بوبانزا造句
例句与造句
- وتم قتل 10 مدنيين آخرين في مقر بلدية بوجومبورا وفي ريف بوجومبورا ومقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي.
在布琼布拉省的布琼布拉市、布班扎省和锡比托克省，另有10名平民遭到杀害。 - ولا يزال سجن بوبانزا من السجون النادرة التي أدينت فيها أغلبية المحتجزين (56 في المائة).
Bubanza监狱判刑的人数占56%，是判刑犯人占多数的少数几个监狱之一。 - وأضاف أن الحالة الأمنية هادئة ولا تزال، غير أن أعمال قتال حدثت مؤخرا في مقاطعات بوبانزا ورويجي وجيتكا.
安全形势保持着平稳，但最近在布班扎、基特加和鲁伊吉各省都重启了战火。 - وتعاني أخيرا بعض المقاطعات مثل بوبانزا وسيبيتوكي وكيروزي من قحط شديد يرجع مباشرة إلى النزاع.
最后，受冲突直接影响，布班扎、Cibitoke和Karuzi等省已经遭受严重短缺。 - اضطرت عربة النقل التي كانت تنقل 000 80 لتر من الماء إلى 000 100 من سكان مقاطعة بوبانزا إلى العودة إلى الوراء وتوقفت جميع العمليات في المنطقة.
任务被推迟，直到地雷被清除(第二天)。 1995年 10月28日 - ولكن كانت هناك تقارير متزايدة في مقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي عن استخدام قوات التحرير الوطنية لوسائل قسرية في الحصول على الغذاء وغير ذلك من المؤن.
但民族解放力量在布班扎和锡比托克省强行掠夺粮食和其它财物的报道越来越多。 - ووردت إفادات أيضا عن قيام قوات التحرير الوطنية بعمليات تجنيد، بما في ذلك في صفوف الشباب، ولا سيما في بوبانزا والمناطق الريفية التابعة لبوجومبورا.
又据报，民族解放力量特别在布班扎和布琼布拉等农村各省征募新兵，包括征募青年。 - وبالنظر إلى الأوضاع الأمنية المتقلبة في القطاعات الغربية، فقد تعززت فرق مراقبي العملية العسكريين في مقاطعات بوبانزا وبوجمبورا أرورال وسيبيتوكي.
鉴于西部各省的安全局势极为动荡，联布行动加强了驻布班扎省、布琼布拉省和锡比托克等省的军事观察员小组。 - وسعت السلطات المدنية جاهدة لجعل جزء من هؤﻻء السكان يستقرون في منتصف الطريق على التﻻل المتاخمة لمقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي، تحت حماية الجيش.
民事当局努力将这些人的一部分安置在受布班扎省和西比托克省附近的陆军保护的山丘，离他们的家园还有一半距离。 - غير أن وجود قوات التحرير الوطنية وتزايد العمليات الإجرامية جعلا انعدام الأمن سائداً في بعض الأقاليم، ومنها إقليم بوجومبورا الريفي وإقليما بوبانزا وكيروندو.
然而，由于民族解放力量的存在以及有组织犯罪的蔓延，包括布琼布拉农村省、布班扎和基隆多在内的一些省份仍然不安全。 - وفي الوقت نفسه، أسفر تعطل تنفيذ الاتفاق عن تصعيد لأنشطة قوات التحرير الوطنية خلال الفترة الأخيرة شمل تكثيف التجنيد في مقاطعات بوبانزا وسيبيتوكيه وريف بوجومبورا.
同时，由于《协定》实施限于停顿，民族解放力量近期的活动增加，包括在布班扎省、锡比托克省和布琼布拉省增加招募活动。 - غير أن أعمال العنف التي وقعت في محافظة بوبانزا ومحافظة ريف بوجومبورا أسفرت عن إغلاق 133 مركز اقتراع قبل الأوان وأصيب أحد أفراد الوحدة التابعة لجنوب أفريقيا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي إصابة خطيرة.
然而，在布班扎省和布琼布拉省发生的暴力事件使得133个投票站提前关闭，ONUB南非特遣队的一名成员严重受伤。 - ٦١- وفي مقاطعة بوبانزا سببت المعارك التي دارت بين مختلف الجماعات المسلحة المتمردة والجيش البوروندي منذ خريف عام ٧٩٩١ تدفقاً كبيراً نحو مدينة بوبانزا للسكان الهاربين من منطقة الحدود مع مقاطعة سيبيتوكي.
在布班扎省，由于武装叛乱集团与布隆迪陆军之间自1997年秋季以来发生战斗，许多人从与西比托克省交界的地区逃往布班扎城镇。 - ٦١- وفي مقاطعة بوبانزا سببت المعارك التي دارت بين مختلف الجماعات المسلحة المتمردة والجيش البوروندي منذ خريف عام ٧٩٩١ تدفقاً كبيراً نحو مدينة بوبانزا للسكان الهاربين من منطقة الحدود مع مقاطعة سيبيتوكي.
在布班扎省，由于武装叛乱集团与布隆迪陆军之间自1997年秋季以来发生战斗，许多人从与西比托克省交界的地区逃往布班扎城镇。 - وفي عام 2012، خصص صندوق بناء السلام 9.2 ملايين دولار لبوروندي من خلال الأمم المتحدة لإعادة إدماج السكان المتضررين من النزاع في مقاطعات بوبانزا وسيبيتوكي وريف بوجومبورا.
2012年，建设和平基金通过联合国为布隆迪拨款920万美元，用于帮助布班扎、锡比托克和布琼布拉农村省的受冲突影响人口重新融入社会。
更多例句： 下一页