - ويعد معظم اقتصاد الإقليم الذي يعتمد على السياحة رهناً بالحفاظ على بيئة طبيعية عالية الجودة.
领土大多数基于旅游业的经济都依靠维持高质量的自然环境。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيتيح إلغاء تخصيص مؤسسات لنظام حماية الأطفال الحياة في بيئة طبيعية حانية للأطفال المعوقين.
另外，儿童保护制度的非制度化将使残疾儿童能够生活在一个正常和人道的环境中。 - نكافح باختصار من أجل إنسان كامل في بيئة طبيعية سليمة..``.
" 3. 但摆在我们面前的专题领域再度说明，当今孤立地考虑这一问题是何等困难。 - وينبغي النظر إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتباره بيئة طبيعية لاستضافة لجنة دولية تعنى بتنسيق سياسات الاقتصاد الكلي.
经济及社会理事会应被视为一个理所当然的环境，来安置一个国际宏观经济政策协调委员会。 - تتمثل مهمة المنظمة في بناء وخلق بيئة طبيعية لأغراض سلمية وحمايتها، وتخطيط وتنظيم بيئة مبنية على أسس من المسؤولية الاجتماعية.
本组织的使命是为和平目的创建、保护自然环境以及规划和设计一个负责任的人造环境。 - ويجب أن نكون على وعي بأننا إذا لم نعمل على تهيئة بيئة طبيعية صحية لن يكون لجميع الجهود الإنمائية الأخرى المبذولة سوى تأثير محدود.
我们必须认识到，没有健康的自然环境，所有其它发展工作的成效都将是有限的。 - (أ) اتباع نهْج كلي يشمل جميع المجالات الرئيسية التي تؤثر على منظمي المشاريع الشباب وتهيئة بيئة طبيعية لتنظيم المشاريع من أجل الشباب؛
(a) 采取整体性方针，涵盖影响到青年创业者的所有关键性领域，发展青年创业生态系统； - وبغية توفير بيئة طبيعية وصحية وحنونة لنمو الأطفال ورفاههم، فإن مؤسسة الأسرة في جميع المجتمعات بحاجة إلى الدعم والتعزيز.
为了给儿童的成长提供一个自然、健康和关爱的环境，有必要对所有社会中的家庭结构予以支持和加强。 - 8- لقد عاش السكان الأصليون على الدوام في بيئة طبيعية سليمة بعيداً عن التلوث، وذلك بحماية واحترام أشكال الحياة الأخرى التي تتألف منها هذه البيئة.
土着居民一直生活在一种有益健康的自然环境里，远离污染，保护和尊重和组成环境的其他各种生命形式。 - وغالباً ما يرتبط الفقر أيضاً بالتدهور البيئي. فالكثير من الحريات التي أُبرزت أعلاه تستدعي وجود بيئة طبيعية سليمة، بما في ذلك الحصول على الهواء النقي والمياه النظيفة.
穷困还往往以环境恶化为其特点：以上强调的许多自由都需要有健全的自然环境，包括获得清洁的空气和水。 - وبهذا يمتد الاضطراب والعنف الموجود في البلدان المجاورة إلى كينيا مما يجعل محاولاتها حفظ النظام العام في بيئة طبيعية قاسية كهذه تحدياً هائلاً.
因此，邻国的脱序和暴乱溢出国界而流入肯尼亚，要在这荒芜的物质环境中维持公共秩序，是一种令人望而生畏的挑战。
更多例句： 下一页