بصمود造句
例句与造句
- ونعترف بصمود الشعب الكوبي في وجه الصعاب الناجمة عن الجزاءات.
我们承认古巴人民有韧劲，能面对制裁造成的种种困难。 - وأشاد الجميع بصمود الشعب الباكستاني وتمنى له تحقيق الانتعاش السريع.
所有人都赞扬了巴基斯坦人民的抗灾能力，并希望他们迅速复原。 - وأكد مجددا بصمود موقف الكنيسة إزاء عدد من القضايا المهمة وكان يكن للشباب محبة خاصة.
他坚定地重申教会在一些重大问题上的立场，特别钟爱青年。 - وإنها حقا لإشادة بصمود الشعب الصومالي أن يكون هناك بشر باقون على قيد الحياة في ذلك البلد.
索马里境内今天还有人活着，确实要归功于索马里人民的顽强生命力。 - وأشاد القادة بصمود الشعب السوداني وتماسك جبهته الداخلية في مواجهة قرار المحكمة الجنائية الدولية.
各国领导人赞扬苏丹人民及其内部阵线顽强、坚定地反对国际刑事法院的裁决。 - الإشادة بصمود الشعب السوداني وتماسك جبهته الداخلية في مواجهة قرار الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية.
赞扬苏丹人民及其内部阵线顽强、坚定地反对国际刑事法院第一预审分庭的裁决； - الإشادة بصمود الشعب السوداني وتماسك جبهته الداخلية في مواجهة قرار الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية؛
赞扬苏丹人民及其内部阵线顽强、坚定地反对国际刑事法院第一预审分庭的裁决； - وإذ يشيد بصمود الشعب الفلسطيني العادل وانتفاضته الباسلة من أجل استرداد حقوقه الوطنية الثابتة،
欢呼巴勒斯坦人民的坚定立场以及他们为恢复其不可剥夺的民族权利而举行的英勇起义； - وإذ يشيد بصمود الشعب الفلسطيني العادل وانتفاضته الباسلة من أجل استرداد حقوقه الوطنية الثابتة،
欢迎巴勒斯坦人民采取坚定的立场和他们为恢复其不可剥夺的民族权利而举行的英勇起义； - واليوم نحتفل بصمود الشعب اليهودي ورابطته الأبدية بأرض إسرائيل، التي بعد كل أعوام التشوق والحنين في المنفى، استحقت عودتنا إلى وطننا.
今天我们庆祝犹太人的坚韧精神，庆祝我们与以色列这片土地永远连在了一起。 - وساندت بصمود منذ أكثر من عقد تطوير مبادرات في بناء الثقة والشفافية على المستويات الإقليمي ودون الإقليمي والمتعدد الأطراف.
10多年来，智利始终支持在区域、次区域和双边一级制订很多建设信任和透明度的倡议。 - إننا نشيد ونعجب بصمود وتصميم الشعب الياباني، ونأمل أن تعود الأحوال سريعاً إلى طبيعتها مع تعافي الأمة اليابانية وانتعاشها.
我们赞扬和钦佩日本人民的毅力和决心，并希望日本国在疗伤和恢复过程中迅速回归正常。 - ومن ناحيتي شخصيا، كثيرا ما كان الدعم والتشجيع اللذان قدموهما وقدمتموهما بصمود يعنيان الفارق بين استحالة المهمة ونشوتها.
就我个人而言，他们和你们的坚定支持和鼓励，常常使这份不可能完成的工作变为一份令人欣喜的工作。 - يشيد بصمود لبنان حكومة وشعبا ومقاومة وبما أنجزه من تحرير لأراض لبنانية ودحر الاحتلال الإسرائيلي عنها.
欢迎黎巴嫩政府、人民和抵抗运动采取的坚定立场，以及在解决黎巴嫩领土和抵制以色列占领方面所取得的成果。 - وهي مسؤولية إزاء السكان المدنيين في غزة، لا ترتهن بتلبية حماس للشروط السياسية التي حددتها إسرائيل أم لا، ولا بصمود وقف إطلاق النار من عدمه.
这是对加沙平民的责任，不取决于哈马斯是否满足以色列提出的政治要求，也不取决于停火是否能够维持。
更多例句： 下一页