بشكل ناجح造句
例句与造句
- ولم يعد من الممكن المتاجرة بشكل ناجح بمجرد الاستناد إلى الفوارق السعرية.
单纯地靠差价进行贸易现在已不可能了。 - 38- وأخيراً، فإن التخفيف من وطأة الفقر بشكل ناجح يتطلب سياسات إنمائية منفتحة على الخارج.
最后，成功减贫需要有外向型发展政策。 - وقد تفاوضت بعض الوزارات بشكل ناجح مع هيئات التفاوض الوزارية المشتركة بشأن سياساتها.
有些部门还成功地同部门谈判机构商定了政策。 - 157- ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
157． 学生在完成小学学业之后进入中学读书。 - وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية.
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的。 - إن تنفيذ أية مبادرة في الأمم المتحدة بشكل ناجح يعتمد على تأييد الدول الأعضاء.
在联合国成功执行任何倡议均取决于会员国的支持。 - وجرى بالتدريج اختبار نظام متكامل لحماية الطفل بشكل ناجح في العديد من الإدارات.
因此，成功地在几个部门逐步尝试了儿童保护综合系统。 - أدى بروتوكول مونتريال إلى التحكم بشكل ناجح في الغالبية العظمى من المواد المستنفدة للأوزون.
《蒙特利尔议定书》成功地控制了绝大部分消耗臭氧层物质。 - وقد حددت بشكل ناجح المجالات ذات الأولوية للبلدان المعنية وقامت بتشغيل آليات التشاور.
它成功为有关国家确定了优先领域，并且已将协商机制付诸实施。 - والغرض من هذا المثال هو تقصي وتحديد إمكانية أن تتصدى المفاوضات بشكل ناجح لهذه القضية.
该示例的目的是探讨并确定是否能够通过谈判而圆满地解决这个问题。 - وطبقاً للقانون الخاص بإصلاح السجناء والمعتقلين، يتم اتخاذ الإجراءات من أجل إعادة دمج السجناء بشكل ناجح في المجتمع.
《囚犯和被拘留者改造法》概述了囚犯成功融入社会的各项措施。 - وينبغي أيضاً معالجة مسألة إيجاد حل لإعادة الأموال ذات المصدر غير المشروع بشكل ناجح إلى مالكيها الشرعيين. الحواشي
另外，还应当探讨如何将非法来源资金返还其合法所有者这一问题。 - وبفضل التطورات العلمية والصناعية، استكشفنا بشكل ناجح سبل تحويل ذلك الحلم إلى واقع.
由于科学和工业的发展，我们已经开始成功地探索把这一梦想变成现实的办法。 - 211- وقد تعاونت الإدارة بشكل ناجح مع المكاتب والمنظمات الأخرى أثناء الاحتفال باليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
在纪念世界艾滋病日期间，新闻部成功地与其他办事处和组织合作。 - وبات الآن من الحيوي معالجة هذه القضية بشكل ناجح إذا ما أُريدَ تنفيذ إطار العمل بشكل فعال.
目前的关键是：如果要有效地落实这一框架，就必须成功地解决这一问题。
更多例句： 下一页