بوتومايو造句
例句与造句
- وتحظى بوتومايو و والمنطقة الحدودية مع إكوادور بالأولوية العليا.
最高优先地区为Putumayo和与厄瓜多尔邻接的边境。 - وفي بوتومايو قامت القوات المسلحة الثورية بقتل جريح من الجماعات شبه العسكرية في ظروف مماثلة.
在普图马约省，FARC在同样情况下杀害了一名受伤的准军事人员。 - وذهبت إلى بوتومايو للوقوف بصورة مباشرة على التحديات المواجهة على الصعيد المحلي في مجال حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني.
她前往普图马约亲自观察当地存在的对人权和国际人道主义法的挑战。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء ثكنات عسكرية أو مقار للشرطة على مقربة من عدة مدارس في مناطق الصراع في مقاطعتي بوتومايو ونارينو.
此外，在普图马约和纳里尼奥省冲突地区，好几所学校附近搭了军营或警察宿舍。 - ولا تزال عدة شعوب أصلية في بوتومايو وكاكيتا وغوافياري معرضة للانقراض.
在Putomayo、Caqueta和Guaviare地区，几个土着部港的人民仍然面临灭绝的风险。 - الجيش الشعبي في بوتومايو وتشوكو على أعضاء في الفرق الطبية ووحدات الرعاية الصحية.
据报告，革命武装力量----人民军在Putumayo和Choco对医务工作者及医疗队人员进行过袭击。 - الجيش الشعبي تجنيد أخوين في مقاطعة بوتومايو أحدهما في الثالثة عشرة والثاني في الخامسة عشرة.
2008年1月，哥伦比亚革命武装力量-人民军企图在普图马约省征募一对年龄为13岁和15岁的兄弟。 - Los Rastrojos " في مقاطعة بوتومايو بعرض أموال على طالبات مدرسة البنات مقابل إقامة علاقات جنسية معهن.
2009年5月在普图马约，Los Rastrojos成员向一所女子学校的学生提供金钱以换取性关系。 - ونسبت حالات أخرى إلى الجماعات شبه العسكرية التي ارتكبت أفعالها بموافقة قوات الأمن، وبخاصة في مقاطعتي بوتومايو ونارينيو.
另有一些归咎为准军事集团在保安部队人员的共谋之下采取的行动，这在普图马约和纳里尼奥两省尤为严重。 - ففي عامي 2009 و 2010، مثلا، أجرت القوات المسلحة الكولومبية عمليات تفتيش للمركبات على مقربة من المدارس في بوتومايو ونارينيو.
例如，2009年和2010年，在普图马约和纳里尼奥，哥伦比亚军队在一些学校附近进行车辆拦检。 - وفي مديرية بوتومايو تعرض المسافرون من المناطق الريفية إلى بويرتو أسيس إلى القتل على يد الجماعات شبه العسكرية بينما تعرض المسافرون من المدن إلى المناطق الريفية للقتل على يد العصابات المسلحة.
在普图马纳省，准军事团体杀害从农村到亚西斯港的人，而游击队则杀害从城镇到农村的人。 - ومن المبادرات الأخرى، برنامج تعزيز الأمن الغذائي للضعفاء، والعائدين، والمشردين في بوتومايو وفالي دي كوكا، التي تسكنها مجتمعات من الشعوب الأصلية.
其他方案还包括，加强普图马约省和考卡山谷省包括土着族群在内的弱势群体、回返者和流离失所群体的粮食保障。 - وفي عام 2005، تمركزت 46 في المائة من هذه الزراعة في منطقتين تقليديتين لها، هما منطقة ميتا وغوافياري ومنطقة بوتومايو وكاكويتا في جنوب شرقي كولومبيا.
在2005年，46%的种植面积集中在两个传统的古柯种植区域梅塔和瓜维亚雷以及哥伦比亚东南部的普图马约和卡克塔。 - وكانت مقاطعتا بوتومايو وأراوكا أشد المقاطعات تأثراً بأعمال الجماعات المسلحة غير المشروعة، بما في ذلك الهجوم المسلح والاعتداءات على المرافق الأساسية وسقوط عدد كبير من القتلى والجرحى.
普图马约和阿劳卡是两个受到非法武装集团行动影响最大的省份，这些行动包括武装打击以及对基础结构的破坏，并造成了大量人员的死伤。 - وهناك نمط آخر كشفته الشكاوى المتعلقة بعمليات الإعدام التي ارتكبتها الجماعات شبه العسكرية والتي أعلن الجيش أن ضحاياها قتلوا أثناء المعارك في بوتومايو وسييرانيفادا دي سانتا مارتا.
另一种情况是，据报告，受害者被准军事集团处决，而军队声称是在作战中死亡的，这种情况在普图马约和Sierra Nevada de Santa Marta时有发生。
更多例句： 下一页