بنوك التنمية造句
例句与造句
- وتقدم معظم بنوك التنمية اﻻقليمية ضمانات بموجب شروط مماثلة لتلك التي يضعها البنك الدولي.
多数区域开发银行都按类似世界银行的条件提供担保。 - ويتعين على المجموعات الدولية المعنية بحقوق الإنسان أن تلزم بنوك التنمية والجهات المانحة بهذا التعهد.
国际人权团体应该让开发银行和捐助方对此作出保证。 - ولذلك، أيدنا زيادات لمساعدة بنوك التنمية الإقليمية على تسريع عملياتها للإقراض.
这就是为什么，我们支持增加资源，以帮助区域发展银行加快贷款。 - ويتعين على هذه البلدان أيضاً أن تسعى أكثر فأكثر للحصول على الأموال المتاحة لدى بنوك التنمية الإقليمية.
最不发达国家也需要加强利用区域开发银行现有的资金。 - أتاحت بنوك التنمية الإقليمية موارد مالية لها شأنها من أجل تنفيذ نظم إدارة العلاج في المرحلة النهائية للنفايات.
区域开发银行为执行终端废物管理系统提供了大量资源。 - (ب) يجب زيادة رأس مال بنوك التنمية الإقليمية من أجل المساعدة في إنشاء صناديق التنمية الإقليمية.
应调整区域开发银行的资本结构，以便帮助建立区域发展基金。 - 12- وتظل بنوك التنمية كذلك نشطة للغاية في دعم تطوير الهياكل الأساسية وتيسير الأنشطة التجارية والتجارة.
发展银行也非常积极地支持基础设施的发展并促进商业活动和贸易。 - 15- وفي سبيل سد الثغرة المالية للاستثمار في الهياكل الأساسية تقوم بنوك التنمية بتوسيع حافظات الاستثمار في هذه الهياكل.
为了填补基础设施投资的资金缺口，各开发银行都在扩大基础设施投资组合。 - وإضافة إلى بنوك التنمية الوطنية وشركات تنمية النقل، ينبغي أيضا أن تقوم المؤسسات المالية الدولية بدور متزايد الأهمية.
除国家开发银行和交通发展公司外，国际金融机构也应发挥越来越重要的作用。 - توفيـر معلومـات عـن خدمات مكتـب اﻷمـم المتحدة لخدمات المشاريع التـي يصممها خصيصا لعمﻻئه، من أمثال بنوك التنمية وفرادى الوكاﻻت المانحة.
提供关于项目厅专为特别客户,例如开发银行和个别捐助机构,提供服务的资料。 - على الصعيدين الإقليمي والوطني، تم القيام بعمل جم (البنك الدولي، بنوك التنمية الإقليمية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) لتوفير مبادئ توجيهية تكنولوجية.
在区域和国家一级，为提供技术准则做出了大量工作（世行、各区域开发银行、经合组织）。 - وأعرب عن أمل الاتحاد في توسيع عمله مع البنك الدولي وفي تقوية روابطه مع اتحادات المجموعات الأخرى، خاصة بنوك التنمية الإقليمية.
联会希望扩大与世界银行之间的协作，并加强与其他成员联合会之间的联系，特别是区域开发银行。 - وعندما تحظى عمليات إصلاح الموانئ بالدعم من بنوك التنمية وجهات مانحة أخرى، فإنها قد تستوجب تمويل عملية الاحتفاظ بالعاملين أو منحهم تعويضات مالية().
如果开发银行或其他捐助者支持港口改革项目，它们可能还需要为再培训或赔偿付款提供资金。 - وباستطاعة بنوك التنمية الدولية والإقليمية أن تساعد في التغلب على الصعوبات التي تعترض التطبيق التي تواجهها البلدان النامية في تطبيق المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
国际和区域开发银行可以提供协助以克服发展中国家在实施国际财务报告方面所面临的实施困难。 - وتعتبر البطاقات الذكية لكل هذه الأسباب بديلاً محتملاً وأكثر كفاءة بكثير من الإقراض الذي تمارسه بنوك التنمية التقليدية في مناطق مثل أفريقيا(12).
由于所有这些原因，智慧卡被认为是一种比在非洲等地区进行传统开发银行借贷可能更为有效的替代办法。
更多例句： 下一页