بشكل موثوق造句
例句与造句
- لا يمكن القياس الكمي لزمن دورة عملية الشراء بشكل موثوق
采购流程周期无法可靠量化 - وفي هذه الحالة، تأخذ المحكمة في الاعتبار الأدلة التي تثبت بشكل موثوق بنوة الطفل لشخص ما.
法庭应考虑能够真实证明孩子生父的证据。 - (ح) لا يمكن تقدير الاتجاهات الزمنية بشكل موثوق في الوقت الحاضر بالمعلومات المتوفرة حاليا.
h 时间趋势尚不能根据现有数据作出可靠估计。 - وظل التحدي اﻷساسي للعولمة هو إيجاد أسواق مالية تؤدي وظيفتها بشكل موثوق به.
运作可靠的金融市场仍旧是全球化过程的主要挑战。 - ولا يمكن في هذه المرحلة التعليق بشكل موثوق به على أرقام التكاليف هذه.
在此阶段尚不可能就这些费用数字作出权威性评论。 - بيد أنه لا يمكن تقدير الاتجاهات الزمنية بشكل موثوق في الوقت الحاضر بالمعلومات المتوفرة حاليا.
然而，时间趋势尚未能按照现有数据作出可靠估计。 - لا أحد حتى الآن قادر على التنبؤ بشكل موثوق بمدى عمق التغيير الذي سيحدث.
仍然没有任何人能够可靠地预测这种转换会有多深刻。 - ولا يمكننا القيام بذلك بشكل موثوق إلا إذا كانت قيادتنا له مشرفة .
只有以不失尊严的办法来处理，我们才能取得人们的依赖。 - إن وجود هذه القاعدة تؤكده لجنة القانون الدولي بشكل موثوق وإن كان بطريقة غير مباشرة.
国际法委员会间接地但权威性地确认了这项规则的存在。 - ونحن نتطلع إلى أن تستمر هذه النظم المحسَّنة في خدمة أهدافنا بشكل موثوق في السنوات القادمة.
我们期待这些升级系统在未来几年继续可靠发挥其功用。 - بناء خزان مياه معدني مرتفع لتحسين توافر إمدادات المياه بشكل موثوق في 25 موقعاً من مواقع الأفرقة البالغة الأهمية
在25个重要队部建造高挂金属水罐以提高供水可靠性 - وتوفر مصادر طاقة، وطرق مواصلات وخدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بشكل موثوق وأرخص ثمنا.
它们以较低的成本提供可靠的能源来源、运输路线和信息通信技术。 - وبالتالي، يفترض أن يكون من الأعسر بقدر كبير الحصول على الفولاذ الرفيع الجودة اللازم لتشغيل السلاح بشكل موثوق فيه.
因此，获得武器可靠操作所需的优质钢材应该更加困难。 - (ك) لا يمكن تقدير هذه السلسلة بشكل موثوق على المستوى الإقليمي بسبب قلة المعلومات المتوفرة على المستوى القطري.
k 由于国家级数据有限，这一系列不能在区域级作出可靠估计。 - ويرتكب جريمة أيضا كل شخص يهدد بشكل موثوق أو جدي بارتكاب جريمة منصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.
任何人切实严重威胁实施本条第1款所列一项犯罪，也构成犯罪。
更多例句： 下一页